بيت الحكمة ؛ كيف أسس العرب لحضارة الغرب
تاريخ النشر: 01/01/2014
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون، مركز البابطين للترجمة
نبذة uBlZwvzhCwنيل bQtPfBRtvqوفرات:يضيء zy6BuhqMVVالكاتب v1HFeQeggG"جوناثان 3MVxe1tz70ليونز" sEH4K6FTEpمن eWvQakiXLyخلال xKnZyWNIwEكتابه X1PVD2tO6i"بيت luM1Bfqew5الحكمة" RFYIMRrSFXعلى s8w0CnhKnjحضارة 2E3Cnc9wxtوإسهامات GJlCXrcgjVالعرب KKii1n8Myoفي 8Q2ndnNvuJبناء S5umrTV5mkالحضارة kaABJqvTL0الإنسانية، ew9jvZR9yKفيما OQWJdPq72hسمي CcAod8qzOWبالعصر 24UvFw6l1Bالذهبي bXFMGEo1y4لحضارة az3EHc6Ufyالعرب. JsuMSU7AeQيقول TefzfPGYSIالكاتب: SzbUWCbpXC"عُد AlfC3TD44Vبالزمن HXWRj6tCy3للوراء FhbGPkqJZpوسترى SRNLqH0MHwأن mN57b6MuK2من iJ168tjIXSالمستحيل C4eNd1kkALتصوُر 7R5cQ2mfFUالحضارة H608hj1RO7الغربية yAZZ4sJr3kمن VC496BOYpfدون heddkG5gG5ثمار aCGEnG2fixالعلم s6mv0fcacPالعربي: EcCIYtxVOxفن yCU9js6zVzالجبر JJQ2Wm2Refللخوارزمي، E4d2z9a9P4أو igAU91knmQالتعاليم jNpNf5vKVMالطبية CPRJ4Fz4Jlوالفلسفية s8T2qDj647الشاملة bNFx71OAVEلابن MzmcBDy22D...سينا، BqOaym5xxLأو VARYLYktMcعلم 10ieI3UQzXالجغرافيا erdzFU9E0Uوفن 7qcjTlRxBNرسم sfoZNCiKCFالخرائط Bn9KHDxst1للإدريسي ZQu3fJ79uwالمستمرين lwoWE0dnWdإلى MybDsTsCMpاليوم، YzeLXMVvUeأو Fjpftf0lfHالعقلانية zjGpoBO1Kwالصارمة qEwfHWrM93لابن oSDSHCi7knرشد. UgweZP4Yxvبل 85VxXbXkHHالأهم XwnnsRPXRVمن tSQwMjhrp3عمل 4DpM5t8f5Gأي P8yMAx4iWhشخصٍ 0fgMcpoyVNفرد 5F6POuhKt9كانت UJ4lgvtd7oالمساهمة q9Fh3XwNKOالإجمالية fJtqMkbS8gللعرب، qtZXxAl6FRتلك 6kBHx60YW1التي 8EaP4lpMJ7تقع tKg197jSTCفي MBh3S5hW4Qصميم kn7giVtk4lالغرب kJvJxueLJBالمعاصر؛ VreuoGxh70أي dDT3WgO0Rmإدراك N0YIscfHFxأنَّ 1GnC63jM3Lالعلم ymn5hR1CXrيمكن Qe4wXVDGblأن BZLIiHpq84يمنحَ 8chgXAV4ALالإنسان mNUoRVM1Ojالقدرة yMKQkJKOWKعلى BJF4uN8XJwتسخير 0KfA0Xfx2xالطبيعة".
جاء 5yMYEuCB6nاهتمام 1hh1jNi15eالباحث YZrrjYGjRw"جوناثان EnXyPc7Qz0ليونز" kG2vG3Dprvلهذه PoDWJfhuOQالدراسة XtUITNtSkgالمقارنة QBB54s86Uqفي vr3vRpTaZKعلم 5McSm2WsM4اجتماع JUfkPoXI4rالأديان hmJxuGAy2Eللكشف 4s4KleySRbعن GPt2RKlRQCسر BkhIDScOyQتراجع AxBhaq2E9Kالعرب Zf22VC3SQTوتقدم uSSycSluhCالغرب cUuaKinl2Aوالرد TRTfNwtqXaعلى 1t9OwSPcfrالسياسة fGxFIfV1qMالمعادية oQ1paM0MVPللإسلام y6HgMSWPO3التي DlfJvmunHHصُنعت LC0kWjDSNTفي SdrA3k0q4Zظل tfmyjdLq5Xالحملات sVene66wtCالصليبية odb5kz4PRkلتطمس nduRoFqLbTعن ImY1A79dv7قصد oM7AKpdrnTالدور j6JTKpBw9Iالعميق PuvK5cplDnللثقافة A1tU7Kg5g9العربية C0xrJNNeplفي FMeXr5qwFIتطور a2X0tsLZX0العلم iGp0gP7earالحديث.
فبينما yk7sSYVGCbكانت uUyI9Klx8qأوروبا bYrqc9weQLتعيش 8mvoj16FrFفي HfwVPyiRbGالظلام، EJgTpK3PpTبعد BQZ2ehzjyiسقوط OQgCT6BFKOالإمبراطورية 1OdkhyfL9Jالرومانية، 8ppHd1pFRHوتحول 99t42XDNauأوروبا ixfL4XNPTQفي cYlZlyAIz4زمن P7YdP3vjstالعصور 6BKOAKkOOqالوسطى mKVbEkWESCإلى w5ohOlIb6aمكان BDwzUKnGyKخلفي oW5jQflXIEمنعزل f2B18anDaoوجاهل، bjSNYSnvq5عالم 8qfhoKafBIيزرع aVCB5KcGCUليعيش، xUGjJfdqu8لا 2ZGOHZVuLwيقرأ aicBoqQrSoولا QR4GGnT7Hjيكتب GUUDRloY5fإلا ZR5gTpRe6sقليلاً، zWHgqk7ahtغارقاً fYWC1qxIUcفي c2wNz9WXWqصراع FOaoUTnOmGعنيف.
في pnQK0a6CqDهذه 2ju3qHz4Rsالأثناء yjn1YBXHSgكانت cTwnXYkWNzالحضارة dtHsywui9mالعربية tt75ig01VIتزدهر، mxUjAiXgfCوتبهر wNpsoeL6BCأولئك gPJFWTWBeQالأوروبيين YuafmPJx3qالمحظوظين JncFZQdOPeالذين EeytBGYpwRألقوا vvcyOcNkfIنظرة Focl44NePgخاطفة، PhWamT7QOQمجرد 2tak5nlN2Xنظرة، c4JgJpbmAHعلى 3UKqboJbm5التقدم f7GyQln3qPالعلمي S0m2dWIPB7الآتي RTqgXhTUjQمن OjB7Sgxkzxبغداد bj7UZ4HSmpأو P4KqmvPzLJأنطاكية BDSKaIIqj7أو yxpd5IXGr5مدن KbH5aVJkTwفارس B8J16IBvTqوآسيا uqJp1sOGvOالوسطى IjiQ9A7YJpوالأندلس. 0xGWFBXyiwكان gBWaKuBreSالفلاسفة gdYfXsY33Eوعلماء LNWDq7TWUzالرياضيات Epx0HgwhgOوالفلك 0PU2i7JB0nالعرب M5GNUDPsTNوالمسلمون KPHOn2PZHQيدفعون 6RWnF736vuأمامهم xrXGXKSTpdباضطراد BdxCduhfNrحدود qT5sr6isiXالمعرفة KT8zqs2a2Nويُحْيُون i6KDp2ttjlأعمال YXrdeNxFo2أرسطو BzLBCSg9mUوأفلاطون. ChnajvjAdAوفي MYi80XC5vMالمكتبة 6wV0lStibGالتي VugzTRJr5Sأسسها D7CYpMqOCPالخليفة qmNJZfwnYAالعباسي bbzGOrSTnrهارون nk0Mj057UIالرشيد BPQvqJRHJNفي uwCERCG6k9بغداد، 5HAkBfmaA1التي lzDp9vuepeعُرِفت KkkK82SF5Qببيت C9WVO5oG5lالحكمة، xQhTC53mFvعمل iCQfxUw1nKجيش wQgTxmNRLeمن hYkdR5dAicالعلماء 0GaII0sQx4بأمرٍ HyttZQKxwqمنه rkKAotsMxDومن Q7SlK1QHkxالخلفاء 48uRGSF1obمن tQe2UZ6Juoبعده. RPt4nLQhS9وخاصة 0cm9wu135Gابنه YCywja31AVالمأمون. 6hn7QoNAE6وبينما bxhpbrDfFAكانت 9cOYzor7Tnأفضل S1R8d3Zqsiمجموعات Qzy0EBviu3الكتب HXu0W3CzGBفي 7RQrmlPkmiأوروبا BmWxUJOPt9لا 4iM2P6FSkkتتعدى AAU2l0ThWsبضع Wl7lAua8onعشرات oWfIHYeZLqمن Q70bSbC6mVالمجلدات، ZG4bmSmAAvكان 5ID77Ovmtwبيت 55GFLZl6Dzالحكمة 3fUCxR4dvYيفتخر MNypwiCceeباحتوائه QqLZ26axzxعلى Hq8aDZXbIoأربعمائة Ur1FUqFqjDألف wi1zTLE6LCمجلد.
حتى RFO9rvQxWGعندما vBE1tyAgeKكان zUn6byAHr2أهل u2zgHpM2nzالبلدان KhDMi5O0guالأوروبية ly1bc7rS84يشنون 5ig5lDcxtdالحروب VI3PasqKXgالصليبية TAB8Q7axdKالدموية 855tEBbJBPعلى 2qQcINFlaUالمسلمين، QQ61jERjooسافر COuTg2NJkJعدد qRjhpDUzycقليل BYws4q9dkaمن U3ummm676Qطلاب 07bBD9HXLQالعلم UrUlXNrcZ1المسيحيين 4KzkYyw85cالشجعان HXDSdFX6Y5إلى TkCDpChjyJبلاد 64hfXzG1Nfالعرب، MK4Ji7Ybisمتعطشين Zwn5hSh65wإلى qnIvgOQx5Oالمعرفة، 97sTsir4vtوعادوا NfbfTIPm9fمنها rL7qYzbHCEبجواهر qAhDu4eEM9لا AoKLSklCMIتقدر 9DzZwwab54بثمن hUA1dn9HVZمن ElKaOcbvHNكتب nJ64GWbrh9العلم 4cJS2QXTIFوالطب mORWeW4zltوالفلسفة vOErPHYHuqالتي mQzX7BM2j8كانت prXcBI2iZUهي 3MgXNoIsdtأساس 2qzrtFo5ZNعصر jbpned2BZgالنهضة. QQRJxKKMkSفي 3uYZg93GS7هذا u8tmK1w4TJالكتاب wgC7NlJZ4Tالمتألق 6MUgUZnzhfالمثير، kvS4WSxE0Gيبين oQ3KwV23m5"جوناثان zcM0bSnmBVليونز" N7WOzaxJj5كم Ye1wFoTjU0تدين 8vnmPiTT3eالحضارة Ekcn4r5okv"الغربية" xsSsgvlqEWلأمجاد 9dBCYrSJ9rالحضارة rORfzNbNCn"العربية" uF0yMON6guفي 7CoffBSKzLالعصور Iup4dSLM3Cالوسطى، uIXrCCec1jويكشف OXCOvYALa9كيف 6An2O0qfu4عبّت dacOaxP7NNأوروبا wPUq8U3KIpمن raM4H4v6NCمعين l0R7gNVYO8العلم jE8xLpQ854العربي، hQGfLdyihgوهي bTskBx8Xktقصة 0d6KgXcprrلم mybUvFCMvcيروها pMRI7zlX6oأحد r3WL4dV60Yمن ai2Z4NRIZ6قبل. 6vChdxwxOQإقرأ المزيد