الترجمة وأدواتها دراسات في النظرية والتطبيق
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة PiydsMbAWmالناشر:يلخص iJeDBnQ3Mmهذا p2kCwSxgLEالكتاب AnVhjIbtkiخبرة oVt6LI00TNالمؤلف CHufqX96RKفي p5YrW5Y8u3دراسة lwRD9EIo2Xالترجمة Syx9c33P1wوتدريسها، KgMK4t7biQوممارسته UcP1CfZ2hWلترجمة pTd422H1p4عدد bih8seUhJOمن HGfkdQSGF7الأعمال dbIdg2dSScالأدبية WfVpOM6RIxالعالمية، uSrDoSN3Zlواضطلاعه ibut1aJd2Bبمراجعة bbyG3BV1GBترجمة Ub9iLvTfZyبعض nk4G5VUCyOوثائق c31gwstUKWالأمم 8XwyAgcmRFالمتحدة qEoCo1i2Mhومطبوعاتها.
يتناول RsB2y3l2Vsالكتاب b9EcAzXFgXأغراض SHV4yIOx3Fالترجمة kBiDfOvF0Hبوصفها 6lByDr0lbYجسراً dNVYyjHHC1تعبر oX9qiK1b7Vعليه dsFI2HgwAhالمفاهيم JCvdCHQte7والمضامين hYcitimkq3والأساليب B8opVUhm82والعقليات، ckgvrVC5YLوأداةً 5G7aOppxpTلأزمةً u7gIPLnfsRللحوار zDwm58RQ2Hبين QrwO95boLFالثقافات، FU8nHgdIPQووسيلة IwMhlBjUfQمن IIFRdcKCJVوسائل J9DWlPFiPYالتقدم 5ibl0tPoDGالعلمي Vrj687opkEوالتنمية FL95gJ3Z6Fالبشرية.
يعرض 7aerWzHuSTالكتاب xv9dasZIZpوضعية Bp9kssjgfzالترجمة A1t8KUm2iI...في y4GAhkM65Xالوطن Tu0PeQc50Eالعربي: qBpttGbbCpأهدافها، g9zq2HSHdhومؤسساتها، PnlrQg1N35والتشريعات Rs3Os7OnhKالمنظمة iLDOQV5TYHلها، 9F12Ycp8Mnوأنواعها، PyiIIYgV95وتقييم 3EAC9eUHL6إنتاجها lhZv7mBa1pكماً RRL55UC6g2وكيفاً.
يتطرق PjU4ODey3Tالكتاب sSwRbIJWMvإلى xf5Tnl4FHoمشكلات LZATqbx6RCالمترجم hdhh89u43wالعربي lQtVEJoaQDفي JJ1OhDsMB0المنظمات lNfjnt8XWpالدولية، 10Nlc6GPoQوالصعوبات Xwpn3InD0Eالتي QRC3lHKjHlتواجهه، MBoBMJ6OLmمع 7MyUmYy2qPاقتراح gDYrIiHUaEطرائق vwidevhXLtلترقية MI2XHdtRPwوضعيته، jS42fiN73Dو clOg1KEvQ2زيادة QKq8cHMbUFإنتاجيته ZZeNvMCq96وتحسينها.
يفحص Sl6iqB4U77الكتاب I9aYQIC7YHأدوات GLmxOmgbUnعمل howViFPhQLالمترجم، O2eX72Yp7Xخاصة kGBBzg9IEdالمعجم v20SYuLpQlالثنائي 4upn3PHyAXاللغة، x1f8dLX6wbالورقي GhNMpW2w0Mوالإلكتروني، pJJV5ZqnIUويشرح JKhRPEWcOnكيفية GP4OOVQM9gاختيار XkzXHYrtdnالمعاجم uJxMC6078Vالمناسبة 0ZRWfKP5giواستعمالها jOpB7zltj2بطريقة nC9A38rrmTفعالة.
يقدم VUPng9CNR8الكتا iwn5eQu6Pcبتطبيقات UPXfHH1q4iعملية sySxxz9cv9على 7IMmS1pdwlترجمة NwLj0f7JPJالنصوص hlTJPTOZHPالأدبية، SsKRgldKxQمع rW5RF7XIyrأمثلة CywW1UZcH9على mzGQDvV4dXالمخاطر bwm9rurbeSالتي 7gBqnt6X1wقد wbdyE2qonkيتعرض k4EKpfmyEFلها CX9Ycf9pCkالنص z8cRAasYEAعند edX4IcL1ahعبوره hHtv4Jcovyالحدود 4aVdUm2Xkpاللغوية Xy5eBz0epaوالثقافية. Eipvd3ORY2إقرأ المزيد