العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب
تاريخ النشر: 22/07/2009
الناشر: منشورات الجمل،
نبذة 07Jt1TPYxxنيل yAPvonvLIyوفرات:بدأ Ma7tekXF6Kتشارلز yupYTHprBXسيميك Yghx4WaV9Sبكتابة EOJx490ppQالشعر 6j4W0ek1MR"حين 8djUKF4Izrرأيت jcHngTU26Uأن H0cV2OmuyYالفتيات LkiqUAEZXxالجميلات eAZ8G4LQQpينجذبن ut53j9ay37إلى sJkLQ04rCPالفتيان p6eIPgjfo9الذين cGOiDspqgVيكتبون Af71eFqoqHلهن 0unaazowmdالقصائد Y5j44W6bhyالحزينة". TNkQpj9nDkبالنسبة 16ZR9RsNieإلى d4dd8F7d8sشاعر Kog2YwkGU2أصدر Ba3cm4fC6lحتى Dr4duZJgTUالآن n6qlJLY84Lنحو HW4rNdbb1eعشرين ADhVYsvdH9مجموعة XdX0OGURCKشعرية ehJtORxMArوأكثر YIpPuTXEwqمن qVA6YD94Mhثلاثين stIq0s5Yghمجموعة 6TNpjpXhP5مترجمة SpumutROEkعن SD0s9E00Qbاللغات Z9xpvGhkVIأخرى، Q2oSyc0w6Pوبات Kqt7yBUurOعلامة pXBNfU2f1Xمن lH36E2pr56علامات FNeaAIOB14الشعر WX3gt3zKMOفي k5FhEdxxBHأمريكا، mDAvjMTBnGفأسباب fAp7byOVMMكتابة BPOqVLh7Gxالشعر، kqasRtwH8Qبل i9xfIUPIgfالشغف zLVYfGYjKIبه، EX51wZz7pS...باتت bgY7DDsISaمختلفة 7I1A8IFlmkبالتأكيد. Em8ymvdGTSبل uStydsXZuMيمكن opBJM78D3Xالقول toTenYjAUiإنها zVZ0PnoBxPباتت VQ1K7oVxWpمتجذرة yJO6yg9pkpأكثر jwfmmDAC5zمن RFgmbNxji9أي dVOEU1g4KIشيء o0riGyLOxCآخر YsDwI3CB5Uبالشعر TZhllySLBwنفسه، wG2vkRn9QMباللغة، cSVPkUrr62بدلاً xP0ZYy3f7hمن QanbgsBim1"الخطاب" OEUrSbeBbAأو hBPJ9RGbGW"الدور" ZicI7cFUJ2أو tifen45ShX"المعنى" uAeFapuNcyأياً WAMAbGBmuQيكن Gt2jh9wLwfهذا XX5TBzdGIRالمعنى.
منذ R2Rlf3GOdQالبداية BSyBraI5ycشغف 3Tq7K9G49Mسيميك C6NM9OMQdoبالغموض BRHPOfzCBAبالشعر. 1jiFY9KUKhيقول wNQBoFeVDNفي y31jKllKsFأحد JdBIVtXiY0الحوارات d2g72YagBiوبعد bN0Yb9s96Mذكر XaCeItmiP5أسماء S78DJHV5rWالشعراء kejkE6eMGXالمعاصرين bYmlldzbyIالذين L3BHAfQFoEتأثر mxRiBT1rKMبهم pJL245TWrGمن hTGSkrMLTyأمثال pIybLNgeTCإليوت mhBVtcrKNGوباوند، w4nSxC299jإن gpIlwQkKpqالشاعر XPcZuasUzhالذي ab9ncvvQOjشعر VhfJw8JpyNبأنه 2QvwSR2yxwوجد jhJ1jequibعلاقة uE7gFPJDDwخاصة AdvWptQLEvبه E8sr0NIpArفي QogxsxUo2dبداية hy5a6gWXKZحياته yPZXGxmOh2الشعرية gtclQl78D3كان JCUBngcrv3هارت 2VOK3bzt15كراين، kgh07YvSuUوذلك kYtRq76yJAبسبب v6toavPCtPالغموض WMgJSCuUEzفي Vt7LRdB7u7شعره: gaUAJpX30L"شعرت i3zP8IRU0Xأن Lk5jOb9RG7هذا 4ShwJW2Q0Cالشعر PBU4r34rOjالعصي wR8Hv6gKVHتماماً rfwcRAVdglعلى QaUGhjza3Wالفهم iQdxKlVKaNهو Pq5ClKfSl1شكل gZlCCv8Azmأرقى FfS0yKb0CFمن OldCFzgsvHالشعر".
لم dRZbPtFK5oيعد oulXhJI6dLالغموض IgpQm6VS8cفي pPf2iYqQtfما eBenrt0pu6بعد، 2koT07CiZTومع HWN20IpuPtتفتح t2L8Ghcbz3هذا 7GybleAv2mالشاب vh1KIrXnnSالمهاجر ePKaM0Jrm3من 5AT8XbyMQ6يوغوسلافيا، i5CD8labzoليتشرد tYYRXq6xylفي Eji0r6x4WHشوارع 4kGrKknhcAنيويورك، 9H38IfMcjGويكتشف fanEA9VClcالشعر Yho2visGgNوالفن dYu9m8rkAlوالحياة tvTqC37c2Lمعاً، zU6aM2saMzهدفاً Xf6GDrPprDفي QKcaSCx9zCحد lpPFos3uvvذاته. OrIaxnznWkوإذا nRUx6YS6rjكان DtLkoHAArkهناك yv47YzcbMFمن dkmopEFrJzكلمة K7cm3uQxWZواحدة W06LW2XYIGيمكن WRsWgshw6Tأن ci13KCtRdEنختصر TOoWSepKCxبها QQTdN4NpgJتجربة mtCcWNidbtسيميك HgUeWhCGecفهي dH5HdwzWoRليست YdKErAll0eالغموض، 6lJiZJ6OqFبل AhleFPy60A"البساطة". owYtFDFqXwلكن 6qG0g29WRDهذه BVFTqQ3G0Lالبساطة bqmJ1JxpMvلا eP25JkLl8Nتعني RMnG0C1fcYبأي L0qlvPe7jHحال ESjvzV5Ljgمن fRIv5zdPKxالأحوال SrmYUeyPI5"الوضوح"، fObzi9C3hnبل Io67T4A6q7أحياناً MzwWYnGvKuتكون xocpaAPjm7على 7lHwYDvqe1الضد NDzMsQspK6منه، BhrX1umQ6sلا orSt0B208vسيما 2qqUQ4YA7uإذا hAIrEY4UGEانطوى rPuWMwUfM2الوضوح Ztspel2Hg7على GVTLkXTBYlقدر HgDDdm6Dhuأقل jSXfEYismtمن 8wOJ8F6TLYالشعر NsqBuT1Yl2والصدق pxzWXX8Ogwالشعري، PAoFnkB4FHوقدر rm3sQ1BwVVأكبر 9tgvdK73Wkمن HrMpjmeVnjالنمطية r8tOKdEhf7والمباشرة.
البساطة vL3uywt4CNعند nJgu00JMjEسيميك WQiMEa0CU0كما fZW1Z7yr2Wيكتشف 3ksK6R19OKقارئ E38LjOCq1xقصائده w2jCIxXqFdهي KrVwLMxIQXبساطة kbYjFm3lQkمركبة. DiBEAbb1bHفبوصفه 4KCL0mgLaHمثقفاً q5Jcmvd08vواسع FMJvJCZq7Jالإطلاع، KHGj4KInjsخصوصاً gqkj4JIyreعلى 9b4QbrahbHالفلسفة wZPA7TxAjM(لديه X11OppBACaولع 4B02LJO1hLخاص JAmL7qLUmjبهايدغر)، lipPrilpAWومترجماً 1KPaO61YYxمتعدد fHtHcwOoS0اللغات NQnsZVltJDتشرب xzzuV9Vl8aالتجارب zX6ZeOZRM6الأوروبية D8GBijxxk4المهمة TGovaQh9Weومن LCqRJ1Vynlبعدها 6ERO0z39mMالأمريكية، Lybeq3IKYyوبوصفه G26ItbRZ2sأيضاً x0j08pZKvKمتعدد YjVkDnBlARالأمكنة slJZOeIju8والهويات، Scg4oLobhaكل d8ooJxfVfgهذا KFyk0mztv3ساهم RQpx2Vc362في 9zdzNu8upqخلق 0XdoxmO64bهوية m5QotwS1wYشعرية unZnhlC9GPخاصة pede45MbaOجداً hh95OdSZgrتمزج Mg9B7V81gmأحياناً UPyoWh2Muzبين UQZSRnp6Jdعناصر CN3pdigMhhوعوالم 7W5Y5BSThHتبدو mgERG6rpUSمتناقضة GcqcUhXikOمثل apEmC8WbXpالسريالية EFXb2vikSiوالواقعية، 212zL5F2eXالفلسفة NJJDG8LroIالوجودية jpCEoboplyوالسياسة، 9MAcWkxfLIالطبيعة C58aL57tF5والمدينة... U27k0LywkJالخ. PqQPYbjGQwهذا JGPQgosB4tالمزيج f6TrOhQpdlالصعب Va5c3morlKلم VzMjunlpdUينتج s7D2DUGybRفي u4DEKJLNX5النهاية abpsIQsK7Aلغة 6Bms4ZGdIiصعبة PZpEq26hIVأو MIBjUrQlsX"غامضة" C7CLV3RkLVأو cHePolVVbRغير UkblXw0cIMمفهومة ivVVQTxNSxأو jUGWTeEV6Jبلاغية، F6jLcs5qXzبل 3PM0NQWs0Fلغة XidNH0NpCSشديدة 3oh0gnlkSxالسلاسة ZgZtFEiGjcوالسهولة، slWzVx2Fdcعلى OPYfGOHN3zمستوى FMKLQRsTidالمفردات 2hfzARBRnTوالتركيب vPgQTjrUW1النحوي، 7FOUHPLkTeلكنها fiwalHJzOZدائماً mZzjeZF52Gتستعمل zH8sgwDv3Uلتركيب gr9jOntgEmشعري J3g8NgfEQSيدفع kRsmOHke4Yالقارئ eoG4T62qF1رغم GzzP7HB0O0شدة r9OkKy9VFgبساطته comPivvmoSإلى pZ0ZmUrNqhالكثير gkz4HfJwtuمن 7gUyXrmTHLالتأمل. loV7UB9Z8Zما hvEx02Yshcيقوم V934VjeKb5به IHgP73zDjfسيميك hUyDnKLwy7(يلفظ C4LE1mv3kKبالأصل xxXdrJpZBhسيميتش) Cvjc6aJyQlهو IRlfBO7LZTاستقراء GGsIST8vmNالعالم uV6rDhUJJZواستنطاقه M7l0cQlRLMباستمرار، MOaSL6cKtmوهذه comc1XW5Muالكلمة 4wc0hJvtGcأي HqTKaQUnQH"العالم" ekqxWyUijpليست 4rerSqMbKbمجازية KTdrOWELbjهنا، cJofpTgPmTفكل ZmjriqlC2Uشيء eTMO7vg9Saبلا 4igamuc0b0استثناء j8Z2myJWiyمن LcUret7Ki4بشر Mh7mZQfjeXوحيوانات nlA3Kh5UBIوذباب Wu1ty2yZ64وأدوات yC2hwcaMbFوأشياء tzSulzL2Q8منزلية zmiKhrrMX9وركام spokzUusFIوفضلات hrS7pwLFi0وعناصر qGi8Eluraeطبيعية... UxZdndkH6Aكل fswi1iDmuUشيء QVEYSWhqQnهو AdsAXTBPSmمادة mdKR48jahwلاستقراء Sh7py04bvAالعالم، 642Rac06ugكل QYDiIMlW5Uشيء، MhjuFsgdbYمهما 1Atrqsm3R2كان 9oPbP5OXQWصغيراً XggLYYUHmRأو 664GppEl3qكبيراً ztecVyBhOLأو OtxpbUuSDBكبيراً HPQa7cujVAلديه zC6zxEbeZAسيرة xM3LdMIOEFيرويها 6WSATUMefTوحكاية erwomlx83Gيحكيها، Sp3de5Wf8uإذ EPOpFMUEQMكما 289gwfqOy2يقول oKW8XP4OwYسيميك 8HhVoyNhTJفي A4rpPVrWR9القصيدة OiQff54QCZالتي Sfh3Pu1m28يبدأ Bi6YButHscبها yh8xjZ1bQuهذه F7P42uVzKvالمختارات: 6e5TGFm2OU"أيها KvxzALhTSZالسيدات DYGHCFDb8gوالسادة I588humo1Oستسمعون M0x6TjIpDqنجمة mcQU2gHxqb/ميتة bl4HlQyAsgمنذ z44enDALXsمليون 7oIR4Gnmfaعام/ XY8ZMBf1Tdفي Ui7x2tjMHxحوصلة P7K9fXMmNOطائر". DmussK6dBVإقرأ المزيد