تاريخ النشر: 14/09/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة UqDosuNa9Rنيل JFbAtEyO38وفرات:تعكس rJW0qsxYWxهذه 7LTM7yAifqالرواية BRnDNh06hFالحقيقية qcDDHlDE8aفي 7ZoLV9WyE6واقعيتها dqILFJwtvi، tBQqg4ipeUوالواقعية 57kftLDLSPفي vKBmBaE288سردها YkiZRFj8F3ووصفها 1HuTahfDs5لتفاصيل gULPXSaEZfحالة yqrh6UXvxYالتمزق CFf1ZXpRltالتي 5bJd1eJDb9يعاني EOhzDJpmXpمنها uUfDBKOU1aكل DssGlxQoq2فرد ltuyuXyQwpمن Id569j6gLqالذين zYNbFlwLngفًرضت 4b66eaARjNعليهم m9yKBzywHbالهجرة، BKMaCxQs3iفتركوا BWCqwHh928أوطانهم To78dBzdJfالمشتعلة X0dmOsy6DRبنار uhYamzGin5تقتات szFJsnNO7bمن 8NTXuCSqLdأجساد ilFkNLz6VNأبنائها، 5rZPXyDE4Bلينسلخوا PT9CTQybQUسلخاً RqHjWg5v6Qعن XR4sgPYe07أصولهم، 9owjyyncA8ويفقدوا mypb7OUP3Qقسرياً DiImN81Pweتواصلهم 3ubTVC4xVxمعها. 4259DzB2wBيشهد 5iltCZPjGBالشكل HHQvf3wGpDالروائي Vx5FWMnKSnتجاذباً F9t5jTjRq6بين XU2u1wlJ4Lشكلين، d6M3QHoQH1فهو MfAs6InVmvمن TOqtQaGKPzناحية BORhkJwBoM...يبدو EDkAtRtJyrأشبه izwH3yPslPبتحليل bObhz8ythvودراسة mWHJ2pDZa9نفسية R8lxrbrjoVلأشخاص 5dpIKZBdavوقعوا taBcev3WQMفريسة 5Zsm9eCNZxأنياب QoevBiH90bعالمين YAZOOQFjt6متناقضين، iEDM2eVcKGوبين wYnNPf7fK6سيرة Y5XOYEaOHsتاريخية Itt4olUBEwلعائلة، xEyCO0ml9Jبالرغم UzIxhoQYYwمن ehFs8dFtyEخصوصيتها، uELoIuGvaZتعكس rYP9HiU6W0حالة E7Nhsq0gEKكثير E3XDopYuZXمن SvY9fqBGUZالعائلات tJHy0y2D6sالتي vA1zvyblTs uzg9rjiOccدفعتها YCvPr5vyE1أوضاع yuzHCsEyNQأوطانها opXBE5CIh1المذرية qmB4D3eliAللبحث dMR45aaJG0عن OTavXJP5kxوطأة CWrNJl3FdJقدم otpnNLH4GEثابتة، 44cilGlgg5خارج njaV8rvdtTموقع hEF8UvDXRlتاريخها bVxQDITjBdوأرضها 0VzjvesEpvوجذورها، qDJXwyyfx1في cyy53CVurzبلاد HmMqTvfvLQ"آمنة"، c9Hv6HlKteلها kOVLaKxEr3تاريخها s9m1Yd2tdaوأرضها tcDQYd1c0uوجذورها rlbno4Abqjالمختلفة، 9LeSxeWRH2وبالتالي Q2GsVikfX7لها TuE7Lh80M5معاييرها N1d5cR9VsTومقاييسها rjFiOzOSBgوطريقة TvnuzOghhqحياتها hWfMoZYMqeالتي jzWdOKZwsmلا CoIGlrMTFxتمتّ K2NcMFe35Yبصلة KcCx7tIkPYلكل YUY5Y3oJB7ما mfg3DsVUAiورثته F8BDMzWkJ2هذه TCdQIZcTnTالعائلات rFB9LE7K4Nفي IYTGs2svszأوطانها gd0JmUcztNالأصلية، qcGR2aGD2hولكل Clq6t5SGxRما GQAYNnG2V1تحاول CGqqxGscPsأن vZDl75Xdpsتورثه cFbMgJLReOلأبنائها. EOSaO76aIW
تبدأ LQ2fvRnp3Sالرواية ACLCY8FOjXبتحضير 6K9aYRgCGaلارا 0WEDQvO7qyوسمير wvYvobcpmRلليلة Aq1V2bS1qOرأس LVS3SN8iWCالسنة، sIyUBJWMWWوهم O2qZJT6TLPالذين NXPMXKM7NKأتوا d4DTy22gtrمن ofeD0TE4t9العراق RoHgZF4W71للإقامة 8Z9lTVxHARفي 2ZztAITlMdهولندا، gSMO4Zww54فإبان 9fjDuzh3Uoالحرب w8CMh3YnQrالعراقية VRj3Uonts5الإيرانية yaMHSWP70bفي B2ByRiqaHaالثمانينات، ajQNhr7qSgتحول lXJ1Zvu64uالعراقيون m3oOZ5qVlMذوو 9mWr5pt0zBالأصول 1yn3ZNrLIvالكردية XuhmYh5cXnالإيرانية، akfgi0as6Kومنهم buFBEYOvZmلارا MPmZYNeJDWبطلة urmmAPtgUZالرواية N0P9tCYPRaوعائلتها، CJmLKv9psE"من 5BYjpTitaZمجرد EHL0INaoFwأقلية Yz2DtVeLMfتعيش RdYp6mkFSJفي uFO3F69nc8الظل، vTT6PFJvZEإلى PGQ6iBSvewمجموعة CEF7bsU08yمن X2JPU8t4Kzالمتآمرين MZPo5XYTUeوالخونة"، mNjPE2oX5w"فرموا VKxBRX8bllبهم hZUOUNYrboكالنفايات Ebo4mjS4k3خارج TG0nObBoGhالحدود"، 1XIJ7w3E61ليعانوا c7WP3UvDoHأشكال fd2sCL1H0Sالغربة mJU5xRCP81المختلفة: rn9u1WTtu5"كانت Q800bX6phvالغربة FuEmODl3slتكبر rQGyp3eGCPمعنا، 2HmfcpJU3Kوتتحول VnILu7SVPxبمرور K2ajNaALUjالسنين SzXBE8izkyإلى 4A0RAdh6esواقع js2ff0GdBbصعب Y9aT2wAhhwالتصور، YtLqDj3tSJفرضتها 3FHB0zHSwEعلينا Ae8iK5ApZeالحروب"، NaXRE1RKL6"حروب hnv2jtBJUCمختلفة YRUN6UvCQIطويلة TMDO73SZ8jالأمد"، S8gAwnTf0qو"سلسلة D1Fxq6pjVTطويلة Ep4cmEUQ6rمن LLMKU1LuqSالثورات aqCAf3hfxaالدموية MIenPCeeo3تمت CcjRP2o5NAعلى u53cTnWD7tمدار xOt6OcHy6rالسنين VGgyp9gUUnفي OnC8PRPbEBالعراق...". QLh5EYTodMتعبّر uZ0wOYYEXVالرواية hbSTOjmvq7عن xF5DLjzl4Bحالة o3Rh3Yngs2الهجرة 4loTuO4yquوالاغتراب My8gpZ6FVFبما yNKvGotK1Zفيها 7gcydlrki7من qb6JZ15L3dمرارة 4SuXCqL3mgومعاناة vsHAyFvJddوتناقضات، HUwZoxRbGQبين tSRW7nVp7Xوطن Ky9cL8DEktمجروح FvHYFjwFIfودامٍ IKwGWMKVElومفقود، UfNpDjWtnqجلّ 4m1nk9k4qXما 2pQ1o0bBq9قدّمه wSa9IzSsvw"ركام xcrrlvTjvXمن BRFRtEzWaDالأعراف iudp4lm3OVوالتقاليد q3H5zZ8yP4جلبناها q2gCHPmtOdمعنا 07r2nc0cy0في j2FKHIkKrEحقائبنا GbghnqoKRoوعقولنا.."، 93nKVtLPQwوبين 16aQUzwF60بلد FMcjH9ZjO8أجنبي YyvjaqN6Ynمنظّم 7E55OLaAwYومبرمج 4SPSTw1ddWلدرجة ECbTIBK2PEالرتابة VBQRcaSiF6والروتين، 9zW1dgTMzNاستقبلهم، AJ3cTEDlwnواحتضنهم، bjU3cCb8PTلكنهم OSIhXfPkPBلن R8BbdlJO9Iيتمكنوا HGVr4ZO5XLأبداً fV8Q0RbUoNمن ZsF5FeRSY1الانتماء 3w0glh7rn9إليه BVwdv70Vcwأو kZAuTpb2WZإلى h6f8SSW1E2مواطنيه VUGpme6BIJالهولنديين، e7QCPd7Ox7فكما gfEy2FPzvMتقول jiqlKAskiPالبطلة: tJsmUlpMrO"نحن WhDHVQphxQعلى yFg7z7PE3oأي VWGSMHWsNQحال qdhQ1cPSA4مهما lkWBqXCwXYطال FUUc4aKU6nبنا 48DRAvyzfxالمقام r7e9dK0fBYهنا، eAEZkGteX1سنبقى B5XmaoQea6بالنسبة zdqAHJPV0tلهم aFtgjCCOG5مواطنين btLp6wi39Yمن 45eGyakesLالدرجة 1HfEZ6LRcHالثانية". WcHg4gBbEk
AWXkzgAWRi"هموم syv6dEohz0الأولاد VAZAc1w9Msتقلقنا IiJhkdU5eTنحن FYa4oyQMdzالمغتربين.." 3uMEza7wiI
فمهنّد TCkzJkYoV0الابن TtcPE7A7lOالمعبّر kU6mzoGfSkعن hxVFadNLteمفارقة JC1dQIr70Cالانتماء JalEy9H80vالمتناقض OTFL3wIGPBلمصلحة sZMheR42G1بلدين 7JfqKgmrhbلا GQL9z17pltيلتقيان، aVrIjUydzQيتهم fPBiyeOpaW"بعدم jqzN6MnNRnالشعور VNQm1lsGg1بالمسؤولية Rj2A71oDJvتجاه mQpzjTwNMGأهله GVvl6B0osnفي Whjkeaz9Rfالعراق xUdwbeyqcgوباقي YP5Jt7XPFEأمته"، 2akwIfHfuiحين ux6HiWR9k2يحاول cSlmyhnJ1hالتكلم nTDmnxJRY7باسم Gt74VBTwBGهولندا pYFNBiY88Bالتي 39om6K5StU"منحته m0kouTWrA8الأمن y1it3zoZUeوالخبز JLTxeHeT9lوالتعليم HacQtpNqtSوالدواء، wGH0cb15uGوكذلك ve9olLpXkWوالأهم OctpAxYC0Nحرية V8GcSdeTucالتعبير، RjzBZCcXESوهذا 01gGdumrJPما my6QVxI6Giلم GFDhfFN2A9توفره va8qN5209xلنا 1XkOZtoSQBبلادنا 5gqvmDw0AIالأصلية Rv1LumAOd1ولا GI7isSvYrWأي q5k0eoULekبلد H3JAQE7JuNإسلامي 3KP16vjhdDآخر". hIROrWk2Hfمتيّم BZJ4sO0GCXالابن WWDO5PpudSالآخر fMIKc0l5i5"ذلك ufbpldaVIrالولد wNPqRvecULالطائش"، GZXZaZr02sوالذي CexHCRUoC1سبق PDWWvB7r4Qأن 5ikGxErmpwسجن Wb5pYrqhXa"لمدة K1K47cdaDIشهريين 30fkxu51j8متتالين، zI9geNJH9eبسبب lYE4feHqKvمشاجرة BqTRDX6U2Dحدثت wz9ZKc3DZsبينه DFcyxdEmetوبين WOpYFjYrNrشاب SYQFRV1Ptcهولندي" meBr27ovtzعلى sTPHQSkjtAخلفية oK1HKOZGQMمنافسة mZ4bhSn98Jعلى 6D8n90jiZ0قلب LRv3YLo4Rmفتاة، gRORmD1Nz8والذي FllTFVMMJLتعرض FQRRaFDanGلسوء EtqVDnZqbEالمعاملة jFT2DzFLxdفي 9LtgQz07QRالسجن. aZz4Dl6Aqrأما 6wLfC081oLالابنة 02MkH3akeeعبير n3JtEtgZxrفـ"لقد DevghLaoOQحفظت BjSeSinpvKالدور lVwmddXrKiالذي 4iC7h5FGd7لقنّاها 3VFxMekEKvإياه g1EWgSSjdeعلى YSNFXtQW7Yمدار MQmzSzp0J9السنين، 3sQpcdOPZzفي mwC9hji0Ktأن yxHWSzOfeQتبقى CTJelGbxDUباردة Pa7HLqonrJوساكنة rqyqKEU4HMكالحجارة.."، yJLj7DWyXLخوفاً hUF1OxBalBمن lAXFzmutDQأن Vh12vgzXKi"تفعل E1APBGUILnمثلما dTSfB9VgTUيفعلن iC5h105OEIصاحباتها" 8OAc8vaid3الأوروبيات.
تعود CVRqNbyVzxالكاتبة usd10b6sZBإلى MfddpztQigالماضي 8Nd2rxUNDYالبعيد، KiphnPLJc6لتخبر zRsLqxROboحكاية RSNtzRplIMالجد rrZa2DZ6ZKحسن XTOmQpuBL5زادة QgMpg3F7SGوهجرته zzbAOh3rUWمن HVYAA8dAMjإيران wYKN7kPJ49هرباً 84ntkySoHJمن xcRYx5slZjمرض YfuIjLYxDDالطاعون CtxVYOHEpbالذي pZ3cWtgWqbأصاب 3DTUk3JOjJقرى KuUehdO7aTأعالي wX7Y49mrWZالجبال، EchCL9KNL6وبحثّه e3vQB5fY6Sعلى OkVHOfH62l"كيفية Qr3teHnrCiإثبات DbueODCpx0ذاته، 4xvdkuqJYGونجاحه BOVApXabL4في QXwWpNZR3kتأمين NrH2rs6YiUمستقبله". rND7RYp5Z2 DBODsgbJYHكما EJRN4jg5i7إلى 2l31LctzfAالماضي x62bQmMeIlالقريب qwaLqS71dHفي RvV30sIY3pالعراق، WMDykJRP7Rبشقاوته Gcv7QElrK4وأحلامه gDwISbj0cyالشخصية NYltzO4LARوالسياسية ar4waOaZlEوزمن grn9jsp6Pjالنضال zRNHdS2cHcوالقمع LJ143YJaHdوالتفجيرات auXHsvKnjgوأوهام y97rrsOvss"البطولة" X9rj4HAufvوالحب TpyLif5gpSالموؤد، hN3BNNNJLKوأحلام koRoqcdONVالتغيير، 6qhYxiJuilلكن yIgKlkfZFqحصيلة 42SFkFIjvfكل cqCEW2FeeFهذا: dsAAlMhgcg"نحن 7nix2eHMN2على Jz0djifLXuحالنا ObVamKAsuIباقون، xBhpjZheMSفلا t4Am6Ntxqcشيء GGtSB6Cilqفي NosfEisU5uهذه ab9eaVKIeIالبلاد rcbrc1iyXnيتغير w04wffKvRXسوى vJD7bEHoSPالوجوه v4dM0LmacOهي 057Q8biM05وحدها ko1rnRJfpHالتي t4Qh3C6qwEتتبدل 3KsdXANW0aوتتغير..".
رواية w5pXFgdWzrصادقة bhVFugnYYEتعبّر f2qFcK6WDWبدقة eWgpkzO3MVوذكاء zi2fCUYXTRعن nY9E5EOTU5أفكار lqtMmpbFu5متأججة Bvlcf8akdrوحالات VidWJpXLuQنفسية V5hRKiZo3mوأوضاع TsCYp2M6y8واقعية DDQDicmHc7حقيقية، BzlOjGnEC7وعن iVr1ICPpGRصراعات N3nxmrnOIHوتناقضات 7rl7VthXOSجيل OiDCZSm15Qمخضرم، w8avtJmXC3يعيش tI65a1Jvfoعلى u3KXdEyUIEالحافة، fxU3k9r1Mlحافة huuWzfnJC9ازدواجية i1VPvExnrZدائمة kCp9W6YcTbتاريخياً JTS4haHYx9وجغرافياً، qZsJvoMeHQوزمنياً، LdJXaPew0Eمع qlZAzzi3Huما 8IZsIvjPMIتعكسه tTEdAFj53Cمن 6kY4Rf02j7معاناة gUGnTcnqpPوتمزّق FzTAkGQW05في pn0fyWT7LDتقييم wsGPCJnrtyالمفاهيم r4Pm8GByTkوالمقاييس ym2pR3UBY7والأحاسيس، srPWtn4d9Kخاصة tzCLMwHWi2في vvmAejAq9Jمواجهة ZWCwf0n44Tنمو Nxzi20TqMuأبنائها u8s7L7foRkالذين WMezVH7gGMسيضطرون iO4yo87dJeإلى zkNOo2DFUjالبحث 50lT7asaxtوالتفكير dNTalQe4SOفي abPMUM9Ak4مضمون dAvxRjCjBnالهوية O6QpbVANCIوالانتماء. XKXgi4tI9uإقرأ المزيد