فتيات المصانع من القرية إلى المدينة عبر الصين المتغيرة
تاريخ النشر: 22/07/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة aNGKhA7zapنيل 6mbVg9VhWUوفرات:تتحدث zxzaba0IWGهذه LEE5SUFrYbالرواية، 9qFPGPaix6للكاتبة RgPCbNoGJgوالصحفية AyMDNBShcvالأميركية، CDtVVj2UEvذات a1k2YFYc3fالأصول G0SRKJObbfالصينية، 84gcCnW5Q3عن VDcngKoUPhعالم MQo8ZDVLkmالمدن F1SzyhUizLالصناعية T4vatc7ELaالضخمة v4w5CrOjm9التي CkUEw6VNZ0شيدت 1gudySuoNWفي Hqaj1LDY7hالصين CK6AiIi2Nyوغالبا rtPLkpIsFTعلى 7zFABmkKNUضفاف B7QSGpk561الأنهار، KCKpEnLy0Lوالتي dltnkcfE07كانت xHo47vM7f5ولا eOxPjDZq7nزالت KVLcRqNDHDمركز kP59CcoRtiاستقطاب LOteGyYNdQلهجرة nYIVvM7llPأبناء SizLUzTymhالأرياف ph8XL6BGFsإليها، C0z1pvhiNZمن fcFNACpRthأجل OAA7Bg2VjAالحصول kzP3mSTIvzعلى rLVxbmLtwjالعمل QTnyOcIDzjوالمال، Dw9mPQwMARبعد TQw5ZdPd5oالتحول EHyaTBmrokالنوعي kpjm66MIRvالسريع Z94Oz0xsJKالذي xEIkP789Doأصاب DfyqHDHj04المجتمع BgvJyFOTKUالصيني، d5ROXPR9H0والذي 8NfD3UKMh7أدى BntPjqj0Vjإلى roxSkJxTD3...تدهور WJMa7Xb2ROمستوى 5bLOsZKcFGالحياة GSnxRSqwtsفي w2jpj3LsTvالأرياف، orsgopMSzvفعزل 9vo7wewosnسكانها GPIysd3wFAوأقصاهم nssjrpAgjBعن gH88taMn3fعجلة Gw0GYJS4Ykالحياة xpn9hQdfOhوتطورها، Npf1h0SLerوأفقرهم BPDz52sWuSوزاد GGr0e1u91Nمن 8HIVBqrjzZبؤسهم. 2hYHTSVYeq
أكثر yqU7Kh9gWqمن OTVBt4gR8O130 KixE1zSUpwمليون eG5JpQXLluمهاجر slwilhwxnZمن Ld1zQp4pglالشابات yn1zmiZlmMوالشبان gFGMwyWotSغادروا cvHAUaPE40مسقط XHF07eu87cرأسهم skkKSgHndrللالتحاق DP7xidQAOlبهذه CvrmZJ0GQrالمجمعات eYsqA2k8ROالصناعية DBAMGiKh23التي y5sUJ749Ujتفتقر gaHWmOwP8qللحد 4TSaSa6PQRالأدنى 92PY4jGHRDمن 9mmIHC5Nz2شروط V6kK0OlrbIالعمل bnrdkpvT3dالإنساني hY9DsQHkDqوشروط grqY6dQfYoالحياة 8pGiCV5jxsالإنسانية، hlVwU78Rrsبحثا hbYVCT7Dhgعن Iq5Nf3sZaHفرص WyWkj5G5e0عمل، g0XGh7AUPTوعن YAbqT2rhq2مهارات NhRUFToNMIجديدة، nczhaJCyGiتمكّنهم BHjrSwwFAsمن MyNmv9rcaxالاستمرار RWihFVb4qkوالتأقلم y4Kizf8zbjمع xTmt6YynWbظروف rAxjBOzcV8وواقع vCpq5TYFWqحياة b2a1a9KZlRجديدة wXhp48FBQVقاسية Q6OeY5D7zmوسريعة 04AGazzGjCالحركة eK1dKHv0x7لا nxYbJgn6cfترحم ENz0RDxLpDمن H9roQgeKErيتخلف IEJD9Mez75عن lEEd8Ak2wgالركب jUU4ypfKuCفيها. bMAVGae6ae
تنقلنا z9OvrdEoqpالراوية 6moyhYTPfTإلى HEeD3JdTG8أجواء wp2rRlfzLuهذه U1tfHZycNS"المافيا ry1rH65lDSالجديدة" 0VSt4Qv7R6التي TteU9Qk97cتنمو kbfYP8yJUWوتتفاعل r473v0ial1أمام ECuS98ugt1أعين U6pAI9Q5N7المسؤولين sVm6OZxmy9في IkXfISRwZSالعالم، Mrq4bwOGuxعبر towoISqzeiملاحقتها JiRusKhj21للتفاصيل rte5taFs5rالحياتية l22bPtXIH1للعاملتين CssRiEJ7KA"مِن" oFOEg0kB6Hو"شونمينغ" n8EW8SqQO0القادمتين XJMby9axWZمن AIRDdQmx6Pالريف، jvN0MEXGTzواللتين o4rLNO4Mghدفعهما 0WPfhOqbTrحب G3U0ZB7My4البقاء lENwLGrfZyوالخروج WJrYQwPH39من oVWC4vjsWlوضعهما Sqom6EjtEKالبائس، xkmuE7K6sCللالتحاق VzTAPARlCpبإحدى x9tNPGvf4lهذه nwcsLeJC88المصانع Un0tztGYGFالتي W91ony1IP9تمتد KFcgpzwBYLوتتمدد 1pnFFj9anwكالأطراف 0HIxyoGXemالمتعددة nbW0wpk3daللأخطبوط.
بعد 8e06OHVvTdثلاثة AZus9d7OSbسنوات 3IxLxZCnipمن 9f8ny5HNT2متابعة DldbWxRDbtما sFkbhyRxHYيحدث eHmDeu3g4dفي Gt61HREvZ0حياة i9mZ8D56faهاتين njf5W69J7Cالعاملتين، FKJ8X9KtDAومن 4wIHQfuxGLخلال z8b41wnaeMمعايشتها T6yxEHypc9لهما 3LBPg2LInQومن KLdvcIJQgAخلال VJp2R98kciالمقابلات RfvHSYFvW0والأحاديث UPXxbh2dv7التي 9SiLntvJ9iأجرتها 5AFe0FpGMnالكاتبة cn4hQfW31Jمعهما، h4Zgk98Ttyلمعرفة C6xOftkSyFطبيعة 2vAh4VYb6iما HDTzaaLy5aيدور IGmoVh1pcwفي 6eDuRWCSmyذهنهما k7Yl20m9Neمن SVXx8vimwWأفكار 6J0ImD0ySoوأحلام H3mF1MRbwVوما 53L8Nkqgxvيدفعهما NqwADK7p0yإلى 0XpyG1IrHvالإصرار OgZK2d9b6bعلى m4bwKrFWbpالخروج PBc9VgMmAWمن L0JbQGAWIAهذه M6u8mgW3Yoالمأساة uWpsQne2YUالمعيشية، AVKiAnu0Qdومن 2TnLMUgeWPالتنقيب uTylCYTrvDالصحفي CI8Xa2umH0عما WXmUxLJOP6يدور g0fjARxzQLحولهما، DdNmLsVzLVخرجت z5HW3GGOY1الراوية pfLzxCCYxsبنتيجتها D6G6FTkaieبهذا Zjd4GmBsq5العمل kSLZwyBnYjالروائي 18csrExLrjوالوثائقي vGGTbfbR4lالشاهد ajHDiVuRJhوالهام، s8l0o2hVMbالذي Y1bhIOm2Xqيفضح wTtNiQAJjGأطر kQcj1yuGFjالظلم 9qf3wkiz6Eالتي IC4tVIOH1Iتبنى BILf1hX2qjعليها tPwOrfNBq9المجتمعات HaNP9SXSysالحديثة، UXQ8SAPabpوتفرض wqiVk3gpbQالتخلي 5mq3aA56hiعن ufD9zG0y72إنسانية zNzbLr33Efالإنسان LHRSxHGY8r. FU335rXjvO
تعكس 4RtjqrXpqTالتناقضات IbAbHWxVL3التي 0lBOwPVHhuتعيشها DSH1m4oHBgهاتين UrHoSEt1vhالفتاتين، 4cIDORpOXKوترمز Gqh7p1EKZNإلى I1tFiSNn62التناقضات w5laABjdlEالتي NJU2KDjL93يعيشها 0SbRIdSdv7الشعب ecT6oLehFXالصيني QBzu09gC5Oبأكمله، Jbpc3N3DBxالذي TgSoAL1YM9يدفع zbglmItRSKثمنا 7piRwdXQdLباهظا TKQheJSk5xللالتحاق hr17pH5d1tبالسباق tkV1BD9a3xالمحموم YkUbpYv0gMنحو ZjXuCOzlCZما iTZUrIZZPKيسمى LSsGJ8HYRAبالعصرنة. l67nDkxByWفهو dWIdpfuaTQيخسر 0GtGah1qVFهويته hKEbNmWLqgوجذوره kyB4HZjprDوطبيعة MGfaBPMAnwحياته tgP3OCrHzcوإمكانية tTUMGLez0lتطويرها، 9L9s4LFEK8ليدخل Kvy4XeSIoeفي HLZpj4VCE1مغامرة KmBcxRhx0dغير 8X8CB9u1ZCمضمونة 3Fl5NwWTiaالنتائج Zd0Twy4wFfفي 7uJkhUOxXlسباق I5Nc8faHybالتسلح 6yp9o5Xnfdالتقني e9vTFH6aX3والصناعي Rz77B5z8Wrوالمالي xw8EkHfL7nالمسيطر، 7BrThKJ4Gzوبالتشّبه jaTGuFCsGuبهويات EZBXPSa1J9أخرى CueK6qhmZ2تفرض uGBwixMBkPنفسها fWeMSgaEeyعلى JSuI8Y7jKeأنحاء xpDP08yePsالعالم.
تحمل fJQ53PqC2Zهذه pNiArLm4ytالرواية، BD2grZtyMVرؤية S6YVtabAPsإنسانية IDsVYUhdyxواضحة VFPw2LSKMcوعميقة، w2ZggtZwgqفي JWngV8lgrHإطار Sqap0mpC5Rمن sBXN6QOmOEالسرد 6U7hX0sJK4الواقعي AMtftg2Jg4والوثائقي، dwCy9i0Jleوالذي s0BWM8t4Baيحمل 5Q2arQiRtZبنفسه ZefUBIsHjOمدلولاته aSyGLBkGDwالرمزية، W8ig0xFBhrتقدمها arpvpn4Rvdالكاتبة OWUW0lsvzZالتي GLn8c270Ueنشأت c2z2OSDcqxفي ICkzRanvgXالولايات ekcsVyestxالمتحدة q57rbXw3irالأميركية، SpebrdAXpcلكنها OL4802Yhgpعادت OkT3gOG4y4إلى NumYfYgabRمحيط 9qcqTOb0skجذورها 9pW4NHGl6Nكمراسلة HHzwzuze2kلصحيفة VYgyrxiDjB"وول MGLo5xHtlHستريت" s6fxkA2Q1yفي p8hiykjyLpهونغ zdbDaa7lBcكونغ، Wf3u21TSn1وفي FCMUmPyDZUتيوان niR6ip4Lxjوفي EQoYMjeXqIالصين ABkVU8Bqquحيث LDvQYNy7mMأمضت 7hudvZnXicسنوات LLmquW96llفي XMvdHbuHa9بكين ViKNLsggz5متنقلة TNhoTaqewcفي PCUbZuWrFuأرجائها EQXkrCaJPcبحثا P2GqBjEguHعن Vql8ssxJYrأصول FZLfAd187qلهذه 0QzuxY7EJPالجذور.نبذة ZP89IoFZ39الناشر:"فتيات fBVxGZpA1yالمصانع" tHkdIf11KDهو w4ajCZ3NGlالكتاب Hbe8kI6bXHالأول IFNkwrF4zDالذي yOozMmAM6Rيركز 8M4O1rDm30الأنظار kYdd51pZWlبشكل u9ndX4XPv9غير hsggK7M9teمسبوق XtaztJKlEWعلى 7LZTw0z128الحياة EY2532R7C9اليومية orFSxa8XToلطبقة tLkIcGDxTKالمهاجرين GVhwK0CgHBالعاملة 2NSGIPfgwwفي bMgNO3Os2vمصانع yun2BCjjixالصين.
يحتشد I2pswP4Naxفي BwaxJ5PESRالصين vjomdHA1ef130 F699XkwYq9مليون 0asE4buZsHعامل WPAAczMdoZمهاجر، ocI53FxbJyمما H2nTSu1Usbيشكل mKIHsZFH7xالهجرة IsKBT7ByMyالأكبر Osq406BQSRفي I2VmMOEbLcتاريخ a1em1orVaVالبشرية. 4Ci5x5uOHxلذا yYYpZQHxZfفقد CzXJxXodcUقامت OPQ8XgT2YRليزلي uZEoOmbYwkت.تشانغ، R475sDOIGJوهي QqLWSSh2CSالمراسلة 7QIhVM6J6lالسابقة WzR2dVTWOuلمجلة ClupbdnSF6وول ekwOobuYjQستريت IfMvXqJUS7جورنال 9vmhqVvtgRفي ymd0hMccNcبكين، A5M9WwI0BUبسرد ED0J7S9oyDقصة PbSBrvbMokهؤلاء oGgQGeTnv4العاملين mw2vn5nEdyمن NYOkwzllQBخلال u7UqG8xsd3روايتها 0U4Eqsjwoxلحياة hHJZGz26tgفتاتين 3HH5IqMKZpرافقتهما H5Bkz45k5eعلى qZ7ttXw6Tgمدى fC070Bn06aسنوات QIH01ngyANثلاث FRbp1dLoLVمتتبعة 4R1Sje6Ek9محاولاتهما Q6o4yRr8Cfللارتقاء Q9FgLyATf7بعيداً 10ykh0RYZVعن sLnC8JDi1jخطوط VNVFe5lUhVالتجميع OlyohQHdVzفي 0ChRXeUdjbمعامل 5s37kmo3fmمدينة X8Reggn0uqدونغوان cAwBjtGdR0الصناعية kiLf2vsCd6الواقعة CO8JLcUcKQفي 2US30D7BW2دلتا QklfbOwLnVنهر YV7zXyCXZhبيرل.
وفي IDCaiAASgxأثناء z2PmorD2H8متابعتها QiZZ3gXteLلمسيرتهما، bjLPsnRk8Lترسم nNF1v7gUkFتشانغ 5Lp3BzNNicحياة MgOFwqq04aالمهاجرين Kt56TcN9D6في adiIQA4Tn4صورة Jec60h9aEeلم Qg2k6LRuiyيسبق WPjmcI9fZ7لأحد xGV0BFq97Mرؤيتها dNEyp4m9Neمن SIKZg55Z4Aقبل، i4lIRju2Szإنه uSxFujlU8iعالم w0CUnY773Gجميع LBfGDkB6Rfمن IvpnTalfE8فيه Tj3VdiBAv3تقريباً ny9mY4N2bkدون Rpd2JbUpamسن N1B6XBIuCuالثلاثين، TbKY2kwdy1عالم xuduqDgalcيمكن ylzipx7dyxللمرء utyQAPPoayفيه OQ1kZsXhOuأن uIiz7HLBIEيفقد otPbFd6w4Kالاتصال X20WySvpt8بأحبائه KZyecWk0U4وأصدقائه eoQGkubZPVإن wAndGDIvanهو mwiL5y5L9Tأضاع 37MaGJlDMeهاتفه QFJHKjMvHIالمحمول، nZ9GRRgeMWومكان zA164AXnG8تملك seT7HQWKbUفيه WJdAFd9fsYبضعة Dg21OqPOOjدروس wzYKqifb0aفي 6Fd20ZwAzZاللغة CR5SDln4sqالإنكليزية bi72xxVDjxوالحاسوب 87gs49d01Yالقدرة 4ooYROFggfعلى 6mTS0XIlDMقذف e4qc2FLMYFمهاجر incDwW4hkTإلى 3PweCVnysgطبقة z2GnTa8m8lاجتماعية d4rL8Rkpvmمغايرة 4AbUUzHmKgتماماً sntSfqRYTwلتلك ZRk9P0xVhUالتي L9cgm9ZVDuكان DVM141KIFQفيها. avF0wmqdeVإن bWfZFukmFhتشانغ A6vz4efteZتحملنا zZpAUpCdTaفي SWRSsRPWvJرحلة Pxcyqeagfsداخل g70owmGOfpمصنع 2hCFyNoNgmللأحذية ys9EkbW2kQالرياضية pw8A4WXCvgتبلغ kbRgSI6H0Mضخامته Zx045Y9Eevدرجة zOEy0FjbLMأنه 1WrabwL3WMيملك fo2I13weFfمستشفى XsxaQGHsgmوصالة y46xVcf03Iسينما ngSCplW6Ihوقسم jfFGYHzqtFإطفاء ZsVJnmtEWYخاصة Wwl83RK5VFبه. TLU9dsyzJnثم NYQwS5uipdتنعطف 2siTuW4HOhنحو 8EFYWnIWG6حانات X46Jl9QZp8غناء wBPSNADaOrالكاريوكي y1VBqit3KEالأنيقة wHMtp8xJIwواصفة fesQUFZXkvكيف UHioG8iDtcتشكل OYoULYYvDPواجهة d4BsltIeRUلأعمال sGRoUYzxWrالدعارة. Z5qGRr1He6لتنتقل RDtEs1fZdmبعد zeVJTig0aWذلك zBIl1jN6K4إلى Da0WdZmm74فصول TJuK3ViRWJتعلم k1HsFp5iOjالإنكليزية mjpjSye0F5البديلة 64dgdZg9sfحيث a7jbTNCRqXتحلق 5dIWQJuk2Dالطالبات Qil2NqWAoQرؤوسهن i6ZJipaoAfفي 7wTSa2vqAEتفان F7hYy3VrxCشبيه 1bDJO9n0OAبتفاني JgUWHuyC2Wالنساك، 6GaUkmYbkqحيث ES28o54jebيجلسن NwM06zmvreيوماً DtALHubTzBبعد kmYx71oWHMيوم ApxZiI4bZVأمام aDTgWksqA4الآلات 4kUM2BHodeيرقبن kzXPNo6KC9الكلمات A04NBQDSKVالإنكليزية I9wNSqEV9Qوهي aP9UKKPeDIتومض pRXBD4qglkأمامهن، 8ZNrFldj7wثم TkLW8Vbjd2تعود bzpcG2l5kZبنا ayJXTlbQpyإلى GGigZefbDSالقرية 2hdujIKLVOالزراعية aj0gvuKYcWفي Tv4OuFqimBرأس VkAC84vpOkالسنة LA6LyxGbUEالصينية، Er9R9Gny0Oكاشفة rByt4ZSHjCعن 0vj3ltAsp8عوامل 9pxR8DmTDBالفقر P7p04jbLRIوالبطالة P03sFihgFOالتي g6icQceQwzتدفع N9dRWcfk0cالفتيات sYKRs9xfmYاليافعات vfnZvUXmt1إلى euos5Q7kGCمغادرة c8hDwruBURمنازل P0EIeHVnwbذويهم p41i88KsWLمن bmITVx9TCeالأصل. AvCLlf1Qowومن 6SXEnjh9Gyخلال QcOjPCAVWQهذه IbUsL4Ao72اللوحة h5ezQtyeFLالملفتة، qanexxQt6Sتنسج Pf4HX58F4uتشانغ S3bOrW9pCwكذلك ewplzIXQ6nقصة mhtolcaGMVهجرة v4kl3y9IWKأسرتها، zB1JOtZRipداخل grJPhKJXDpالصين WCNRaklesaومنها Kp4vYUrTJ3إلى msywOetFdrالغرب ZkfHY7YiIDمغنية hVzhO2xo1xبذلك tZnKcDeqc7تحقيقها 2PaalzjwG2بمراجع 6jlfUA4qSXشخصية RePP9a8FEvإضافة 3IgMMCUy7pإلى SbR9BkOhZMالتأريخية.
إنه JXHopWauckكتاب CO2l0wcIDsذو QFuCfQxQoYأهمية vZP3Vfa2wZعالمية BzwVXdjF0eيمنح hfOG7eDfjJنظرة zugnZN09A4متبصرة vkmN2qiIPbجديدة G2RjRqki7Qعلى M6SXAhsj7kواقع elffS84aPPالصين. 65zhcIM8GIإن C1cTrACynU"فتيات 80MF8vVLATالمصانع" wkDqURGKU2يبرهن EvMxRnjwYsعلى EEW5S7s5kRأن XbHWlsxV9Jحركة 43NwpLwoXUالهجرة myXhp3xIIYمن zLAceDY1lzالريف ZxyozM1APgإلى JdgAFyozHtالمدن 5ZnjkrCLrWتعيد XGcy5YaISMصياغة b74BovF0HQالحياة oyt3Eakoehالشخصية kpi3sdbSFRللمواطنين، xPR5s87V6Zكما WCeLHzmk45تقوم NWDLCVXbikبعملية uXEZsJRyJHتحويل ezspuSlHu4جذري 21ZLdKlfCGللمجتمع j6MUE08os9الصيني، SXKvZoDoqUتماماً JqQptE83VSكما xL7dxiWHUvفعلت U8ovldpDVZالهجرة h8ZS74oxBaإلى beCKLg2H9Qالسواحل C6E60Mbvepالأمريكية oEh7KzWogEقبل 5zgTuPEOTeقرن lSEexlD5Stمن 23tlWG8G0mالزمن. uMADWdZUKuإقرأ المزيد