تاريخ النشر: 01/01/2010
الناشر: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع
نبذة XYNvoJajEZنيل eSvTUQV0CMوفرات:ظلت 2HdbCJWXwQالثقافة 5sdQ3wPfGCالعربية-منذ qB8TxmX0wMكانت 4zYngpVM3Pالثقافة-إنسانية، WnXX6WPP2yمنفتحة bPD0wAKtNqعلى VXATWFD1JMالعالم Kcn1QcOjYLانفتاحاً Hhi8Lo6Y1Qعضوياً PC0L40XdaAووظيفياً sZgoX9BNtuفهي WAEbTOOCiIمن JP048icL8Qحيث pKjytRb5jMمقوماتها WsEG5o883pودورها uu6B1MZnqPالحضاري 71PNelrgSbمحكوم MUtFWrlC9Sعليها keTRv6ORIQبهذا 2YNEQ7M1BSالتواصل 82p1NKbAPJالذي BxoHF2g8rjيشهد HJIcjXgYZ1به OuapVsZ3eVكل 5ob9oEKg9Zتاريخها ZOIslxtnRZالمشرق، DmKZ5hw9Wnوفي bo4GptIJXPهذا na1aa0VSexالإطار 9MlprRNmdhكانت hLtVXLVcc3الخطة ZUzbLDvKY6التي vO5yozcNpHقررتها PvFQHLQemzإدارة nTQmHomjNYالثقافة wcxiVDR5Gyبالأمانة IhXEmEpTD0العامة WqxzRM8R2aللجامعات m3aAlN8w5eالعربية 5VIY1g6madمنذ 9DPNcfP9Biوقت F0dGlPhwsIمبكر G3YzfaSJILحين QVRYbTmwygكان 896WI5SbNkإنشاؤها، 9J4BGgOqIbأن wfAZBTspEBتترجم CU9mLH8c1kإلى rQ6xNh2pr6...اللغة f7YwT2IfuZالعربية، MDHlRnKR19الأمهات iLzxTPkcmtفي 2d8JwG7LCTكل 93SbIYjTQzمجال GkztWDGAMdمن RG3a8JF9Zlمجالات q0oh0q4yZ6الفكر GAwXXRNOW3والفن. 0F9ybC0Re0وكانت sl5EiH6rtGهناك JiLRHrkfnpهيئة 62l8lVa1gHمن qmtZMuG2Opكبار Vwups25r2Tالمثقفين r5EYeB07sxالذين HflVpxYWemتستشيرهم VsA8EIG7Ouالإدارة، 2S9wpwSFVlتقوم vJIqSQkIa6على cinO89DGuFاختيار 5dr9GYgYG3تلك Psa32mUkoXالأمهات.
وقد y86TrSFtzqكان 4lkqrrrKU5كتاب JwchpThuXV"قصة otrGh7hHQXالحضارة sWzp0DiULJلمؤلفه 5jAuoc6YDI"وول LlGNcJ5Oiuديوارنت" kT57LW7XhWمن LwSn1f48seالكتب bsdimhqVnAالتي JDLqzlpDSBاختيرت fhQR7oDsX8لترجمتها Q7vet2PVUEوهذا GkKRnhUBYPالكتاب Zzo204Lwl8الجليل N89qTMiH8Hيعتبر FDTo66H0EYمن DbEhhqSEeAالكتب ptKW1Ilt8Kالقليلة، 0nDqkwQa6eالتي vM3xDLC2iDأنصفت 5OCHsm47xwالحضارة Tob4ZqIo8U KSIaeNAmtoالعربية gulEQvU798الإسلامية، DTMJuhK0Imفلقد do4x4lgCCPاتسم VQMiqzdHmEكاتبه FLp0r2f9P8"وول cBOhl2AXLEديورانت" osEtlWgDt6بالروح edWeQC94gcالموضوعية، fhWEMucF8yوبالمنهج 9p7Rpnh7YFالعلمي، UMPU40OKASوبالالتزام 4GRJyhG0Q2الخلقي، UKG57YgeZDوهو vbfKrDBcLNمن PCfoECIxthالكتاب Riq7UjfUXfالغربيين 3KU8x2Agr5القليلين PExclsFrzEالذين pSVRVnVjZiاعترفوا yRoGVfRh1Nبفضل bCgyBnUnVCالحضارات NXus1jYdlkالشرقية grqjG9p2rfوتأثيرها KyBWDWMxpIالكبير CHxxEKw7QLفي qO7QGTm82Dالحضارة 937P3pwHYdاليونانية HBXNRJ54O6واللاتينية، LslPY7CVqUاللتين JPFWKKKREpيعتبرهما oYhMeZ2s98المؤرخون، Zts63PQq26بداية XLreD26bdhالحضارة 9myzRWkJL0الإنسانية fjWs5qwK45وإن 5u1JBMHdjmالإنسان. 4Zp10N64nfإنما EhP21OY0jnخلق EvhinOvY8fمع phAyfp47trالحضارة uDwXAWO9SXاليونانية.
وأهملوا YH46RIShNvتلك rg6i1wRqWKالروائع U3Q33b9tSAالفكرية 0wgkrRoEQGفي HWs80oIo8dالفلسفة fylid62adQوفي Jyzmv6aV2jالهندسة imJqd8KS4Oوالعمارة DUwOvLk9gvوفي 1nBa8ixfLeالطب nWxX53Y6efوفي vihznZbU2Uالصناعة UcOFt6VJt6وفي KEgYAQxITCالقانون Wo4aaRfbXhوالإدارة gMn2ulh2E0والاقتصاد hpMjF1bs9Gوفي BCaz8FiOELالفنون ZTVlY8qpEpفي JFeUvHMUEjمختلف PWdrQNMY4Yأجناسهم cDw4kxDBuIكل KWYT87yqdAذلك 4yjv7cQEEkجحده uCwQnfilK9الغرب dkz7J49tuUوأهمله pvUC6Nub7hفي Q07knizhG2محاولة XnPfxT9mWcلإنكار dxkU60R4VJالطبيعة VhoCrdnpSBالسيالة D1WC7bQOflللحضارة Ohp4dtZmooالبشرية، AFw8gQ0mYtولتبادل FTEuJnKRX5الخيرات sdYJ5N2uz9واتصال nbaDa8DZvqالسعي bD1VQ6N5u1الإنساني، Shyu6xRXcDومن YPX1fETatLهنا TUwH3Zmc30فقد a70IpgMQINكان qQW3BwPaPmلهذا mMKSh9V1Cfالكتاب kO5dC2PpK0أهميته 2cCQvc8DfGالعلمية kmxQXxwqArوالتاريخية.
إلا uVoCDLVTAJأن QAzQvjk5xeهذا asV768roqeالكتاب FzYtOfYanTمن rodGZTXQuOحيث nB3vqcasGFتصوره uGCvdrMfbqومنهجه، ukROXWoogmجديد kK4M1eGCdMفي eGDSzUVRCIتناول hSPetdUoIEالتاريخ YVluvUM1E0كحركة UjbzmXQ0pdمتصلة aGWHeB5ZsXويقدمه tr5JYsvjwOفي h5nCY8Qq3Gصورة xV0EDr0Np4تأليفية ZXIRPCpCL4متكاملة BGMK7ftuTgبما VO8VAIrzfGيعين tR4DZuwFWvعلى RnP9e1izHxفهم 9O5ihkZWrhفكري kZxeKUMiUMواضح TXHyyI99RJلمسيرة z33RIOXVvOالتاريخ EKoPk3ZLytوللمعالم naO6OkhFTJالحضارية m2eRSs8PF7ولمراحلها 82WgiiJ3oGجغرافياً SxKxwzn7dyوموضوعياً. GrbWCMFG72فقد 5kfCwvnIXFصنف Lorn2YqRvsالتراث faMhzQ1aNFالبشري، Nc6wMIsibaعلى mOjHWs0Y6Oهذا wYkOW4H8dQالأساس Em6r3Jt6Lsفي FiQvgA2fvgخمس Qcf0jZ2rJSمناطق، bueuF0T2Onوبدأ 0dmMinhZHvأولاً cBM70Bh6icبالتراث Rbv3rkevZhالشرقي، RaAhhNZC17الذي RbTnPJSivdضم 2XSMF8Stv8حضارات iWaAOcbFYwمصر MOemvQrhmSوالشرق C60Vp4rYMkالأدنى 5Gh4X6btJNحتى Int0BmSGqZوفاة PKgNEnWokUالإسكندرية Um3OBgHlzzوفي O9IJjpMaucالهند lUHWFuzDyJوالصين jXjY3vuPIvواليابان PGh2kRcHDpإلى LV4iJaOgjhالعهد RdXZq2YUQYالحاضر، 67C9xONQMXثم s2ai9x4ao3بالتراث QnGBOLTrLtالكلاسيكي، 3r2PuOt6V5وهو w9EvZZdO13يشمل 8YFXhRzbuWتاريخ 6wfs6a0vYtالحضارة e9ptGSTlLYفي HeBSveWdHNاليونان، psL00a4lAYوروما، 1R1GY0Ilrzوفي 8ozFo15w71الشرق n7YleVxquGالذي YIUX9Zo55wكان FKWhPa4fUiتحت fGoJL44OBcالسيادتين Mr2VKyDMGyاليونانية MaBKuMkQFeوالرومانية 3rFlAstlmeعلى 6JC3UoTaGqالتوالي. GqJwGffOo9ثم TnixjuVPusعرض fsABCcHIZgللتراث 4jjpHLSjOvالوسيط، nP7nvSBfSzفذكر CePoln1h5Eحضارة IGYieKe4ZHأوروبا MMa0fzwmgTالكاثوليكية LBZAOYD5duوالبروتستانتية VLpkWQ1YjUوالإقطاعية OHqlWZdPjWوالحضارة 2Oak4gQyDpالبيزنطية gj1FWbx1myوالحضارة IIdvfelONYالإسلامية VYVrCgKerQواليهودية aCu4OFQUyVفي CnCUnsLOeZآسيا 6bUOEsxJcQوأفريقيا AsJGyfnkRKوأسبانيا، xAq2wIvbdjانتهاء F60BV9RPywبالنهضة hhSRujO7whالإيطالية. fA8EBEU4s7ثم 8wG3kEshVzاستعرض xIVuCqSIGnالتراث 4yP6ee9F0qالأوروبي nYxBzULZH1ممثلاً 1Gl7TGPMblفي WmwecIRKXfالتاريخ GXhEmJlu6Rالحضاري O3bQxxmSlIللدول zvDXEbCty1الأوروبية، dabBtczRTkمنذ vuRtH5kPQPالإصلاح v9ypQkutalالبروتستانتي g26fOO1Jxvإلى 9F0ameNjqJالثورة 1XMTEeLVViالفرنسية. SfRIeDzMP3وأنهى dLsvR10ydLعرضه GkcAusplKJبالتراث ceYoM3YA7Tالحديث PbEyGpFqcOالذي fnSjLHcqnVتناول oobf19WdSYتاريخ bICu7FQO4fالاختراعات X0i7EZvPMfالمادية 1HnkEB0yHHوالفكرية، DBHoMHVyngبما 1yxh9offLbفي MgBN9DvsZEذلك FsgvMvB5t8السياسة d8CFoBkflpوالعلوم w4WG6wa4qiوالفلسفة lDJSKIrbFNوالدين XkWO8PO6zGوالأخلاق tqhJiLFJApوالأدب uHOkVKxT5Pوالفنون kiJHClhhJpفي SfEUZ6waJ0أوروبا cRLpsqGL4wمنذ r5aTvkQJg8تولي DyakHpc5vZنابليون oxk6NCHupmالحكم OGon8XeVyOإلى pW4LFORARdالعصر nMpdh5Ueg3الحاضر... Nwu5s8jXmUهذا krFRKCDIA9وقد VgMl0cqlfdاستعان daOFa4C0sHالمؤلف F4o836gIDPفي BlOhgHTi6qكتابته R8RjRkNaQQعن 0Dp3D33Oteالحضارة 6SSzL2wHyDالعربية، jueb1HleqSبما sg2WQ87VNoتيسر OfY2v9psIZله YfLnHOznb7من QXxKWY26TNالمراجع 6K5jYdFnQ3المترجمة r4GA5mEOobإلى ISTRI2RnfHالدول htI55nlCyDالأوروبية-وهي imHjOWq8QJمع tnQSem1mL7قلتها-لا wriiV8vLFQتسلم bcpV3wkKcVمن LUHFn5M11Sالآفات x91Bh1dyyRسواء BOB0Iq86ZSمن bqkZvMUM62حيث uEVXtcmYObاختبار sWlvu7sH88تلك 7RbhQgYbfFالمراجع gBDHw74OQFأو eirXzpfZFyمن tmP85NDNgmحيث olSj62sN0xمستوى dN1B3YAnSAالترجمة b0FQl4VFNSالتي CpHEr4zi3Hتختلف 8BZhvPvnfgمن nq6QkpPc8bيد fWaq5Ygwk0إلى ysvkDKjyvFيد، IIAHFmu2tbضيقاً oxk2CkAJmHسعة، J0dgR65VmKدقة، grQCDHvDUSوتصرفاً EpciVahESsولقد jJlX7IEuZKكان rIOT67RRy5حسن Y8ZEdu75uRرأيه XAc5AGf4G5في dbNjA6KsmYهذه tAgXDlUQULالحضارة، LJ0hX2FTtzوسلامة 1YlD2XuPeiاتجاهه TOSGyxupBpنحوها، Vzi5sDbFwIفي z10X8FoM7Qكل 2fMM382DTzحين GqseNBPqlxعصمة VYsFT3P6I4له iSsUxQWGcvمن LIW7ciI5jGالآراء Z8BI5cWh30المألوفة s751rY9HQ8التي PioZWmcvDKيرددها uUWcdkqT1vالكابتون 4ONcdPO6Pnفي jaom1RTLWSهذا aAOsPHk3Xgالمجال...
وقد HpRvdaElWgالقى IgQpAuFJlvهذا BP7iuCavxFالوضع FViJP5s4i1مسؤولية mHYQj5Uy2vكبيرة cKQBO3sJaKعلى ajYrLW8hKGالمترجمين bMBvj51q9zالعرب SLEcC6fR5Xالذين MT3HZdSGfwهم 7NYutAiusTفي bbKL3yPWYPالوقت RqmW4sU4Ggنفسه lulMDfWjScمن WUykVKirPAكبار y7RzPQAbBbالأساتذة PpYmHR19hXوالمثقفين LFdW472bbsفعمدوا jCnfRpMV7Wإلى OVSQwH6mMeمراجعة Ukj3Z336GSالنصوص، Yzai3nbTEsوإلى febvi1Xxzvتوثيقها bPy8I0tvqZوإلى wQpo9oVJYjردها FmRu9QiYT9إلى eFGkRiacJ4أصولها، 4QDO6zYWw5كما fnIp1Y8e93تصدوا 1FLrU2jfHZبالتصحيح nSa6pZSczJلكل 2vBZ328qu3ما l7eRcyfm5eيبعد pTpHQxnMaaعن g5OyaEdVy4الحقيقة 54VOOrNs31فلم UGivuif5jFيكن NuqtWqrPQHهذا vtXajv9L3zالعمل T5UjqKWte3في yiM4pKMB3xجوهره 09MvEBShl9ترجمة kEbUVSKgclمن E9KXimQ5VJلغة TGSEzVsyOZإلى 2OigS5g2hHلغة aGyQ4bxYmsفحسب، UYwMpNVHuaولكن AlBnuZZEfoكان fZXnJmhcLyعملاً yEmwfdrG1eفكرياً iJHhgYelwdمستقلاً l3S8m6biccوتعاملاً GT66L69fiqبصيراً HtOagGrPgUمع h7PHnGVokkالمادة cjDXIyOLFlتصحيحاً 10cfF3oS2Pوتوضيحاً.
ويكفي Nvbs6JdxSfأن kT59oyZ1CRيكون 3Qk65i4Kcuمن rdxEGRhl39بين vq3zagfe1gهؤلاء cxpkX7kfyWالأستاذ QDvxXhwzBHزكي rO8EwLYU6Xنجيب cZT6s5XmQKمحمود GbWfs25EM4الفيلسوف UPMtZyAVYlالعربي، iAkKU1Tzf4والأستاذ tjT2ap22lEمحمد QticdxnAg5بدران DcyECg2mvCوالدكتور iFzSJK7VsJعبد GIKtFYriHwالحميد MttlzrUoy5يونس yPFTvl5ACDمن BChGx6Cf0Oأعلام YSO0ZZlnssالثقافة ZRwyl2c19tالذين 42Pe6klXYEأدوا ZPoUgPaG4Gخدمة aRhkNTfTvFجليلة 3LhQU7dKeOللفكر OyzYCkDLrFالعربي، 2G7BtmUFBlفي eBBsLoIIajتواصله MzCp3LrsRCمع pEBZOwOPxHالفكر mHj3Km7gnoالعالمي L6Li4BdRJRوهكذا 6BX96KaLOoجاءت J4kC7eqJOQالترجمة OkfD2u3t7nالعربية s7fPMUUl70، luC9PSUilYمرجعاً kEc4cUwuhLأميناً RRPB7MXEZlموثوقاً ufNPEuShXiبه، JUhhcY4mN3يقدم yzeurEPaccخدمة 6qs0Ef1xzSثقافية bpG9c8JHyhحقيقية TL28X5bsx0للقراء OSeVmtBiM8العرب، 8GX62j3fsuويسد 6hL5suzvmKحاجة dI0zdskUVSقائمة FB5BjmY6fNفي b70deHgkD3هذا 5f6c4zGx2Iالمجال 0itKYEmkUgكما GDqIIhI7vGكان m0r3YzF3ITفي PAeGO4MzoJأصله u7zwwBZxEVمعيناً 1Kbvw01AVzعلى 9uMaAfzT4Pتقديم FjRVlqK5Gxالحضارة KixW4fySkPالعربية، cmNZLauy7rبصورة bgEZqR3qkgعادلة y65yY17Zhuإلى QQInMsF3kkالقراء 6l8ovDOIFlفي miIeqhspaVالعالم dEqLLvIqm9الخارجي. laf0kn8Pcvإقرأ المزيد