لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة
إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
المواضيع
صدر حديثاً
الأكثر مبيعاً
جوائز
شحن مخفض
عروض خاصة
صفحات مشوقة
كتب نادرة
كتب أكاديمية
صندوق القراءة
English books
كتب الكترونية
الصفحة الرئيسية
صدر حديثاً
الأكثر مبيعاً
كتب مجانية
iKitab بلا حدود
أسئلة يتكرر طرحها
تحميل iKitab على Android
تحميل iKitab على Apple
كتب صوتية
الصفحة الرئيسية
masmu3 بلا حدود
أسئلة يتكرر طرحها
تحميل masmu3 على Android
تحميل masmu3 على Apple
English books
الصفحة الرئيسية
المواضيع
صدر حديثاً
أطفال وناشئة
الصفحة الرئيسية
المواضيع
الأكثر مبيعاً
وسائل تعليمية
صندوق القراءة
جوائز
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
أقسام
الأكثر مبيعاً
العودة للمدارس
اكسسوارات كتب
اكسسوارات منزلية
اكسسوارات
ملابس
مطرزات
حقائب
حلي
عناية بالذات
صابون
أطفال
مناسبات
شحن مجاني
صدر حديثاً
آخر فرصة
بنود مختارة
اشتراكات
كل الاشتراكات
صندوق القراءة
iKitab بلا حدود
بحث متقدم
نيل وفرات
عن الشركة
سياسة الشركة
فيديوهات
أسئلة يتكرر طرحها
خدمات نيل وفرات
انشر كتابك
تواصل معنا
حسابك
لائحة الأمنيات
عربة التسوق
نشرة الإصدارات
تسجيل دخول
AR
EN
كل المتاجر
متجر الإمارات
متجر مصر
متجر لبنان
متجر السعودية
كل المتاجر
كل المتاجر
متجر الإمارات
متجر مصر
متجر لبنان
متجر السعودية
0
كتب
iKitab
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
بحث متقدم
نيل وفرات
عن الشركة
سياسة الشركة
فيديوهات
أسئلة يتكرر طرحها
خدمات نيل وفرات
انشر كتابك
حسابك
تواصل معنا
كتب ورقية
المواضيع
الأكثر مبيعاً
صفحات مشوقة
عروض خاصة
كتب نادرة
صندوق القراءة
صدر حديثاً
جوائز
شحن مخفض
كتب أكاديمية
English books
كتب الكترونية
الصفحة الرئيسية
صدر حديثاً
الأكثر مبيعاً
كتب مجانية
iKitab بلا حدود
أسئلة يتكرر طرحها
تحميل iKitab على Android
تحميل iKitab على Apple
كتب صوتية
الصفحة الرئيسية
masmu3 بلا حدود
أسئلة يتكرر طرحها
تحميل masmu3 على Android
تحميل masmu3 على Apple
أطفال وناشئة
الصفحة الرئيسية
المواضيع
الأكثر مبيعاً
جوائز
وسائل تعليمية
صندوق القراءة
متجر الهدايا
أقسام
الأكثر مبيعاً
ملابس
حقائب
اكسسوارات منزلية
اكسسوارات
العودة للمدارس
مطرزات
حلي
اكسسوارات كتب
عناية بالذات
صابون
أطفال
مناسبات
وسائل تعليمية
شحن مجاني
صدر حديثاً
آخر فرصة
بنود مختارة
اشتراكات
English books
الصفحة الرئيسية
المواضيع
صدر حديثاً
انشر كتابك
الترجمة والحرف أو مقام البعد
لـ
أنطوان برمان
(0)
التعليقات:
0
المرتبة:
64,477
9.50$
10.00$
%5
الكمية:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
أضف الى الطلبية
تاريخ النشر:
01/01/2010
الناشر:
المنظمة العربية للترجمة
النوع:
ورقي غلاف عادي
نبذة
uYJqby40Fb
الناشر:
ينطلق
mALs7VEyZ1
هذا
Ve2JLQ3pPt
الكتاب
dKC2HM4Wc5
من
s3HSemmcdE
تصور
MPlJSq80Pu
مناهض
FNum8L8UUt
للتمركز
3Rw5H3GjFy
العرقي
E1mlQxz4jq
في
P4gSyOIvUC
الترجمة،
oCrTL6trbZ
من
TXEq1PBjGK
أجل
mdKEO0LNF3
الحفاظ
ulydjbICJU
على
ei2uG2zZ3T
ما
nzZkpk3XfM
يدعوه
tPViFIzBgY
المؤلف
h9JVFemq8X
ڊ
KVVWP6voX9
"غرابة
jVx8BywTY9
النص
C8TdMoZeOl
الأصلي"،
9MZrcI50DJ
فالترجمة
mkNhPvLMuh
هي
RCB9uMcSkA
مقام
frJM0G6f63
استقبال
DxqoVrtLxq
الغريب
NmTHDGk18z
المتمثل
FmYcE5Kbhi
في
AFRBNummnd
لغة
sBu4W4IcjD
الآخر
weiFwrInU1
الأجنبي
QsDo1iFs4i
وثقافته،
t9N4he36qK
وهي
wH2OWvwmew
أيضاً
V0Bww09fdO
انفتاح
xpiajxAoxs
وإنصات
zN8jEjAYBE
وتحاور
VtoHxuHrHh
وتفاعل
gW2Lnhz2Ez
مع
6hYW7ibr3n
هذا
JjNJ3ebLNZ
الآخر.
وفي
1jRqlNWv7w
هذا
TJucJOFBKp
الإطار
spzuI8irTi
تبرز
fXnPIVAHKt
أهمية
vQuFD0YLan
الترجمة
JJayGKUwSo
الحرفية،
EELYr7vPEX
بوصفها
n82r4M652I
بديلاً
iHrFJGXZj8
من
beZvY1eGoG
...
الترجمة
OjgnaMRTE4
التحويلية
P1Fjg8nfpU
التي
iFFGVjhGCd
تشوّه
HyQu59AeF8
النص
YevpslJQp1
الأصلي
M0rDyiNKB2
وتبعده
ElqBwqkkoh
عن
HjKr7ekqnK
مقاصده.
KBrLAIhm7W
وقد
uZMOCNX44c
شدّد
byBhtCy0Ht
برمان
9xx1qc5PbX
بهذا
i8oCXRG7Ys
الخصوص
rqxlJlajr8
على
jiPMY8CWxA
"ترجمة
Th3f4ek9uL
الحرف"
6CkobR0lrf
التي
bUxdNarLO1
تقوم
pUIyJjyssE
على
bbZQbR9BKg
مبدأ
8qFsy9UYB4
نقل
WIuEwl5VO3
العمل
tR4Wd06Rc7
الأجنبي
c1aI39pp0K
بأسلوبٍ
zJ1zSCRvtZ
يجعلنا
XmWSWpxSpz
لا
dcWE17IVLx
نشعر
7OWeCU1EeK
بأن
sJxmj1erVN
هناك
LGaKHwWwIW
ترجمة،
56U64jzRpc
أي
y3OOhDPJva
بما
2qa8WzNmGg
يعطي
8E7sQwZBsa
الانطباع
AwbSoS3wDd
بأن
RnaH5N6WjE
المؤلف
Fnkjf47w9U
كان
OnruJForSe
سيكتب
HqTDzUDyxc
الشيء
AdsYEnl3Nv
نفسه،
VFySyD6Q8z
لو
yNde7oDRUu
أنه
zH96uL6C1w
كتب
twOxsb3af6
نصه
YXA9NW0n2p
باللغة
TEhs6oGCyX
المترجمة.
IC1Lfc0PW6
إقرأ المزيد
الترجمة والحرف أو مقام البعد
لـ
أنطوان برمان
(0)
التعليقات:
0
المرتبة:
64,477
تاريخ النشر:
01/01/2010
الناشر:
المنظمة العربية للترجمة
النوع:
ورقي غلاف عادي
نبذة
uYJqby40Fb
الناشر:
ينطلق
mALs7VEyZ1
هذا
Ve2JLQ3pPt
الكتاب
dKC2HM4Wc5
من
s3HSemmcdE
تصور
MPlJSq80Pu
مناهض
FNum8L8UUt
للتمركز
3Rw5H3GjFy
العرقي
E1mlQxz4jq
في
P4gSyOIvUC
الترجمة،
oCrTL6trbZ
من
TXEq1PBjGK
أجل
mdKEO0LNF3
الحفاظ
ulydjbICJU
على
ei2uG2zZ3T
ما
nzZkpk3XfM
يدعوه
tPViFIzBgY
المؤلف
h9JVFemq8X
ڊ
KVVWP6voX9
"غرابة
jVx8BywTY9
النص
C8TdMoZeOl
الأصلي"،
9MZrcI50DJ
فالترجمة
mkNhPvLMuh
هي
RCB9uMcSkA
مقام
frJM0G6f63
استقبال
DxqoVrtLxq
الغريب
NmTHDGk18z
المتمثل
FmYcE5Kbhi
في
AFRBNummnd
لغة
sBu4W4IcjD
الآخر
weiFwrInU1
الأجنبي
QsDo1iFs4i
وثقافته،
t9N4he36qK
وهي
wH2OWvwmew
أيضاً
V0Bww09fdO
انفتاح
xpiajxAoxs
وإنصات
zN8jEjAYBE
وتحاور
VtoHxuHrHh
وتفاعل
gW2Lnhz2Ez
مع
6hYW7ibr3n
هذا
JjNJ3ebLNZ
الآخر.
وفي
1jRqlNWv7w
هذا
TJucJOFBKp
الإطار
spzuI8irTi
تبرز
fXnPIVAHKt
أهمية
vQuFD0YLan
الترجمة
JJayGKUwSo
الحرفية،
EELYr7vPEX
بوصفها
n82r4M652I
بديلاً
iHrFJGXZj8
من
beZvY1eGoG
...
الترجمة
OjgnaMRTE4
التحويلية
P1Fjg8nfpU
التي
iFFGVjhGCd
تشوّه
HyQu59AeF8
النص
YevpslJQp1
الأصلي
M0rDyiNKB2
وتبعده
ElqBwqkkoh
عن
HjKr7ekqnK
مقاصده.
KBrLAIhm7W
وقد
uZMOCNX44c
شدّد
byBhtCy0Ht
برمان
9xx1qc5PbX
بهذا
i8oCXRG7Ys
الخصوص
rqxlJlajr8
على
jiPMY8CWxA
"ترجمة
Th3f4ek9uL
الحرف"
6CkobR0lrf
التي
bUxdNarLO1
تقوم
pUIyJjyssE
على
bbZQbR9BKg
مبدأ
8qFsy9UYB4
نقل
WIuEwl5VO3
العمل
tR4Wd06Rc7
الأجنبي
c1aI39pp0K
بأسلوبٍ
zJ1zSCRvtZ
يجعلنا
XmWSWpxSpz
لا
dcWE17IVLx
نشعر
7OWeCU1EeK
بأن
sJxmj1erVN
هناك
LGaKHwWwIW
ترجمة،
56U64jzRpc
أي
y3OOhDPJva
بما
2qa8WzNmGg
يعطي
8E7sQwZBsa
الانطباع
AwbSoS3wDd
بأن
RnaH5N6WjE
المؤلف
Fnkjf47w9U
كان
OnruJForSe
سيكتب
HqTDzUDyxc
الشيء
AdsYEnl3Nv
نفسه،
VFySyD6Q8z
لو
yNde7oDRUu
أنه
zH96uL6C1w
كتب
twOxsb3af6
نصه
YXA9NW0n2p
باللغة
TEhs6oGCyX
المترجمة.
IC1Lfc0PW6
إقرأ المزيد
9.50$
10.00$
%5
الكمية:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
أضف الى الطلبية
الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
Previous
صلاح الدين الأيوبي
لـ أحمد عبد الجواد
عدوي الحميم
لـ ويلا كاذر
ثورة مصر - الجزء الثان
لـ عزمي بشارة
ديوان أبي نواس
لـ أبو نواس
الاستراتيجية والدبلوما
لـ محد نعمان جلال
تاريخ شرقي الأردن وقبا
لـ فردريك بيك
الترجمة والمصطلح دراسة
لـ السعيد بوطاجين
مملكة الحجاز ؛ الصراع
لـ راندال بيكر
تاريخ سلاجقة الروم في
لـ محمد سهيل طقوش
مقدمة في علم الاجتماع
لـ إبراهيم عثمان
صلاح الدين الأيوبي
لـ أحمد عبد الجواد
عدوي الحميم
لـ ويلا كاذر
ثورة مصر - الجزء الثان
لـ عزمي بشارة
ديوان أبي نواس
لـ أبو نواس
الاستراتيجية والدبلوما
لـ محد نعمان جلال
تاريخ شرقي الأردن وقبا
لـ فردريك بيك
الترجمة والمصطلح دراسة
لـ السعيد بوطاجين
مملكة الحجاز ؛ الصراع
لـ راندال بيكر
تاريخ سلاجقة الروم في
لـ محمد سهيل طقوش
مقدمة في علم الاجتماع
لـ إبراهيم عثمان
صلاح الدين الأيوبي
لـ أحمد عبد الجواد
عدوي الحميم
لـ ويلا كاذر
Next
لايوجد بنود
المزيد من البنود »
معلومات إضافية عن الكتاب
ترجمة:
عز الدين الخطابي - جورج كتورة
تقديم:
عز الدين الخطابي
لغة:
عربي
طبعة:
1
حجم:
21×14
عدد الصفحات:
208
مجلدات:
1
ردمك:
9789953017839
اكسسوارات كتب
Previous
Future Plans Insid
Bla Bla Bla Lined
Reading Time Noteb
Flexilight
Roses Notebook : د
It Is Okay To Grow
Sunset Round Stick
Things To Remember
Plan A Day Keeps P
Crystal Bookmark :
Future Plans Insid
Bla Bla Bla Lined
Reading Time Noteb
Flexilight
Roses Notebook : د
It Is Okay To Grow
Sunset Round Stick
Things To Remember
Plan A Day Keeps P
Crystal Bookmark :
Future Plans Insid
Bla Bla Bla Lined
Next
المزيد من البنود »
الأكثر شعبية لنفس الموضوع
الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
Previous
علم البديع
لـ وليد ابراهيم قصاب
عزيزي المحرر" دليلك إلى
لـ محمود عبد الرازق جمعة
Roots & Words جذور وكلم
لـ شاكر جواد السعد
التيسير في قواعد اللغة
لـ عبد الله الدنان
أسرار الحروف ويليه الحر
لـ كاظم محمد علي شكر
قضايا ومشكلات لغوية
لـ أحمد عبد الغفور عطار
أفضل كورس إنجليزي من ال
لـ إبراهيم عادل
علم البيان
لـ وليد ابراهيم قصاب
علم المعاني
لـ وليد ابراهيم قصاب
الأخطاء اللغوية الشائعة
لـ محمود عبد الرازق جمعة
علم البديع
لـ وليد ابراهيم قصاب
عزيزي المحرر" دليلك إلى
لـ محمود عبد الرازق جمعة
Roots & Words جذور وكلم
لـ شاكر جواد السعد
التيسير في قواعد اللغة
لـ عبد الله الدنان
أسرار الحروف ويليه الحر
لـ كاظم محمد علي شكر
قضايا ومشكلات لغوية
لـ أحمد عبد الغفور عطار
أفضل كورس إنجليزي من ال
لـ إبراهيم عادل
علم البيان
لـ وليد ابراهيم قصاب
علم المعاني
لـ وليد ابراهيم قصاب
الأخطاء اللغوية الشائعة
لـ محمود عبد الرازق جمعة
علم البديع
لـ وليد ابراهيم قصاب
عزيزي المحرر" دليلك إلى
لـ محمود عبد الرازق جمعة
Next
لايوجد بنود
المزيد من البنود »
أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك
وشارك أراءك مع الأخرين
صدر حديثاً
الأكثر شعبية
الأكثر مبيعاً هذا الشهر
شحن مجاني
البازار
الأكثر مشاهدة
لـ المنظمة العربية للترجمة
الانزياح والبين ؛
لـ
فرانسوا جوليان
علوم التربية
لـ
غاستون ميالاريه
التربية الجمالية ؛
لـ
آلان كيرلان
إبادات جماعية ؛ إس
لـ
جيل كيبيل
الفلسفة كلها في أر
لـ
جان فرانسوا دورت
صوت القراءة
المقلاع
الضحك ؛ في معنى ال
لـ
هنري برغسون
صوت القراءة
لـ
جان بول غو
الضحك في معنى الهز
لـ
هنري برغسون
العلم والوعي
لـ
إدغار موران
المقلاع ؛ أعد تخيل
لـ
جبور جورج بيرت
المزيد من البنود »
لـ المنظمة العربية للترجمة
المزيد من البنود »
لـ المنظمة العربية للترجمة
المزيد من البنود »
لـ المنظمة العربية للترجمة
المزيد من البنود »
لـ المنظمة العربية للترجمة
المزيد من البنود »
لـ المنظمة العربية للترجمة
المزيد من البنود »
دور نشر شبيهة بـ (المنظمة العربية للترجمة)
الدار العربية للعلوم ناشرون
دار الفارابي
مركز دراسات الوحدة العربية
دار الساقي للطباعة والنشر
المؤسسة العربية للدراسات والنشر
منشورات ضفاف
مؤسسة الإنتشار العربي
دار المسيرة للطباعة والنشر
دار الفكر المعاصر
دار الكتب العلمية
وسائل تعليمية
Previous
بطاقة أذكار المس
Spelling Book : كت
Magnetic Tiles For
أتعلم تهجئة وترابط
مونتيسوري بالعربي
Logico Primo : مع
Bunny Cloth Book :
Mes 100 Premiers A
That's Not My Llam
English journey le
بطاقة أذكار المس
Spelling Book : كت
Magnetic Tiles For
أتعلم تهجئة وترابط
مونتيسوري بالعربي
Logico Primo : مع
Bunny Cloth Book :
Mes 100 Premiers A
That's Not My Llam
English journey le
بطاقة أذكار المس
Spelling Book : كت
Next
المزيد من البنود »
متجر الهدايا
Previous
Towels Set with Fe
Cooking Recipe Boo
Acrylic Islamic Bo
Keep Smiling Time
Make Yourself A Pr
Love You Candle :
Beach Hat : قبعة ل
Japanese Cup : فنج
Affirmations Lined
See The Good Lined
Towels Set with Fe
Cooking Recipe Boo
Acrylic Islamic Bo
Keep Smiling Time
Make Yourself A Pr
Love You Candle :
Beach Hat : قبعة ل
Japanese Cup : فنج
Affirmations Lined
See The Good Lined
Towels Set with Fe
Cooking Recipe Boo
Next
المزيد من البنود »
تصفح المزيد من الكتب في المواضيع التالية /
كل المواضيع
/
لغة
القواعد
ترجمة
دراسات لغوية
عام
علم اللغة
فن الكتابة
لسانيات
لغات أجنبية