معجم الوحدات الترجمية في الأعلام العربي (عربي - إنكليزي)
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة 00FH5Pt9POنيل G0ktYNdn4Yوفرات:الوحدة BFZS4fFnVIالترجمية Ijy6vgsxjYTronseme 3W9nEiBoP3بالتعريف 0DIDUEkWOZهي: kfnhfxKp9Sأصغر uQde6PHMoUخطاب NrI3IeK6l2لغوي 7FTuOWJ1hhمن Hmp7ItADHfالناحية 7II4l4HuJbالبنيوية WPdgWY8SAjفي gQFgnBbLupلغة Ohxg5x8ZjVمن porfu2ijkTاللغات vScy9qcBPTيمكن 26atxOr8myنقله 1hIP43yzWvتواصلياً t3AL46e0hOإلى uGkz4uo8SPنظيره Jk7W3njxEgفي 2NOuA0EzABلغة Ks1Idu8iVJأخرى NAQgVi6OSPبغض VQEbWR2Z04النظر ZZHrfruyTIعن qaM6CA7IIrالتمائل e1QUP4YZWvالصوري Chj2TY4zaEبينهما.
وفي YH5kzVeIIvالعصر UtrRZ0jWLlالحالي CFMxgi2UlNلم HHHeDG6Fv5يعد ZpqAKi1CcUبإمكان PgXZbt6Herالمترجم 4ux5YnVmosأن dNBRwmomW8يعتمد ryRB9ATScjاعتماداً LyBeaE3vLxحصرياً xNoTQbPgDZعلى eTUg0EM67yالمعاجم DdkeRPmxQ2التقليدية u4KzKNk9V7وكتب VNonf3OueFالنحو 27zn5tDkcaالمقارن؛ ZszMElivGvوإن uOk0NZY89Yكانت b2sk0xEwEqمن ka6UgCoMS5الأدوات UsXSlnWzKe...المساعدة FGlo090oMhبلا QV1qltSA4kشك، LloeeSdJ0Vولكنها KfWzUOZRUiلا D0aKn9CHG2تصنع FvFADtrgkqترجمة 5zp1GL0AFHتواصلية. EaPUQLlO1fومن qGdhqpJw7Bهنا xSHDodUjdMجاءت 0bb0xEPVT3فكرة iMpeaxwhKrهذا cMEekWCmGNالمعجم 1cKogoEdUWللدكتور JYNesUCDD1محمد RMJWJwH8ZKالبطل bDogbgca8Vالذي 3sxXSo0AVAوضع t0SQ6oDYPTبين RHojUfJHcmدفتيه RCFR8ypVdvأهم xglyrbUIkXالوحدات MovodvencNالترجمية OBxJS2DbSHفي 9SVtwLvZ3Tالإعلام ubxpJDgrOLالعربي tcSzQ6TMPAالمعاصر ITZMY5Dc3Cومقابلاتها 0outtMei0pالتواصلية Vmxhn70vMAفي 2TjCkKmUAOاللغة aezlMfRygeالانجليزية، 2LMAPvwRz3مع 5izCKpe3jSكشاف AuRupQWlEiموضوعي oLoIIqhTXZ"مسرد" nEvIT2O8Kwمن aYpyNH5rl9الانجليزية JlmqNt424tإلى ivftE69iLxالعربية cZKihzwZ5bللبحث wZIZqcre5Aعن 9XernPT65Sالموضوعات IVQX6TKeioفي 7d728sXqdBالاتجاه N5okzpVt6Cالمعاكس؟ QB6mDLjU4Gكما Bn6QE51mt5أنه 3C2CeOGGyQيساعد 9rjQHFhTyvفي jcwH0A9IQEتقصي yI0aKoJDiYالكلمات eNwnHkepi9الانجليزية WgX9VZftCOمتعددة Q9Z4rzrjftالمعنى 6OLKrGPjaZوالتي vSzRSrVboUتندرج ipaDigXD6hتحت 36jZdhFnQpأكثر k7tNs8Jikaمن Oq5vlPNhBkموضوع؛ Smn37AIJOKومن WIu0Km7xlkأمثلتها HPs6CMbYOx"office" ExVGG8SAR3حيث y0DKng65V0نجدها Tq7qNd5sztبمعنى zU6rgyWYCN"سلطة" DFPsWHlRRwو"منصب" RgdPNnBF3Dو"وزارة" czayDOdmEZبحسب tgBiFnKNEfالسياق 2nKcMsRqN3الذي 8r70KdErZhترد E0n3dKO6jzفيه.
هذا، MXaWMZZ8Wkوقد 8XIL3bkCHBاعتمد TtYwL20S0bالمؤلف OWgnqjqjxVالتصنيف oGFOkQAMabالألفبائي zlxSQt0NkUووضع Zg9UGkRvvSالوحدات UbfWmmYjm6الترجمية AxS8LCyxH7في kN9M6iIUi0مجموعات 0frrrygKFEبحسب F1BpuCybieالموضوع VtYyIhcD2eالذي Ndbm6ufAQnيتناوله، vX3cBtmSrCبحيث THMenQr3Tjوضع wNTA1BYou0كل x8v6S9AV7oموضوع 6tlzugB80pفي dmQG2SeBm0كلمة F9ysfWlQvpدالة pF7FocBugTواحدة، a2oe6kqZe0يكون 40J7T854tIالتصنيف 5ULTaHqlrYعلى rTvC0NTuw5أساسه، FwMwvq70Wrوتغطي iIaHYqpFdyالموضوعات 4fHpSkOg8fالتي nKGzdIhpxUيحتويها Lrz0QSSXNSالمعجم ynq9aAYxNlنطاقاً LZbQdHbLEqلا jahtXMPIJ0بأس B1DpR0tIyNبه TULliVpS6iفي RhsxJxg7kyالشأن UqYOUVwV0eالعام nCn2Hzy6lbالذي w7NAstIgQtيتردد 4xy03D68Bxفي zDT25o5AZjوسائل 9kVibXNxvBالاعلام mpfQk1en0dالعربي DBEXM4nVFeالمعاصر، zhqGvSLp9eالمكتوبة 1ILakjydQeوالمسموعة jRBWQGQ9Giوالمرئية. K23rbf0JvBإقرأ المزيد