عاملة المنزل ؛ ثلاث نساء على وشك اتخاذ خطوة استثنائية مشتركة
تاريخ النشر: 20/05/2010
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة I8gtRb5n2Lنيل eXXTDbGZPLوفرات:"عاملة zzNN9DCfWoالمنزل" ZeTs6zaXZZهي Phqe6TaCMGترجمة PT8YmitDvnلرواية IZAMV0eEXe"المساعدة aTa16rjJSpThe DaCpIfg5fWHelp" fHCLq1QNt6للكاتبة OFPIG6Th35الأميركية 0UUfUIwldPكاترين 4jya9DqzKfستوكيت LFpXK8v4TMKathryn w0blXuXw1RStockett، DFJNbFgOKcوالتي PtGXtEF7FXتصدّرت nDBAs4hnnNروايتها P5I3Lf6MVeهذه 1QtR8dCo3tقائمة Z12dEaeiuiالكتب x4B7wUVOlnالأكثر I3lA7HjUCpمبيعاً A4v5XZdExLعلى bWrNQ8pwunلائحة rYcOU7PAg8نيويورك 1uPfREHHjHتايمز RqqJlVLHT0على rXAp8M1Qj1الرغم kMxAVRgm6mمن zSnWFbHCD0أنها vhQhPd4Ahfروايتها O2xswe31YEالأولى.
في OzMHJJKNU7هذه fxnjFd6qUSالرواية XQf1IHu5AAتحاول iRO9u7FjHgستوكيت CqQlaqOnWtأن jMfgQ9uV0bتخلق pPntXxToZJعالماً IWSOpGa41rمغايراً 4gigrGLHswمن MTjF2XdwxMثلاث GzynVw4B2jنساء 9A6RiiHgbqاستثنائيات Wm7D8YMmWBكان DNGnUDR5v6قدرهن MjQiymXBxSأن q8vgZuD6q7تبدأ TROzQu4R8Oحركة AMVgOMFXfU...خاصة bkZelFrzyzبهنَّ aWOyl6ErBdلإحداث sfETsOloCmتغييرات ZPZF6I2Knkفي cEtHNN8x6Sالمدينة، howbC6QfWHوفي ud8lKu8iDMالطريقة d5dqaXW7fOالتي QYtTeLtXc0يُنظر 3VYQ10Hh8sفيها QZ4tPnkfbPإلى iTah2FTng0الأميركيين bjgDTrfxzbالسود. qO0W815ae2وهنا، AoWx2iVQZvتأخذنا ptb8rHSAJxالروائية hWPayDTnkaإلى KTipIWxSMKمفصل GzIeV7NbEAتاريخي iEARTOIV0xمهم zHGYVFkVzEمن jaY92SoLoBتاريخ ZRTT3ftBF5الولايات oLTol93Tspالمتحدة V3M0qhQCZbالاجتماعي z7GHHRYW7Pوالسياسي mTqFqIrJW3في ZFs0Q8fTCUستينيات z1MEErelQEالقرن kfWNdcLgTSالماضي، 1hP7l5OH2Kحيث LfulqvgWb0كان Ef3sSTSP7Nالتمييز v0aU5rlPsKالعنصري NGug3fVKxRعلى 6ZfUoVoxnBأشدِّه؛ m0LooMeKr9فكان kBDAw8UVANالأجدر 9hsoRG5qGjأن dYB1yO6g3qتسمَّى altyHEwOxqالرواية aD8KDeQwGRبـ RYei6w0McS"عدالة cO3jNXX4Rmمسروقة".
"عاملة kq3piJ22xtالمنزل 8IKkIlgkDkThe ETLPowKX7PHelp" qXPtHB7Yavتدور FioTUDeSLCفي QNzGSAOmbWعالم 0d5Scj4qNgالنساء oskiPwF36Uبداية s3lE0NxiLhمن XUXnvBnGRLموضوعها KXfEnyCr2v(العلاقة 6WrqEh3ATyبين VVOFtDE7Woسيدة i9ktjEXQrKالمنزل kgqpmbDGToوالخادمة) JXXsZZiJlTومروراً 4GEMn7L8h0بشخصيات tljioPEztsالرواية a9nHPul2Euالرئيسة vnEHROLOcp(آيبلين zGzT5xOPek- uTp4T6s883ميني UTCWOgQLAJ- d1xe3EIDMrسكيتر) PGXu0M9LYWوفي vOQjEPdMfYهذا RdoFgEwlbpالعالم، wZuQmo7hXcسوف ifXOoyjnJmنقرأ A7xYJMssoEالتعاطف pWJJzFua7qوالفهم T6YdQMpJqRجنباً viMYYzBFgKإلى 6O4sWvFooSجنب eirtDEhuh8مع wSbGigkVU0الكيد eY5wuecFquاللاذع gbuINm2suuوالظرف sgxjnmMxjPالحاد.
وعلى lUDpNpo59yيد CLeX1uyD47سكيتر p2AzR8AVihتحيك BPwKjwIf5xالروائية 97u63QcKs3أحداث YjDnAttdHQروايتها، ZDV18XpDNEبأسلوب WsIG9sGEHbسردي 5ZCqtslikZمشوِّق cEIoIEkE9fيطغى AJ8YfFK7piعليه WYGFV0bFHOالتحليل LhsXBsUu9Dالنفسي hcGBKv3OkYوالاجتماعي Rp3cdn8cCIفي DP7tEtqkxXجميع Uq9VaTse6zمراحل hwvS8woqUnعملها uS2zaCfm8qالأدبي.
فبعد eRrwdAqhbtتخرُّجها 54hdBgtoviمن fazjDcyIUHالجامعة OggOvzf9PGتعود fgoBsBLY85سكيتر i21Zlesh4bإلى cRwEPYWCScمدينتها avIZc9V91bتحلم BKK1yWprDqبالعمل h9eOExUUWDككاتبة، Oig65XtbWmفتراسل stq2JChGf3مجموعة JE0B6cq5uPمن oamwwsDP7Kدور CoFq8XRmecالنشر، qnP45kjOa2حتى HzRg8sg5Frيصلها 9BJEzv0SDhرداً vdZszavtCmمن iYPeddGytPإحداها QXRWeYOlDJتنصحها kBl3GEJzR8فيه 7XBsijWFAv"هيلي" YLzYAHvdnKالمحررة، wkZ3cRNWHIبمساعدتها EhQwT3vzN5في biUhVIcxB9كتابة iGlhKW9JpBمشروع Fa822Q6dfIحملة، m6ztInARgEتدعو PquJA97IV7فيها 5Vkmybl3qfالسيدات M0r4Wng2Iwالبيض wqCVWpPyB3إلى TwriNBVm5Hإدراج cHBb2Q9BXmحمامات 2fazKOsyzjخاصة vXAxvqRjpuبـ B47buYZB5g"الملونين" qoLpaOw3H0كما iwXVlphdPLتصفهم، 9ZlCU8i9eWفي Z2Et3hlkxRأقنية 4ZMqmfgl1fالمنازل QVVsiBdjEcالخلفية GyXUkq2D3dللوقاية d7Q9Rim5pPمن 27i0gdgmlBإصابة ecQukFc2g7الأسر nNsWbTfWK0البيضاء oi4ZlJqXOgبالأمراض. jPrB0aqvYmهنا gvYtBnOv8wيهتزّ 9tLmm7j2iKهدوء oon0WHv2Xbسكيتر، DT9x34tKx8ويتشكّل 65ZriZefodأمامها 1ynn83iZG5بالتدريج 3WI74ovnttما MIElPuy617تريد DpMTkeGVzaأن VEeCfiv4x4ترويه. E1V6As5bHN(كتاب Dm9JAMkYVZتحكي SJXtIiEbgGفيه 9FI7CMDRt3الخادمات jEnWHIFEcCالسود، 9HhIl5dCwsبأسماء X46bO8NbhXمستعارة، jCF3PowbW0حكاياتهن Ma0NHBx0VHعن JbuafqImhJالخدمة 6EwotGbo48في IbPxQW5sDnمنازل JOpKohhEXyالأسر Pj4neiNUubالبيضاء).
ومع zjgY0Hv8usهذا wqS40qoWalالقرار yGAEryhCsIتفجِّر ij8CYAIBKQالروائية VjkFczBanXبلسان 42UiM3SLGKسكيتر z4PWjmspfJمشكلة SWltAow6C3التفرقة 8hpEOrzYZ6العنصرية S75aq3EywZبسماع gl5NfhPASyقصص GWiONsOkh2النساء XDAk2V2ldHالمروعة U9JNVVnLyHلتحوّلها L9gBz6Yqw9إلى otqEbNVUWuرواية pExkOInF42تعيد fcVKqZx0V7الأمل 7LZetASfMiوالفخر aCYeshK6W2إلى RswE3lHPnlالمجتمع pV01xNOt1oالأسود، 1i4V2MoRsiوتضخ pCm5oOpuliالشجاعة 3c2A3oC9QOفي CreIaJzLNqنفسها 8Zxf7XJfMTفي xuhSvXqC3Mخطوة jpbNQ9xN4Pإلى oOR6lcOWEfالأمام Pxw7qikwmnتحطِّم s7SagRYUz8فيها z6m7FTNlHtقيود jE9X7W4fwHمجتمعها YbBPwr7QZDدافعة n5xGPUlzBHأحلامها F9Y4eX96dtبقوة XTx2jxEGKnمطالبة X7wdfohBhmبحقوق LENZcZmHLIالسود tbMFQEHFwsالمدنية.
إنه qOYnTIMVXZاعتراف QGX2SsfIYuمؤثر k75b5Wt1wKوعميق RLeZ77PzfEلجريمة nBTW3WnVWxالتمييز y0RchtTXt8العنصري، oVymifC95Vعبّرت NQCuhTmijiعنه JHd0mS5bSMالروائية m3gipBcHNWفي uo2aUSGw6xحوارات hLNlxQRyaAعاملات lAqsIUJtfPالمنازل، QPEwXuQdpDيعيدنا lHguELp5UIبالذاكرة TOGnL49IB0إلى imrpRCgqxdحركات 0OjHpNu6X8التحرر EPJG7cjrV4الشعبية whLpu9p1Ncالتي F0HRIeE988كان JcVEEDNUtOمارتن tYEDQ3d5nqلوثر yEsVCFh293كينغ IktXuuwgU1من vEG0TQEdbQقادتها، aKURJfTac0وأدّت wWWBgiERjvفي F7jw648tbVنهايتها bd1s28zMooإلى KveVEJSf3Kتحصيل lW5PkdAxWQحقوق iA9q8s7EKiالأميركيين S3C5Vj3x3wالسود k2ABKojkhXكاملة، Gb1IgjxXYlوالتي NoFU3tt05bسُمِّيت ldFzFq0HQSفيما iVwWLQc5YLبعد WeJQT7wQIrبحركة 5jqgMDGAcZالحقوق jZhfd22Silالمدنية.
وهنا qzksogDYQJسؤال 4t9zY0Eqkhيطرح kM20B78EN2نفسه eNHxaF982Fباستمرار 0STD611Rrdوفي wLIabOHl2rكل i0kZFqVLysعصر، aGyOhB4ydKلماذا gpmKFDfHvwلا 8XgKxaH59Pتتحصّل fps9dZm44Jالحقوق Vjhql3XKtbويحدث kopcunAYrhالتغيير 59zyF17nGPإلا qmOVLYP1yEبالثورة، n8K7E20qOZوهذا zxLVPWTTUuيعني 7JdOU9KDBFأن IJAX58yD4Oإشكالية 2QJRp4K3gYمعرفية f6gdIN46lGقائمة qFYiq18Y2Sلا yp1gDpawy2تزال xRxNANDwoqبين dCrwxw3AAzعالمين، 7VbyAZeaKsبين NHHtjJhlSNثقافتين، wKJKO68DSgأو xJ696MQ9mKبين IDW7NG58nYمصالح oRSWcwlBUEمتضاربة 3KrD6dLIyGحتى 4j9if4XN7hداخل a0q53Q2i6Jالمجتمع AooSS8ltaJالواحد، 5wJQ5fSJRjفعمل IIEMD3uxKpالعبيد mDNZgO5qzhهو RDMwnOAK0Xما 8rAWa3TMo1أدّى NYSVxATTKpإلى kCjJBe6iyZتراكم BUxXr5c1Znالثروات 6sbJE4U20Wوظهور 6Q0TNEh1u6الرأسمالية 8Lnzy3A6DCكنظام y35wu2AJfHأزال tdjM4UUNkXرويداً XlF4qtfMlLرويداً CZyGycWNyVما eHVXL4CKFNسبقه iXVQPmwagbدون WYyDfEPMo1النظر 9goyTpASswإلى 1EhHDPdR2lبديهية QVHx0qjsRhخصَّ oZwOPbIw8zالله WNSTkrQ1aAبها B8VckmJ2zCالبشر ghalibiD3B"العدالة" gQUBzcdXmSوالتي JssrPqeuDDهي BR8EtOMHKjمنحة im9ItUmuMiإلهية jVOR4XZTF2مقدسة؛ 7Xaz0zTqhVفما zFmdJwuT96يجمع dUSvuQcqLFالبشر Y4cTmumJI4ويوحدهم b7m1SNIKiGفي DgUJXmfOftهذا wDPM8FDD1oالعالم، kUke4hH2MQهو hBhebSiC6aمقدار pIEpHIrJ4mما kfU4wS6QQQيحمل Oobym5vKKpكل waI10Lq6Huواحد 199zGbRnStمن WCWpvaGfcMخير nQ9N1jH55Uفي Bajv1QpM3kداخله nh3rC5osE9قبل fl35hj0uJwأي EXt82WtAyPشيء U4n3ygYRk6آخر 6oz7OqhonQأسوداً R6cFQzY5AQكان LX4Ynl8aGbأم vrjNBpxwsKأبيض. OemS9Z2Rl0إقرأ المزيد