أرواح في العراء أنطلوجيا الشعر الكردي الحديث
تاريخ النشر: 13/12/2008
الناشر: ديوان المسار للترجمة والنشر
نبذة BfApN9ILofنيل oAl6vRDgBIوفرات:أن 1D68tWAGsxعمر bjhsHWEpbXالحداثة، xzezs0n4ufالشعرية nAgTy9jD71في Hbt2eet4yJالأدب mofNlAyGOtالكردي IHmnjKcx4Iيناهز Mbtkqvgmunعشرة QuFV39vDI8عقود JNYMs0ZgRDأو b60Z7l56wZأقل ullBNocBukمنها pJZ700mR2qبسنوات، GaF2lUvPYQسبقتها eAhTNxBx9eجمود 8yVGoCgdZ8شعراء 9ndgsuQup4النهضة 3wMOgYBfsMالتي HZSXtip9MTأصبحت Ns11S1waAsمدخلاً QhielKVhAzأولياً aaUnzjFpXkلولوج fSRGqKGW7qأبواب CAPa6ARNMSالحداثة. xhInSMIMBI
ففي vhnpn9zMYKشعر e0lj8JvUs0النهضة C2NfX8kEXNتم c4ux5unAW8التأكيد bfZbNx7ypiعلى rXuBgEEiBqقضايا X5YkIkOXpMومواضيع w58v9xbLBzتخص aVpPwoJ4qAالعصر 1e9GjgrODCدون TjjMVw10DTالتخلي C3RcpbPiYtعن LVGYWs7Bl2الأساليب gxi9Q2MM50والأدوات yKzH98x7qhالتقليدية، Bi1j29Mu1Dمنها، AyXLMfUSvyمثلاً zdoY6bv91Yالتعويل 60keA8G9hSعلى orVBI0WX53العمود nPK2Ry5co1الشعري MNEcHBnTlPوالبنية IVKNjhrWp6العروضية oHd8Kpytwc...الصارمة cEUrfLXS4hوالأوزان VdMptCe8SKالخاصة ghWsLeJGCrبالشعر c5xiMeasIIالعمودي uI4hkl6YOiوتفخيم lBLV65RCPaدور brqLf1PDMoالبلاغة، BVzjqHoOhzفظهرت jV2ugKtLmRدعوات wHMHGdrsbtلجعل FClzQzcBFyالشعر Qcvq2qz7EEالعمودي Heq634i2Nnوسيلة p7MX5QJCNRلإبراز I3fYatmwPpما OvXGWAlqHWيستجد qkYsiUAHvkفي Q7sX7O0B5Iالساحة QVmxJ5ifbDوالعصر. Et62AxeWQqغير 4PbFIRcaKhأن BUv9fE9ATnهذا MuF2PxbBwIيعدّ KmUOObURZ2خللاً 3hF4cU87V7وتناقضاً zNcDNJjjZlما QLNbGo0Rteبين UrL3vEYMZ6ثنائية zePAi8jrafالمبنى 2K2NlqEDwXوالمعنى، VqMRlickhjفليس VHu5VL6n3Jصحيحاً eRRonjz8Qeأن aupbkjB9oaيتخلف 59k1utq83Jالبنى vqLWSdIyEcعن SeDcjArsUMتقدم k893PfH154المعنى 3CfhTTTDsgوينفصل KdEmrZEhR4عن c8nqyysThMالرؤى، GSDLjq0wtzإذ QYaNbhDWKZلم Lzib15oZSvتعد BavPK3J3cbالبنى ZiYsmo8Jorالتقليدية 5FisbgKCUoتستوعب bkO99QCuciالمعاني HKTI0CL1YLوالتوجهات 8PKAA62dNEوالرؤى sgiXaPE1uGالحديثة، WNGfTuWKsJإلا ETOirwKnHcأنه YyQI1BC6Iuوفي 9VFsZtiEQfمطلع jrVeaIC0GNالقرن frsrRy89psالعشرين 31c9KSovt9استجدت nfGB4HNLIsالأمور 9Cz5oRDoLBإلى wjoynspWDrحد ugPIA0U1xjما UvA8uzAhT4على p0U3Ld1ioKكافة s1hq82X2Epالصعد، 7N1BQbTrdXالسياسية 3hdKcuvX7wوالإقتصادية iMLW15nj0Cوالأدبية MJNE7LitlKوالثقافية tJeBSlXHoNوالإجتماعية G05hhubdKVوالفكرية، XKrLktDINAبالإضافة lcLwcIHkePإلى hQ6w7NOFxMالثقافة KeSzWTrDqzالغربية Ro4XBDxIfIالوافدة W106OhP6PHهذا O9lb1htlKsكله re5P83Wh6Cبالإضافة pgzZZTfXVOلإحتكاك ewYSUTc38uالشعراء kl8WqS7u8Vالأكراد vHamsIIwlgومثقفيهم bGA7o6qm5oاحتكاكاً 14kKsdiMIhمباشراً WVZ0tGvLzmبالأدباء kQR1sNVbIvالترك BUzS6Bxz5pوالثقافة z6YdtqRBMSالتركية JPWSejmtsOهذا shemQcvgd2كله i6QkWo3NHbترك 7tyZVW8ROVآثاره pehp8s2Lxrالواضحة 6KxVJN9M6Zوالملموسة rIWqS9SpA5على eNBrMeYAmEالفواة xqqqgv7Npiالأولى XvWYEQs1H0للحداثة JMkDmsifjFالكردية، YHzACbrFkxففي bf0sgT2NX6عشرينات V94n6VfXdYالقرن m1DTtp6vwCالمنصرم yWPj8DM3wCأعلن AFrnU1OmFRعبد 6ECwklMp01الله YFqvG0sTqBكوران inBLxQIp0Dمن LS1PG5ut9Wخلال 2x4FO6o7QVنصوصه H57eISc10Eالحديثة MwpGpfOLYMوشيخ O0UDJUt67Bنوري BLJo6QWWgXشيخ 2DtEjFixpJصالح qMiegHjCEXمن zh4HcaXbKIخلال s3FaUlPqudكتاباته M7PxkZDEiyالتنظرية HursyUJVCjالداعية ShWRqyhht6إلى 24iAlCBFxnجذب Gs3mb9LnLaالإنتباه L4XkvFk9hWإلى RvlmGNm1h7الحديث، seypMAoKPsإنقلاباً W5Gsu9g8fPعلى sCyKFlhPQyالأطر WUgPRHFHI5الشعرية rJtZ0XZ33Hالتقليدية HoUBOZPXUAوالأدوات tI4rGcX1LXالمستهلكة CIylySjJLRوالقيم voXi2H0Oa2التقليدية 2RXhLTPct8القديمة، 09rff91Jc7فبدأ QgmceeVVA9الشعر cjZT6VUqKPالكردي chqORx8Rd3يقطع QALelVFUcGشوطاً 95Lu51iIjuجديداً، oJ0x4IZHvRوضع hdSIrMHUHkعبد p0odRhF6U1الله ozISNhAokMكوران 68zvz5ldcrحتى txa0eov6QWالوقت d4XECRF05kالحاضر. msK5osK4OW
من 6B4CH1yIOzهنا WEIyJbj53Rفإن zmj2faXfUWالكتاب NCr41Lav8Mإنما s7vEyRUlunيمثل iPa7wTsbwGرحلة dtY3VtmOI9القصيرة bY8pzD2ODyالكردية... pMUHN9BvGgرحلة t99AJ0iDTeالبحث EgMwmuSUH4عن 3NI9qAIqoXالمعنى 32hBPcZGQzعن uy6y4j0yutالهوية pQYNoPz0jiوالوجود، B2o7mN9kRjوبعبارة ElehIESkehأخرى... Aj66HldDn0البحث N1wI9Dj0lqعن kZQlYdMQeTخارطة 8o5cRr6tyaالمكان JE7SFOZFjfالكردي uT0Y7LDUgDالمغتال... JwzEby6u1Qهذه H1KkQP39Pkالرحلة ogH0zopgffأدرك Ylm5BnfCQgمقدماتها TEOCHEiYhrشعراء TFe7pCZzeXالجيل jYoV3wOPTDالأول... JzrIATBeB5صانعوا fA0YvsgpP9الغنائيات xQx485p4Jlالثورية ZCeNRunFFFأمثال bU8jRSZAzJنوري pzaVf4byLGشيخ EHEqfMwvgbصالح fKTj7MSoloوإبراهيم fZEa6ACsIYأحمد tY50bDqQeeوفائق wEtxEPP1ZCبيكس kXnwBPdEuOمروراً kdWsRqQTiDبدهشة wbjg3LFgFqالحداثة VLDfNGLHIwالأولى AWvz4sRaQnالتي 06SvgiNgEZاجترحها j79e4JKQPlالشاعر PilWdKPTmJعبد 4EAsrZ3h0Fالله 3EdSmDXrGuكوران SavEI1U6sFوالتي C5467PFQXeواصل RCQkskfCKJتجريبها Wyn324j6UAالشاعر e7YEc9LiWGشيركو 9hEBMptlmyبيكس VsvTTeRbdcوما GJ6waUNmhuبعده J7PdKP5VpLمن J8TvOVLfV9الشعراء rKeUaylhB3الذين Mgd2ZYMsieفتحوا j6VCCIZKSoمغامرة jIBjc036cmالجسد DWtx9D52GZالشعري is7RYvYLrCعلى ILznTeP5ZZإتجاهات 7Rp7KxLyD0وتحولات O8d3f1MTuQبإتجاه kqNKN2xgN5إستعادة XacQ4Bd0gBالمعنى TAisXKIHh4والمدينة. C6JiPPdPtSولا aFUJmO6w9Oشك WMN48TivWcأن tZ9TC2A5boهذه xyPxBoPJfjالمغامرة PmJDgZsQk6كانت GR3qzkHbguهي nauTqy7pBSصدمة eJpMwgqEMMالإنطولوجيا JUTfSPFy9rالتي QOCV7P2ZnSأعطت 3coC27Cp5sالأجيال 4cyDUCqpbKالجديدة 4HrkczhEPRروحها pBr5TGGrnVحيث npEPxNq9aEيكتب yLXMZvVdzCلطيف Z8KmdCVDToهلمت 70cqxNcLXyجذوتها iiDlsNOPfyالمدهشة، UC2U6pPsM6وحيث 3XoWIzJGolتفتح skqbtQEy4zالغابة XgxvDDhruhحافتها 8U02Gv5RN4لسارقي dhA4gKm1Boالنار VrymhVz4tfالجدد sslhoHlyF9من WXUawQPEo3شعراء qqZgwQwWUUالمدينة 7axIKU6tPJوالمنفى zYvCC8Gx1Aالذين f6OAYbCfUHأدركوا kyNVcWzmzLجوهر UwYPCB6xOyالمغامرة k06tOav8TJومنهم s1IhybkJAPدلشاد It8pQTg99xعبد gfBvxlDuhbالله ACD1s5XQrBوجلال rv7911bPN5برزنجي 5w9wCmymUmوكريم H1Czpf1h7Vوشتي 6zRGfUjDFGوهاشم kXQmgdDhxgسراج GL7e4B4GSUونجتيار a5S30EPBqSغلي c6RncUjpsmوأحمد MST1puDMNOالملا 1NUVFpeYnMودلاور xb1PdK5Scjقرداغي rNnGirl3NPوصلاح acYL2zk6RWشوان PucQYK3eXOوكنرال zVKEwnAoNoأحمد emlHLvnpXNوعبد z9apD8KGRHالله zgf9ppBtoOطاهر 07sDRDiFeDومهاباد xMqjoBUvbzقرداغي M4GfY8gnswوآوات 44aiOCPHH0حس YfCojW17UXوغيرهم FgsZbgAmPUمن x6mSJDMhFVالذين WnXcLHBr6bأصروا hkCE2WLlhHعلى cC3XL33TOQمواصلة kSA9brtqnEصناعة PirNMmCS2Xالمثيولوجيا 3Ba8TtvaASالتي ORMp2zTECJلا Du8M34lpkzتخرج zk32XSRDpRعن 7sZFZ8FbVmجنته D9prtHExeZالأرضية، igZbsEZVCjإذ SpoVMkFBX5هي xjD96B5KHpتمنحه otzzJ1DYnuمزاميره iUJMEnTEOjالساحرة ccKjB9M2f2وشهرة Konm5y1YlWالكتابة QQoCWNK2DSالمدهشة. Rz6ynmTp9Kإقرأ المزيد