شعرية التفاصيل أثر ريتسوس في الشعر العربي المعاصر دراسة ومختارات
تاريخ النشر: 12/10/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة 8HIEvpS8Bkنيل J3acX5q9HQوفرات:يقدّم AaECNnQoHcالباحث h6MwuYSY25والناقد JpaC7vPMzoالأردني 7adWq8df2hفي JDzzdOpOS9هذا lChNgk0cGrالكتاب، IeZsfg21fxدراسة VN8Tvf1Kysعن fa5AcD4APgالشاعر 8bJJIEOgu7اليوناني WyJvnIFxrbريتسوس، uyNolIkypLويلقي nBl9zTexl1بعضاً AUqCFQBJnEمن 9FiOWIyvxaضوء uq1SSvnK6D"على EhmBKKikSFالأثر gLkVNRsGm1الذي vSakFk4ITkخلفته D1NT01tRelهذه AnM34Tffebالترجمة dRxeiVhc6zلشعر QJBIbq8AVXريتسوس yKCbAigiqWفي eYDSgVDILoالشعراء TrWOF1Vd1Nالعرب VPtrMCowO0الجدد P9Viv3gTBqبدءاً XyYHehYYGJمن wcsNazEmgOمترجمه Hg5MJUFNtMسعدي UcMK1w1WnEيوسف NA1eNMQih7وانتهاء y4MWSQEm9tبعدد MlE4ZtASXOمن IS0Lbgp197الشعراء ewFxo1zZ2jالجدد 3NY42C67ptالذين m8vDxQ5bVMتصفى AOobopPhP9تأثير 4K1NV54fTIريتسوس ktKOUgbc0Iفي 7ydpSozWPMشعرهم.."، XYrrALgRSDبحيث WYrmBhdJrhأنه oNigbEGL6Gخلق EhAhVwbtoi"تياراً attGWhh2YKشعرياً l1FHyjPkp6...جديداً eFWm9PykAeفي gUvih5tMu4الشعر xPXuvOM3TLالعربي Q1dseEHhHhالراهن، T8ATEBEwzDهو 1dZvIySB2tتيار cFAYxpQceN"القصيدة xmenkzod14اليومية" jpCpVMbRUPأو WfqoenGMvo"قصيدة UCsWgO0Lkiالتفاصيل". kOL8jXdlcV
بعد o9sy1r6Zj8التقديم 4MRLjR8Pihالذي NzHLFhEteqيعرّف juJKaWk57Zبحضور SkCnpI70XCريتسوس 1xd6hZBQ4Sالعربي WMU4XIchLxوبشعره GdTsyD8tw8وبمختلف lFFMAWrNClترجماته، uDbndgzJzQوالذي FZyA6XNUGOيشتمل 2hu6HqgiCbعلى rzOzcccGpsعرض ey5PCvheQNسريع jGhXtmjfQWلنشأته 0qgyzgl9y3في VhFnKDnODlظروف jcCZ2Ur1fZعائلية 471CtXrFpwمأساوية، kiQX3bb4m1أودت 0ELEN7YrGPبحياة Yu3I0Yrd5Xأمه lRzhbbvO7Zوأخيه TyNp1yuvZwبمرض 0a0KHZphYeالسل، U80zOrfEDMوأوصلت LjuQ6ARNSLأبيه D6oHXlSYJlوأخته Vo13fVznLJإلى sZ3mVZPsOhالجنون، iMzmKZTBMCومعاناته Ir6s1xtCLkهو aDbitNdbW8نفسه GAjBcjYNrqمن b8Liba5Jwyمرض GmREhPKr47السل VSOO7hhEpRلسنوات IPkvid24hsطويلة، TDOxBtTPuwيقسّم IHUvEss8m4الباحث 4zuPZ1cwvdكتابه YRjKnrernMإلى yCk4ib5Z11شقين، U5Roztj0IKويقدّم rxtqI2xkhnفي obUJEBpAHYالشق 6mFFt5a6l4الأول hfSMvbi4uqمنه، OURNLSjhT8البحث dSBTPf2Y7Oالمتعلق 2B0nfjshoCبتأثير twgqklE34Lالشاعر U3ln1zN98qاليوناني kt8QymVEHBفي zb3rORMlJDالشعر K95u49pVxPالعربي Guk9s0yz28المعاصر، zauCmS05Iiمنذ WBzDPlzMWzنهاية 7ag26f259Oالسبعينات، smtMeJNCilوخصوصاً 0vmp3e5Rsgبعد KWNBbz5CGgأن 1f65ZKiXyfترجم I7DKALX101سعدي kkL3eGJ2KPيوسف Pk6bu5zszsأول 7hsnIOtcbzالمتأثرين LdDP7QDdZtبه، aqmTAxaBqGمجموعات mFAQ5c2yuzمن nH1ldLRpfNقصائده AwCgsQ6IXkالتي N2WEngMXV4قال ZfSAgDzbQYفيها: PUwMf1cuyn"إنها hsLjWvVw87قصيدة 04ElYvNcaYالظاهرة q539E4Fjywاليومية eszHVGEINUالمتشربة SddTZWqkXUبميثولوجيا mauJ7nzMO4معادة ZL8K3QE7zsالتركيب". 2fypfn1jjS"ثمة MvwOke9ZLIفي g24U5hfC1iشعر ruUF4hLfDTريتسوس wqD7qEotAYغياب SOv2l0lOu9للنبرة hysaAsL2Udالذاتية C3v2l1y8EAوسيادة 3WbczN93t4للنبرة 68UFL98CF8الحيادية 4xIxvZtDPuحيث Lok4fvwpKXيكون tSH1hFi1pnالحدث، 47CGHFnORKأو uFm9sRX2zqالآخرون LR2ROkZRpZأو RCoCBOWNwJالأشياء hSIaDYGIIAهم SqA9MlfU2xأبطال QFy332rUHNالمشهد 6jE1j4i1nZالشعري، OqjZgAcp1pكما JbW04LuQiMأن HVb5EJWKZSالقصيدة doGbSzwIVBالريتسوسية Zb5rd4xF7Hتتمتع JCSLs3pouHبغزو OCAhmvEUqDعالم pV6QWF1T2Lالسرد lrNrjKF5T1وبناء khonXxKXfSحكاية zMoDrXHcYWمن bGxTvxYj8Lالمشهد ZJbAtiHR3zالشعري 6dNimJck0wالذي cDg7YNUE2Aتصفه".
من IBZD4ZLYjjهذا qZjy293oHWالمنطلق vOjLJvDeMPيكون yc1C2Dnkpwسعدي 8naZfnuReZيوسف VF7ee4so5Hأكثر vGmDVn0QHyالمقتربين US0kZhOtFvمنه bW0W53fVx9خاصة k0pSbAaHd3في nNjQfdGWp7مجموعته p9TIFIGAI4الشعرية hntJnVCqjy"يوميات hgpMiyMtQ2الجنوب wtFBSmpRmCيوميات 4K9kV0uKCuالجنون"، KpN2ZiSgAhبحسب 7nTRGXS31aما FVeQEGif2iيقول ec1wqgQOLKالباحث EiqeGQ2qN8الذي rCTBYZk7wtيضع aNpsd5wxBAمقارنات hdqqGwEakXأخرى O2B51MsyHAلتأثير 7TrrJ149bMالشاعر uEZnZnlD6Bاليوناني ukWIOjmuBAفي L81bDyV0QQقصائد DG9IDkcneMالشاعر BYDffV7SNAعباس OIGKawNXUBبيضون، BmXo9YmofDخاصة h0qY0XDU6Rفي Bcvqb60xHhديوانه GoCNkobohr"نقد JSNjtPsRLnالألم" 343caz1Gndوفي YYR973GMNUقصيدة VoNOiTzm7w"الأيدي"، MrWuoNwANVوفي yEbdCVbPmAقصائد jPe1BNpn5qالشاعر 0NK1AGcwTtأمجد Gf03wrmJlxناصر، STaGn7n73Kالذي yiGwVU5lN7يبلغ SO644dQlDkذروته APbHIqNdNDفي sgEj5yJMgLديوان wb7pOdXgMj"وصول qbCRjSh0YFالغرباء"، h1IkNMkW9Fوفي Eef3YzTV3Eشعر CHBDnqNW0mنوري qJYLEGDVMbالجراح 4bhgPm7J4Uخصوصاً 9vgtcKze8wفي 0xWWo5pEysقصيدة 69j2KBzuYa"السائق"، ue3pn6DEI4وفي gyYpcFov3Uديوان 7BlLYaloSK"شمس kfq7c5FGItفي BU6ElHj5Zeخزانة" neCde33qBnللشاعرة UoW9Tbi3mhلينا aRWJtlGQArالطيبي، 2qzNxgMn2jوفي cpfvIn98Vjقصيدة yrRSeFr4U3"فجأة، wl1kwDYiKMعميقاً y5adfVMBafعارماً" nI6q3KJRI2للشاعر YTC0W1z60fوليد y1wiUEqOMtخازندار.
يتضمن 414OPYqJsWالشق 4gJTXOBbqpالثاني wRB5QwmWFyمن t6ep991Yt9الكتاب JZMnlsqNvfمجموعة cpxx8my99sمن MDd4C9cuVZالقصائد YNRrPGeoSyالقصيرة gIBzwdHRrWالمترجمة J2ZbwfWSUnللشاعر q72FryHfSBاليوناني hkqJmdcNHyالكبير Bvc9p7YQ6Jالذي UvDFijR6i8يتزايد GB91OyLpYtحضوره dilwV654pvعلى J2kiQWRVBdالساحة wgFJ3awlu1الثقافية vI2LFLkhTnالعربية، oXPXyOqZj3وهذه RZYV88NLDVالمختارات ITIzab0IMf"توفر MJcoYIASloتعريفاً TGbCjFTgOIفعلياً 9IN8OFpqWwبعالم ORneqhXK7zريتسوس H6zpccRgpFالشعري، r45ehd7eJtبمجريي sj6ZJbt8mbهذا Rjkpbcjy6Mالعالم XjareVXi7mالشعري lTaNgx0KPaبقصائده TU5oXiSPceالملحمية 5Hj7FjiNUYالطويلة oka019iHiNوقصائده dIS54coWE7القصيرة..". chg3sNJeh7ومنها pwZ2WIU6yZ"خضوع": 0lGzbvZpdD"فتحت 6vjYVgeiQmالنافذة. yezlyQT1iuطيّر styO81LQ18الهواء/جديلتها YuaNb4nbgPبقوة، EMolB5Vubuمثل M9gSkL8E25طيرين FxrTyddWkEكبيرين،/فوق DRUD1Qemncكتفها. eqPFvZnsCAأغلقت 7SkljguFXxالنافذة./...حطّ 10kG25nN3Eالطيران GUrY1oSWxIعلى 1VtUIUHItTالطاولة vJz1legjOBونظرا MJA94lBvv6إليها. yIhpGfQA8gخفضت/رأسها wOuii8vBMVبينهما iJh77qvu1xوبكت tlnxuXBktgبهدوء." yQlHe8prZ6أما 1aSKXZAltq"حول TvJKWkB7Xvالبئر": GlhGwBxJ30"النسوة aeF6GtDNKFالثلاث wq2cxcgLV4جلسن FsDEyP3mnvحول C1supP1NdDالبئر RYws9qtfiuحاملات uWY9DSKaG2أباريقهن./أوراق BqzodG8HXRحمراء lDHrmR7lGiكبيرة vWd4aPbu1Hسقطت f1hlbBzhoCعلى tWsBi2pGVWشعورهن WyEyGOmFnxوأكتافهن./شخص EMQqMvvvqVما sY8eYIEMVjيختبئ AEIeUQwSPxخلف o4418QgcYWأشجار F4qaE8BzJ8الدلب jJUe80dLF6رمى 0MQ4Gy5ggiحجراً./الإبريق CCY9NGoIKWانكسر.الماء p7jRnOiY49لم NEG3X4nxDfيندلق، cusBFRVVBAوظل UFbSPcD9Q2ساكناً،/يلمعُ pgniE866lUوينظرُ t2eET6NSmFفي 4xxCniCYnUاتجاه zpRMZ7hk7Hمخبئنا". V1KRg4AG9Uإقرأ المزيد