تاريخ النشر: 01/04/2010
الناشر: منشورات الجمل
نبذة U22newcIzdنيل MIaTjYeDN5وفرات:في hvD1Jf8lzaهذا Vh4DsgVSzsالكتاب yS4X0v4Gutيلقي sNMS0yybN0الكاتب y1jysFPGBdجلال cvdvGyCQ2oزنكا lA1fShEkE4بادي RUfA5HJEFEمن Qxfrr7KrmLخلال 7RkzX8adQkترجمته aFcHvsqMA9وتقديمه Y8kwHYvIYVللشاعر Hn838aJQN7عمر HGXvEkuH60الخيام، Q81oW9HX29الأضواء LBp6MWHjKvعلى SK0EBskZ3x"رباعيات EYMYfKxTg9الخيام" DWZPufq3SRالتي Nk7Krg9wXDترجمت YR6EDXYAZcإلى zYdL36Utjwالعشرات crhkTt2cH0من La7MkV1vlHلغات q1dQsZhuSvالعالم vOnBBGKUUkالحية 6W31Ay2ABgمروراً fziLfloA25بالعربية. mGumN7XFkNلقد lfKaLD8mp4حاز 8Q4Lq6GLvpالخيام sj3Z9yCPmDعلى LwpX60Yh0Mشهرة ncl98FNS7Sخارقة Alk5vbnVcmوعجيبة bs0VsKBgPrإذا hyLTcq853Cقارناه VTTEdzmuB4مع WdeXL6cAQwشعراء eGcPKcKB3fالشرق ds4KBrJFS3العظماء، ygOWEdtYhgفهو nHoFypQd4aعلم ZVCwZDkEvtإيراني، wHSX892qkHإسلامي، TVtW2Gdxllشرقي KFLRcNOs7bعظيم، 4YCYUQZAIAفقد xA3wreCPEt...ولدت AXtjS16aVuرباعياته uItjN5sEckمن QMYVYkMoA8جديد k9YNLgFsf4في UZPngYgTSxجميع V8NtMX9HvIثقافات nRKXjvUQIHالعالم y0zjA28LP0الغربية d4FcmnuEbXوالشرقية h98GPdo2dUعلى dAll9VHE4Vالسواء، Zx3vEulHL7وله aqPUzAc3Dxالفضل MfH56MSueAفي P1Lp8UfLbvترويج 2RqhTXVAVHاللغة TPaGiTZ8A2الفارسية L2DlqkOzWOعالمياً uB2iF6Zzliبرباعياته 2sIGRaZfhoالخفيفة 6iljTaof2Jترجمة iwNgmrX3amوالقيّمة 5AWrats7Dpمضموناً، uJrITmqRzEولا RUIL0EOBtzسيما m8e5tFw4jzفي RrLLoJffxaالتراجم bgCGFj2ksFالحاوية P1MedxFwooعلى 1wI0Wzj7xAالمتن zIetxgEHzkالفارسي NlKNU1OGI1فحقاً dS1ijOIDTfويقيناً a5W3ggWtQ8قد 488eLOW5o6قارب UMyGwRS6jTالخيام HaYtjSySHNبديوانه ev1K8fVWHEالصغير 3NoXvxGqFyجداً y1j8z3jO54(ألف qdxK2yWXJrبيت 77yO15Wa9Wمن linipnm3lfالشعر 7h2OoYpN77في LSQoCBCEhFأكبر fiPiRh1pvNمجموعة m5MDvZeUAbمختارة) OiebkDB0PXبين VSVP0XBS7hإنتلجنسيات 90ssURgn3Nوثقافات xRef17eN8nأمم P2KH3Di7DHالعالم xvXtdO1VrDوشعوبها xogbAeOPYdقاطبة، TXVTBgzUAqبازاً IjTvpb4Ubmحتى gsvD1BVIgYالكتب ZChAYKKe28المقدسة. pfvb6nFUVzيذكر k4OM8ABr3aالمؤلف u1OMAfcsGPفي AZ3e7a7uINبداية 7aWRO6YEDxكتابه itm2MyBTK1كل lmog9uaJP7من EhTodue89Eكتب qHZjHhNbBIوترجم JnTSCTWQStعن 6oZG4bK8Ysعمر uEUfJNweJ2الخيام R0ihxqxaWtوأبحاثه HxoOJcStpFومؤلفاته HPnjnfCNjYوالفترة xRh1M6gRiNالتاريخية NJlEU7pfGGالتي 6dZdubW94sعاش XU2871qycNفيها 6akM38ESzq(لقد ZwhM4t3dGKكان jiX1Z4RoH5عصر Q1d3L64mlwالخيام HdIMCAMpeMيغلي 8m3CEXmtX0سياسياً، pqlFK0toa9بوقائعه AP3jdgJlxyوأحداثه qCk67D9LyYالحسيمة: SJzmgq3dcDسقوط hyoflruTyxالدولة nb6ySXgpJgالبويهية bSZmp2qQcW(932-1055)، nGi5r2oeTOقيام jomaKRNbDtالدولة kMD6CyJb1uالسلجوقية bOQMkQ3bg1(1037-1157)، IcG68WGYMIإندلاع npmSLLcnC4الحروب smoyMEIJ14الصليبية YM5MUigI8P(1096-1291)، 3UzrhWB9aIوإنبعاث OPInHwYhsCالإسماعيلية/ o78SUKuK9Dالنزارية FDpWaIX7r1(1090-1256) dKJrpjdReyبصفتها u9qEB6WRHGحركة B20HdkAWm0إيرانية I21CzOxQCLثورية. HNFJiGnUueيحتوي VgzUylKbofهذا SrEfZCiXfXالكتاب Igo70YwAyHعلى 7PBhnCCfenديوان evCx3piAUPالخيام yAPHGP3CVJوأشعاره ZjMQid1w2xالعربية، acT2TmO1eTوكذلك Q7QSiGa4LIقصيدته K0uEy5TVpYالفارسية zVIwPwQXXuورباعياته acyb34D4IMالفارسية c7VsXbRoDZالأصيلة. D4Kpt5xtdWوقد ZmgrHHLsMEذكرت AZmNVDaqJNحسب OCu91hBjR9التسلسل Gk1WW11DUpالزمني AyM9zNQ8D1لتأليف 4gUziw2hAzالمصادر gBLN9p0A16التي NHFtnp1wInوردت BDP2ezAANAوحسب 9Sdui9X9ajالترتيب OphHnwKAl4الألفبائي GFIn9MWUIIلقوافيها: ZIWz75Dkkp"زجيت B2wzIlvhNSدهراً Z0oU4Dj1wGطويلاً ldACtfCRLsفي 3zp7BPjjOWإلتماس qOg1TZucGDأخ/ UNYOexB5gCيرعى SOGvZzUstnودادي ualJpG8KTDإذا VAkiHpLK3dذو opdmeMiVatخلة fcSsiUCozHخان/ A1kMRrDyXJفكم XkAp0f89FMألفت ymJzySR20Xوكم XxkuNxeAFWآخيت jU9AG6MDtdغير WDSXjnrVo9أخ/ JLz0WA0fLLوكم bGDTCNoi4Cتبدلت goI6btOxlzبالإخوان fsmGmIv9Ogإخواناً/ 7H3Rcp00uFوقلت 0i3V3vdD9Cللنفس VM5lGSu8G5لما spEWGJw13Vعز uPcPA7zAN2مطلبها/ F2alutMQltبالله 6cCznTOfptلا 0mKmifJoUJتألفي s4uPzApsCmما 7POI1rnNBQعشت sult2srXcoإنساناً. Uy6MbbSW0Xتأتي EvNcxuHbw1أهمية 36Xeq9SaYhهذا jBpnBITbHZالكتاب JANOm7Qj7Hمن UpBlwZL2vcكونه sR93NdfAKZيقدم KFEHrBsi2uدراسة sJeqw5ad2Mنقدية 82QFG2CUbjأدبية 1qIg7oV555(الفن GC0bUTNRGTالرباعي) cbI83SZ9bAوماهية، 9HhSDba8uhوالذي ifj7fE2OUWعده nVorgYRKooأكثر yW3E60vrHTالنقاد TPxyK73L3yفناً 1loomnsZMPأصيلاً tzTgSwmPbfومهماً jKgbdIy1Qjمن 7gSZxnHOsSفنون RFP3zt7rPoالشعر TnKWpqenlOالفارسي،بيصفته YCjCTnR4SFمن YIwsyN6oLTتصرفات LhkBzSF6Kgالفرس iuCO5owmjmبالأوزان LcIjAl1sxLالعربية، v1LCcRrRdaوكذلك RVtMwDgSyjتأثر rSfyiJJaboشعراء 3nI0VsSaLnكثيرون 8OjiE1T7X7برباعيات eh4ntMUmtCالخيام، hqQZhEnt1dبحيث VfglmNJ75sنظموا ZNnejUtuPjآلاف IFQifQ8tb0الأبيات MzfTl9aSbQعلى cYsbMEdLPxمنواله. l3OQFpz8gGأما Pp65PAHD3kإذا ULt9gTnOFKأردنا MvNOYTVyo7التعرف JcMFbW4xwmعلى 8JTFNJJPJWالخيام bUBF4tMrf6أكثر Pip7LR0Y8uنقرأ 1ZstNdMibpما jfZC5YKgLRقاله kMsAHYtW46أحد KVSp6mCi31المترجمين QDq1VKtXbWالغربيين g3mpkoH2WYلرباعيات T1ofOywJGSالخيام، vCoVaRvBO8ينتصف FGVhZSJCfRفيها OKwdg1okmxللخيام nTrtBNOAoDالعظيم 3fmZtnfhp7(نقلاً Y4EYdUfkOkعن CkprTVoBQlالبستاني): eioMZIyHU4"إن Vh6pIupCqQالخيام IDWeaR16fHبسعة 9NBd3QP30Eعلمه wIzVyvp0Syوإطلاعه، GWl0NKwjLhكان SCBn5iP2x3مسلماً PxCVtadbPPطليق B2mQamBBArالفكر tFq3W4gm1qمن PyLZTjtAQNقيود HvD6P2pUmSالتقاليد QnAgJjgK0zوشديد 41lzadpx82الجرأة 4bVXU9bum5على Nv0hKB8FqKالمجاهرة cSAqTQke6Mبإعتقاده M3XuZOCNwKالمطابق iVyeWI1dYIللمعقول، gTgxYkLEddولو Y7zJsVHPs7جاء 9tjPCruvElمخالفاً ZgqxF3WAGPللمنقول، c8KsWlwYWbشأن alV3JXJA6Hالسواء Zpa3oRQcdzالأعظم 9hjM4bT24qمن 6FJDkNvyXSعلماء tvF9ZX8Refالمسيحين FtUwc4ci9Iاليوم، dRHOMtPGRKوالذين wrovgNLkXfيصلون dbWYVLVnBrرجال KnzpPLY2wFالدين hAaESnfzpyحرباً r3u3Fc5S4aعواناً ICfz0j30QEويرمون ZUYr9MbsfHالرؤساء Fv8caS3GTMالروحيين Qf8v8PuKEJبأسهم vfTVJGed53الإنتقاد aMNwEnEdzqوالتثريب". rvpdYTXCusكتاب rAYFlzMmCDهام OYM2MeCL1Uيبحث krlnsa1Q7Zفي TLTLKKXhkfفكر LsK7MCTxBTالخيام rlMKhapKmlالذي J6pNTcfaqbيضرب quAVi3RpL1بجذوره rCpnIH0iEKفي um50FPc8mJأغوار wShzD8V1Bpالمثيولوجيا ta0w4gQcelوالديانات d7GQQdzApDوالفلسفات ZTcbDIvZUKالقديمة WiRprunIfyالإيرانية، 0a3aGzmASzالرافدينية، IuK8zJ894uالهندية، V1sEz5przwالمصرية، 11u2EZ2cFdاليونانية، w5hvcCHTZRالعربية، woPVNiSyLLخصوصاً k5bwIR0TDJإذا S6DZ91T8B8ما xFBR0MlJnwعلمنا gCB54B4UWuأن CYqp0BV1WWإبن yV7NoODtx6سينا GzFgDpEI7Gكان 79khEIplRHالأستاذ 1vWB8vGXQoالأبرز 9Jx1YcsjWTللخيام. 8m4qZzLZiPإقرأ المزيد