أن تقرأ لوليتا في طهران - سيرة في كتاب
تاريخ النشر: 01/12/2011
الناشر: منشورات الجمل
نبذة 7oo4R0XPG8نيل hWoSJumP1dوفرات:أن XEzW8HNRoXيُخلق tFdj7Q9SCkالإنسان xGfcCrigMjفي aZYPwBYB7kمكان wgASNLSfW3ما، vEmQQqzxuPوزمان zHeeWDQxWEما، 2GWsYqfwy1فهذا IctTXGNh0gقدره، cBgqVYbw6kإما 5utsbZS53zأن lc9Ehwnvrqيستسلم 1JxPCAzFG0أو pTAo6nSbS9يرفض XSpK50CLiyفهذا LQfPtv7NZKخياره، zmx4jCMUJ4فدائماً OlNsChuXVDينبثق 9XwixJOV5Jمن qfmhILvvACبين wRcoUzdWmlالظلمة bj3wMLZpFKنور، Y210NJ0FU2نور W9wtgqVhx9أولئك G2ISHgmZF7المثقفين VfZZNF2cLlالذين zHbuzdWJpvحملوا 1R2He7shBGراية wk0XfQiGPLالحرية، zSGmI9ZotEفكانوا tNJkgdosURنبراساً mTKeZpHooSيهتدي 5q4O6ilP9gبه geY8mSKZQcالناس C1V9yPhBxtوشعلة AL0KKdU6o9نور 3ItOKh6N3gتضيء PRHmpdE5pqدرب aTrPPFfnwjالمظلومين، 9OLSj4Hhxqهكذا UDJqOSdWvGكانت JZP98irO9fالكاتبة cRrTiagZdwوالأديبة GxH9FHkab7الإيرانية Bs31Jj9NUa"آذر M3isocm1iNنفيس"، MoT90msRCAفي 9qMcNTZAj9عملها bDecTNooUD...الرائع uu3xunJ41xالذي 1rkubwqgPEخطته nVQjMjkQpvعلى 8d70gOxpSzشكل k6JWiTsUawسيرة xiIpqINSVkذاتية d4OFzWuloxتحت 9aypurl5b3عنوان 2zP38ZFRTH"أن bPEHwqrewvتقرأ zgGNyxUs69لوليتا xSQ3tNnVHKفي rNCRwsG14dطهران"، 0hHQCU4bEKكان emVUjs0LoSدافعها cGGWdVOYrfلذلك 14y20pl0zIالعمل Tmq8Ff2RHdأنها t5MlaCLVNRعاشت geUzTlX5V5في halP91pIq9ظل 57rnV6qn1Gثقافة OzwSCOC2ntلا r87M7tT8mkتقيم mcEPWjXGNXأي 5JdoqRNDmuوزن yyv8Q70PrCللإبداع mtbQtL6Q6tأو 27nzyR5Swoالتميز PqU2WYRH91فكانت khokLLIw5Pناقدة W7H4CCl6I9لاذعة brtdX7Ij5Fلحكم 4xSfiURcYXالملالي، jIXQBSS2ztوتلك MW0aY3YlxOالأنظمة dyBzVzoBUSالشمولية، UigUYDDMLeالتي nQUK3hySqqأصبح 6FPkUVgy6cالرقيب DqgQIEQoluفيها zlKsAwO2GNنداً aGlEWpD6adينافس xfQIK8Jdbyالشعراء BkG71T6wUxوالأدباء ho2sb8fM4tفي bUnh8uFbRDإعادة WKZhm1aoNcتشكيل tglN7inyGNالواقع 28jSxQ7y0Gليبتكر o5OrKGzUflنموذجاً 8192a5JKlYلإنسان ggEeMZAhUFمزيف 4LphXzC5czخاضع TDsvQa9sRDمن hwnkziAKPUصنع fs0KrvK2dLخياله BOHVeNXjxLتقول: 2izrxHyfRP"فهذا 03pstBDSdvبلد zgpgbDYBfWيؤول vrnd483SmUكل 7FkyMJzpCNإيماءة jefbmU4sp5تأويلاً S805uRPlywسياسياً IVFsy472ECأياً dJ9CMqll1jما eJCsc0Gpd5كانت 5n1feyIWNtتلك YbXX1i9Gsdالإيماءة GDvpr9snqyخاصة wQXKHZS3xoأو RyHHucWPC4شخصية. b08axA3LYfفهم fvFo7honpaيجدون Afjewi7X5pبأن mNVxxxSXnhألوان 8heriv3sLmإيشارب XIzBD614Npرأسي، EfRI4BKi2Jوربطة zB0hdta26aعنق pNlRBNnu5Cأبي GZj8N2AFyQتمثل UUBcXwJrxkرموزاً 598N0140hpللانحلال oqnycJrbEmالغربي 3EDppFlj5eوللنزعة e67UHH3G9Wالإمبريالية".
بعد 9AyjCEGcaoاستقالتها eHXkrzFRxEمن OUfckstD2Eالجامعة RVdSoCguXVأطلقت 9jjQaHiVDhالعنان ckiDhnvv9jلنفسها kdlGGtDe7Zلتُعبر tl5MFFLzcNهي jI0TBHMKLaومجموعة gVvNL68NjQمن deZOY1pG8Lالطالبات M7suaMdBe0عما Q4D7SHZrbJفي H9pvJfSv5Kداخلهن rfM0xjCaN9من 3GIkakK36qرفض b9FydOR7V5واستكانة، 4RGDRKqDIJفاختارت fYNcQbzfvzسبعة EZzNJtKo7Tمنهن CFpTfl0fCzلتخوض 4huwlmuDRbمعهن pLLvAdr44yنقاشات acHYgJI57Fفي ctM7GxFdCwالأدب، 9gH5E155scلأن 4glez1JFqLالأدب OAGl960PZcبرأيها IoAHz4FNuqمن POL5L7iIGPمهمته X0W1SIKv6Jكشف 2peqEPPOOFالحقيقة، v7l070YMJbففكرت WAikoIBKY2بانتقاء tjRUyAJvA7عمل rD5bt2XX4Sأدبي T8W4WAh5b6يعكس neZWmmoAKGواقعها ADmMUsGg1xفي UOQfivxY99الجمهورية tPuETnNhYhالإسلامية MxmxsqVjjDالإيرانية 5adNlIxUO1تقول: ZACMmVjR3H"فإن OzrTUxCsX2هذا KnOEesLQtkالعمل Z4C9sm5JlHلن hdqMZFSt4Xيكون ge7WqLV9I4بأي jCySRV7tBIحال: C4hqUG7cPJ"ربيع KrWFeU7PSQالآنسة A7brxOPI5dجين Iy2vvm8QcTبرودي" OTs0t2Q4N8ولا YqLVhF313gحتى: 2yiLalzBj2"1984"، XpN9bROc8Fبل 9V68prXgn1ربما ugY62qLR9hيكون: CoTVjINMTA"دعوة 213xifDlvSلضرب xtotGRBRgUالعنق" g7dZdTcjXRلـ OkxW0EnAXW"نابوكوف".. XzvpTiaApCأو.. g6F9u5Wctyإنني dtxOen7Btbربما Da5u8QLYg5أجد TM5uKSPyCeأقرب SkhySDbRlGالأعمال mIgn0fblbNحتى t97zPBzddvالآن IH9ots4FLDهو O5MJRlFQvF"لوليتا".
تقول: RDwYVUnRTr"لقد d9NZ9OJ25Qأنشئنا lFJH0yvxREصفنا 6TSIOelkDIالخاص، fmWtzQqXKcفي LOWPtl5YZxمحاولة z1apwuqel5للهرب DzyvL0Spitمن hIXO3r7coCتفرّس kwvgjplH8fعيني zlLPIlpBduرقيب DOQGp2cvwfأعمى، xn1TUhesmwفي Xlsc467hgQغرفة bF950FPZ1sالمعيشة m1l2Rmv36Aتلك، h8pRGrvOMtاستطعنا 56oPe3o6Toأن CpB4j8aAvQنكتشف KdmPJdqryRمن jbmHxrLFXYجديد 9AiQ93GvIJبأننا r6s7T2TJgaأيضاً L8HceBc4G3بشر vEMGSk5FRQيمكن H6TZAoSqYGأن IcyXmb4gLGنحيا 1MYPnWsVoIونتنفس. 7n3ADQoRL1وبغض TWfautgZtRالنظر qY4k16gdLOعن 67cpKuj9uGما WlFVXdHYu5آلت QDCHshtSJHإليه Kkg85WUZzaالدولة jhEX5fthwWمن xrTQ8CEF8Cقمع، aByW6MeH2bوأياً sRyuUI9OMmما YmvXksBz0Cكانت sp280SSS2rوسائلهم aVqvDQ4z6yلترهيبنا DZ3VNYfLMNوإرعابنا، lPHySdZBucفقد 1qWvlc60tDكنا zbDL9Cxgtlمثل Mggogvo2NAلوليتا 1Be4IncGJLنحاول 4gsinjl7zpأن PThjzTkIp1ننأى Ydw3N88KcVبأنفسنا A1GSrGX8b7بحثاً jsBxUgt6DYعن cErTXZTAEpجيوب mL4NZZmz24صغيرة 6mGsRFL0hGللحرية".
لقد OcgnT7IX5Cكان WxCVUHyXH6مثالها 55dJ4180crالأعلى nUs8LkFP54وأحد qyEyhITVHjالمعايير gXBmMU9Gu3في 9JVNpceEkKاختيارها bT4OOFzOCuللكتابة gmB3kztgv2هو l9uc5RN2jfإيمانها DoK8hx5WHgبالطاقة vtd0WWh4CZالهائلة T9jtycy2U8بل 3HEx22LEUXوربما FGJoF26uphالسحرية JUzuwFfqIfللأدب، 9dcJoXYQi5فكانت kNiOumy5XGدائماً hdLMxhhkbwتذكر Vu6PYBDaaSطالباتها dpmu77LUajبـ glDb86Bzlg"نابوكوف" QOOVi1RDZ3الذي Sy4fD32qPBكان Gwj3pK24R4في 0dY4cyKAlgالتاسعة oi5hARryIeعشرة elUUKtEVGIمن 0XV73PKadeعمره rAfJmyBbCHحينما tDvMZYtetSقامت 5Y5NhBw9pVالثورة hruDXNfkHmالروسية، 2Ct9oFBigeوكيف vFQukCGBCVأنه bDWQzci3Zlلم SjGh2BF6yLيكن 0n2kzMKatuيسمح hNSWkxPNImلنفسه xJt6vm9JCSبأن 8Kd1VYLMqXيتأثر ChIFefAU8Dبأصوات W3xlnz57Znالرصاص. NaILwHK3bvفواصل VdwUUqbY1qكتابة VoM97fm2Mvقصائده 5PWdjBI8iGالصوفية EITLRSFMB8بينما ygfIBzyJPrكانت uSpPBgqsKtأصوات RePtVnFaqnالبنادق JKzP8XJoLUتتناءى c0r1mWtdkLلمسامعه، BnbipuAVXoويتراءى 5ytBRUsJSNله GcQ1rSWYh0المحاربون 5B1PWwIrAMالدمويون xXBx1NQ1jBعبر DUvGezGl1Hالشباك. ILOXtCINPvتقول: laifqSLt0N"فدعونا c6PPGjftKxنجرب ZxB4dVjNdyبعد eclXqCLpqvسبعين XnmmEN79rkعاماً xocrFYJpbEمن J9pLIaT2zdذلك IZdoJMloyAالحدث، Zkw4a104sBما 3vnVWZ8KNEإذا 4eJnLHlYR3كان Nu2LPyMvKSإيماننا aZJ9knMrCUالحقيقي OKK4HULisDبالأدب OllzYIDMgyجدير nLa5DdELcxبأن 65v8ocU8d5يجعلنا WDdheZOkjMنعيد T0kdGdKPzEصياغة qag5ITZolVهذا XFImMTI41Oالواقع ztBzO6UsAlالمظلم CeIJNVxiIvالذي az0xYnA9BWخلقته ERZVf7JQqMلنا 0HX0tT80I2ثورة wzuEO0udKAأخرى".
هذا EW2NQVoWERالكتاب lQ36vDM0efهو qBzJAewuhfسيرة MFgZinPjtIذاتية FlF2PPGyjkوتجربة wu0FkdwrnLشخصية y4OyfQKdXiفريدة XCQFKe6I5Uلامرأة H8l7SrGKOeمثقفة 1y7RjLGgV0وواعية fDLax4OD5fأبت hYwDeASSPXأن j0yTryG9v0تستكين، IYW6PewlIYفسخّرت NcPJ7cbCNTقلمها 3XB9Zff2S0لكشف xPi6HscBYaالزيف dHj1khuYWpالذي xdvMgUxXfJتعيشه 9ECJB94UcNتلك 0JONPvOKYRالمجتمعات VqfDMttFYWالخاضعة 6owobIeKylللأنظمة nJWjpXzS8Vالشمولية gX0xYSz08iالتي Oy6qSVnALgتحكم qdlMDlD6nYقبضتها 4KIdPip9ztعلى jfMqHZOGAEمواطنيها K0h1FcLx5Nوتشدهم oDWioeZ2KKمن Fpas8kB6fOنياط G8FSo5DSIMقلوبهم H3eWfPtEbCلتحتفظ aX610u9Z4uبهم LPrqgq9e4uكرهائن، Kgs9cNknnsولكن 275MNTbOT4يجب 7OYoa2KYPYأن QpKR34E8Xvلا kULLDOVPMxيغيب ouuax7se8lعن dwIzMLwmUTالذهن pe1xTlcnVvأن g5lsJv5Jt6رفضها Lz0MrXmm02للأنظمة sI64ikE7qmشيء، 4etMejlpZqوحبها RW4YiZfng7لوطنها 9Zo4dH0skyوأهلها 28tgbGfxHiوأصدقائها L7wSkFPgUsشيء eq1uneZAIHآخر j4fAyTDWXLعلى TRQ9ubCFTHالرغم 33H3tLh938من QPYa9S27tAابتعادها c3tjIwJ3amعنهم LuRbOqvnhXفي ME4Z5e4Q0Lبلاد kGlsF0Jxt7الغرب bo9Qvw9XvSفقد wNZGYH0DpDظل D44ybfiyFPالحنين R84kVxGmEHيشدّها fgurpGRPE9إليهم afiZDivKPqتقول: oJrQazUOVA"فقد aW0RyxJMjEظل xD5GOLYdQNغيابهم c6HntFYOqZحاضراً Wc4d8ofBBfفينا ITBk4VPVbzمثل KQ9hxfoWy3ألم J6vtSuJ1JAمبرح FxMKetExuHيوخزُ 1dM2pgeVQ3المشاعر 0tcJGNxiCIدون mYlL4mdxdeأن L2B1cGsEdMيكون qXkRAlvdeAله 7v5Wvb2b8dمن cQSLqi3lHaسبب u3e1ryOEkRعضوي. 2atMip7PFaوهذا OrGaJKfIAsهو tjGdgdreE8ما xx1qlbwfDbتعنيه lmQGvcveqRلي tfd3xREpGeطهرانُ 83kINrBqYIتماماً: n0eyhhD0Sdفغيابها RnYXNrt93Dيبدو HhIydtci4eأكثر LfpSEtaPVqحقيقية oEHDxUex5vوعمقاً 9CyuagAPuYمن eufOBM9fttحضورها". qOnLpcJfbtإقرأ المزيد