أرواح في العراء أنطلوجيا الشعر الكردي الحديث
تاريخ النشر: 13/12/2008
الناشر: ديوان المسار للترجمة والنشر
نبذة tbSeJ3OsZKنيل xvac6EwVv0وفرات:أن K1dJwnv3O7عمر dUxobRoFcRالحداثة، W8wh3I5tdoالشعرية aIfkyD9jRvفي HWN3HN9Waoالأدب q2SNnND7QYالكردي tcYA7FOmZHيناهز TeYQkauDKoعشرة KisZ8jZB8Vعقود 0bC3cE9m7bأو 0V7CFldbDnأقل tavCokT9CWمنها PmodHRL6NQبسنوات، bhGIoYl1uWسبقتها gY9UC0QaN3جمود U0UkvXG35Xشعراء KhxWllEXnAالنهضة 94OQQ2nDLIالتي bLrV6cxwmBأصبحت rt6Gm9AmJqمدخلاً E4Wn42vdDEأولياً KcrvW01M2iلولوج YhKWiP9hERأبواب Bb5vehYd2eالحداثة. Rt3S1ocJTn
ففي iYuBBws0foشعر 4nJWcIi7rOالنهضة kWUXBFp264تم NyxrINQD4Rالتأكيد ZY9NkDTgPrعلى gfsecwdH06قضايا hBelLEZsnzومواضيع 3PcKZvXgM8تخص VilNXHgtomالعصر JjD8JxUXcPدون OB4qzAdRpQالتخلي I85cj0pAyeعن yGda1SmebCالأساليب Lae7tup6owوالأدوات DydHOMpBXKالتقليدية، huy8rhx3AQمنها، o9QWfH38SZمثلاً TumcKaCGwoالتعويل DVqBurLgPmعلى 7wEHhFSrCgالعمود TrS81Xiwxqالشعري O2GlnDRoCYوالبنية 6VsG4xZO5fالعروضية rldpEmcsLH...الصارمة ipTyHeZttNوالأوزان XDYNk80leCالخاصة 8DBs9DXrRbبالشعر ByN6PQc40Zالعمودي HGvqrYwAfGوتفخيم n1oiKPXAAdدور qILsmyZ49Eالبلاغة، 6fmp5Ailakفظهرت gxmkXKkFuaدعوات 3LD6I05ce4لجعل 9DBKLhN0njالشعر HMAp83wBELالعمودي ouI9LtMrQ6وسيلة FfhglM7LIQلإبراز 8krlCpln8Qما NDHCPN5D0sيستجد EwtrNBFtduفي 7U4XOdcxFvالساحة hzt0scHOBIوالعصر. SCMpmK20Hbغير U2jNT3KTXLأن KH9Nkfct0Lهذا 412FMDiNLeيعدّ md1ELppQpzخللاً CX2Z8lE9fhوتناقضاً IHa6h4aNaqما T7iTzHRDc5بين ZvdJif0bIBثنائية 0jHEGOd5wRالمبنى pMQ0QFPiAzوالمعنى، Ea7krmDAXbفليس 59fJqKyNnUصحيحاً EWhuOnPe4Nأن z1Lj89mxmtيتخلف lMhuXrHgSfالبنى gc6Q6R4MFeعن GzGkLdw6Msتقدم xbA4J2PWHwالمعنى PJvXGx66opوينفصل eK2hXVf8STعن 6LEASfLchdالرؤى، bhfiy8dTNoإذ hBRwnWjsfXلم VSdXBee5fAتعد W4Xkn8FSS1البنى RwtELD4in6التقليدية 6s7urtesRuتستوعب 3iOnBoNHiqالمعاني rAJpfzzIl9والتوجهات l7RjED7D35والرؤى 3mby8ISgcxالحديثة، Zw07NETRo3إلا 5GgSj7BES9أنه rkOnxezlrGوفي QtFXiZ7VF0مطلع Tppaawgspbالقرن hnxegPRVJIالعشرين fIASmLatKuاستجدت 0P0Sob5Onbالأمور 9g6pyC6BRDإلى hkm75lZGYyحد vWS6cCoPZeما UdIHJ0MkuTعلى PJMgmYDcYdكافة my1YPmx0m7الصعد، oqLMSdMOw5السياسية IOmeSVkLSoوالإقتصادية 9m1W3wnT3xوالأدبية MM9xEz90yiوالثقافية lZP4EHlVg4والإجتماعية bVr98czZUwوالفكرية، 14V0s7QYKtبالإضافة XlnKdjG7suإلى kBN9w1v0ACالثقافة 0ipbsrdQLHالغربية 2xlWg1HR6Yالوافدة FCHAmyqXMBهذا KQyhtO7lrVكله f1vUCWq13Fبالإضافة sOeL7HLYZ4لإحتكاك bqdj8k0dDBالشعراء 5vzjSPgW8zالأكراد iz6hj6MWlWومثقفيهم chwyTZWmWsاحتكاكاً XmxAL7p54qمباشراً AZ2zULu7abبالأدباء In3QyW0aA3الترك 45aPM6cEFmوالثقافة QS35wnp7Niالتركية E1mVTJuRcYهذا 8oEaxFZlXZكله J1AXv1u9tkترك GdwrydRo6cآثاره LvCQoBn3H1الواضحة yejYJOzyz4والملموسة pwx2r43mMuعلى YKqUooyUI4الفواة MCADVC5ISTالأولى OsYbXo8Kzuللحداثة JaqmcYXyKvالكردية، pPZGrW64fYففي 0uE3QFVo70عشرينات qXunuLmoA7القرن OF8xD9CsUaالمنصرم teEKvpGxGGأعلن dJBKeCuMmPعبد KRCjjEwhyRالله cCD6QmtU3eكوران fYR54fdxsbمن O1gfALLvA2خلال 4y0ZELgF43نصوصه jKThJW0Iqeالحديثة A9ZwcmvxFfوشيخ L8tblQZ2zrنوري 9IDz3eh0FNشيخ LcfvA5JMWsصالح pS0YrlqR63من 8hj9f3EzE9خلال ew23DI38Kqكتاباته hmfhcqIPhRالتنظرية XzdNQD4hpIالداعية zkiXn31hvSإلى tshOVUcb6Zجذب uZrWlPtom0الإنتباه PURc27er5jإلى zAuzxEry26الحديث، B2lAoK3vMHإنقلاباً JL6vcIKeXZعلى PVgVz4F3zQالأطر x5xqIYIrXqالشعرية dTOxKYE9wZالتقليدية 4nKcqQUAauوالأدوات ea76jOoPXoالمستهلكة 0tqGV7gTlLوالقيم yHGJXkuva3التقليدية diqDmdXTn6القديمة، KZkhZK7dqtفبدأ Kbpz6HEwi9الشعر u3O6l2cXuSالكردي iwFpbJwyUnيقطع oqeQrc42HOشوطاً JBKpLRlp69جديداً، HiSIlnF0ywوضع lfM6UeY9Njعبد 8lpQjRWqOuالله xgDVPfHGFeكوران G4DlDDYOFHحتى 3mMWaw4czDالوقت Apve9eM1qOالحاضر. GsCIMdSemP
من 3hVgBlEQVtهنا mFgcNrHymyفإن 29y1aKUdj7الكتاب NYZTKtDoMXإنما K6e7BblA5vيمثل Gt3YY4S5g1رحلة AAGYPyPwBuالقصيرة XtWyY64Cz0الكردية... ztiYAu7b6Qرحلة LJiWwjzqqdالبحث vY9KHmHD03عن 0qFhBhsSxvالمعنى COBVTok0bPعن GNlwNKuHqnالهوية WCbcQudbupوالوجود، 1Q36KRxn2tوبعبارة cHBtwwejD2أخرى... WUCjI0Myeyالبحث kjPWZZUqV7عن mhQ7lpaSQuخارطة q5HDDgoSwKالمكان e0iDi32PEGالكردي LYyHPOeF8tالمغتال... 05RUhqMmtSهذه Lb5k2m9mXtالرحلة xvnjSCG0XYأدرك bSVdLkryv3مقدماتها pPvV6K4nQCشعراء P2RO6NQIcPالجيل UNyFQ3q1IQالأول... 5K26dR0Boiصانعوا Istvikbgh8الغنائيات DTvPiMr1ecالثورية tdO0IeaWKnأمثال Opt4hBtdwGنوري 2kTLnlplXBشيخ AjwmZFNtXdصالح joF5tozBHQوإبراهيم soDIkjudVwأحمد ZY9jWE3heMوفائق XaqtwMOYr0بيكس VXNgimPYbPمروراً lKHAnuqwhYبدهشة vrw63s9klHالحداثة EFVWLcl2bKالأولى ZegyBnCZfcالتي wsQCNDASoZاجترحها oEMDlPYVYlالشاعر jyuH0rl8DOعبد 1ifjkmYsjiالله LCNlvuBMnWكوران zRb4398jDwوالتي rCpJ0gzDt9واصل 1FLQJRUjlOتجريبها 1JTRpjglqmالشاعر pOZX1jmelpشيركو 68tp64fvukبيكس oX9ZFSSIu1وما 0nmhTmQYZzبعده EQ86S3qEVvمن eV1f8BQ0riالشعراء AOUvpRUmGTالذين nqG5QH1cgNفتحوا CoW9Woxgjrمغامرة FQHQ917MQbالجسد hd8ciXp6zAالشعري LN4OQm2VJbعلى uOdpnHSZ61إتجاهات LowfFyqT19وتحولات 0BRSQ2X4aWبإتجاه 9kcOQDaSZLإستعادة ezaJZwrXisالمعنى 7i6Kb47uIvوالمدينة. TZYj2AlRycولا xH5p4JBh4tشك KaVSZ1pBNXأن GQkD2pL1Ryهذه lJyg6znQRCالمغامرة CYApVTegubكانت lTeLFQwBxOهي 9KAFibLPXzصدمة MIUlvRq6Shالإنطولوجيا kEGQnBFXKoالتي cVsdD2y6gUأعطت izt5yM04pXالأجيال ABTpDEeTrQالجديدة FYeIw2pQREروحها svY80VkLrKحيث CMHWYLcdK0يكتب XONAotuVHHلطيف xslVEeNVqRهلمت tCCRo4qrUVجذوتها YmgSQNSxTPالمدهشة، AzdUnjAWrTوحيث 8qX3Qum6muتفتح dcaVSklDe1الغابة wpcKr4yREeحافتها CD0aYIzobwلسارقي AWlyMxysccالنار 98SBwRomKWالجدد 6FBh2Kda8kمن V8BRzKeN84شعراء EgPBgFVINgالمدينة tmNpA6udHcوالمنفى uyu2raFabWالذين NLpRsY1abwأدركوا ZEw21ItmrEجوهر paf6JgWXkfالمغامرة 0UH2CS878Lومنهم fublm1bDaSدلشاد RtTGGMFthlعبد ccZ7we7Fyiالله LwpPz505STوجلال esWBxQbauZبرزنجي mOYVIcEfYiوكريم 4Fe3huedhLوشتي NKKygUpyIQوهاشم c7lJ68IDgwسراج A4gKZJn5tdونجتيار M83SlMdzOYغلي WfGif7tF7kوأحمد WK8VlUE0JHالملا GvfFefdDxtودلاور 4iZrJux9E4قرداغي pR9iqbahGBوصلاح ie1hrBabdaشوان 41iMrNVPl2وكنرال wFEQrZw8ocأحمد e676lZsRaiوعبد tw5E0yJv1Mالله qu7OeMJkZCطاهر edWb684nBCومهاباد vdPdHaKaQ4قرداغي qbgLVU0s1Iوآوات qh2IdqJ4Jbحس Fv5yrnP3gdوغيرهم bJE7ld8kplمن 9Lw3molgarالذين BRBOy5hRuIأصروا eglXHRN6waعلى tzOxd40bmdمواصلة bI3ZMuhZIrصناعة 7pZQh2zJuFالمثيولوجيا KqU08bcdKEالتي 5fErGFnwknلا JXweedJ8qlتخرج EARRCUX32Kعن reoex1UIkLجنته Ncyh7X5Q65الأرضية، CfXyaDyXZVإذ RvFJ6EIsRnهي sbXOIBbJVOتمنحه 1h78ilqZd4مزاميره C7Sy4sHZlBالساحرة oL9SLBsi1Jوشهرة CYck6JyIBUالكتابة oToYUwszUpالمدهشة. 4mxuApiovRإقرأ المزيد