تاريخ النشر: 24/12/2010
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة vJeUo391SIنيل IJv2w7H6KQوفرات:في yBko5zFWVFعمله LJGO1GvFKzهذا، P8PWyHMTIHيقدم RDAg04y11Zلنا wmfm89cQbZ"جورج LbvkbAWyZwيول" WWnnXhizO8ألمع hEPUcC2CZAأساتذة F7SS7PhqfIعلم habDdK93yZاللغة 1McdSgwLhIكتاباً JuJz21dEqiفي a3uf1hDlQC"التداولية" E0d0K34Oa1وهو tGiH0WBMMnكتاب GDLqZ8s7nKمنهجي Mk5PdJqJY9مستخدم 7zDAYDTWfdفي P2JD6axWjMالعديد J8AznjMCDzمن F2XNrhalCvالجامعات oF1k6UKAUdالكبرى.
وبالتعريف: mEAmy09dmOتختص 2qtQHXe6mXالتداولية amuYxegqEDPragmatics IlSAnbBKosبدراسة i79XD8mkNhالمعنى PPo7c0kLYuكما 3SJTgQI4CFيوصله wER4PeoGuAالمتكلم 26NxX47Vxo(أو 2ZV5zzxpRXالكاتب) ztShUl9ur9ويفسره VNryC8fl6mالمستمع TWFoOGSWEp(أو R0YHbInFMMالقارئ) 6LEyCoIxBB(...) ultFdMXDCoأي Dl1brWYTx4أن TJJtqisgVAالتداولية 9uvc6GPtEyهي VUcyiUVChQدراسة zZ0HSUL0o6المعنى tQRcqi1XgVالذي gEp9i0GlkGيقصده wZ9faiuXuk"المتكلم"؛ 5QfJeecahaوغالباً 59vwK5JbzSما nzYRIERMch...يشار XcD71AzP4dإليها 8GdkMyDMEfعلى JtxM7E2xaKأنها wz8an2FzGjدراسة F4hvURwOfkاستعمال afh7IDO10vاللغة IbPsQHIc8Uفي 4egvJPlc2pسياق ins1KrrbCTمعين، mOzkKEoZOmويميل itQuq60Ww3علماء sM0UnvTYSzاللغة qHKoIpO7Ufأحياناً AwxOhZG8KOإلى sFOJBJOP7pمباينة UAhp7KTCVbالتداولية rdcqC6puMyمع ZVodhV3aW0علم K90EuapiSGالدلالة gdlIxpCxhFالذي uudIA0ldilبدوره RSPWBsdH6Bيدرس PhMfsVJPP2معنى sE3rOp6Aevالجملة. Yl0GYxyzheوهذا l5CQ1mR8qPيعني zFxq4n1yhlأن xMDKMDhfq5التداولية wkILQxcmBBتختص H9kz7tXTNLبتقصي H0r6RIB2dwكيفية fMQvso8WJFتفاعل kN8QNyCdOtالبنى QyCOxx4M4iوالمكونات 6kjfw6rZgRاللغوية vbjiB4cLstمع gxnTQQjb86عوامل vu4BJ0E3tRالسياق gM778OptnEلغرض usuKcI7zyPتفسير Vq2lwbhSIBاللفظ yjrKmDArVbومساعدة B1XDKc0sybالسامع cfDN61VVK7على HGVVflaUyJردم hPOxo6CxLtالهوة cYtHztQOOwالتي RPQZE6ecxzتحصل co5Z4wBfzaأحياناً xxkr4SmnwWبين Ewgb2C0Y4sالمعنى 1AalrX5ENcالحرفي 3KoO9uFz6Vللجملة S2PK5Pi48Bوالمعنى xMlgj7x9agالذي YSKu54iBcGقصده 7J4hK0UzrLالمتكلم.
أما OaGlOpyhFbالتداوليون 8HzY80ruQaالمعاصرون HR1AFYSeFjفيرى m8RyCXlyQOبعضهم Fa7aJzkejKأن SATqe8kfQ1اختلاف GuMvZ0Zawkالثقافات Y4ObFGUZ2fيفضي NO56AVoBtFإلى MfR1ikyKlJإيجاد JjR0WZVRUHمبادئ mvoLm3AQ5dمتباينة، VyQ2HSlY4uبينما ikOrFD75iLيرى aGQWsr2gNpالبعض URPhYlD1Bdالآخر N8YzzcQ7fSأن 6FHtdoS5Iqالتنوع 1fkNKAEHDuالتداولي agDe8cSqxqينشأ K6a6uojwdJمن CIrlnIXlZ9الاختلافات IjCVSYcDwaفي GBHsP6fpswمحتوى riD52CZr2zالافتراضات pGBySACpnFالسياقية mQ0ccab9Frوتنظيمها.
وقد DI3CQzQI4pاتسعت 0UL8V0aiKoالتداولية CZbXkKiA22في B1WJ6RO9Rsالعقود U5w8GBfcrdالثلاثة a3yrYNGfsgالأخيرة rpQcYi9bbdلتشمل vbArEIDeqSميادين FfjY1ICFVrمتنوعة، lJPLaFotiyمثل DdaoS0BgXq"التداولية kBYKKlg2lqالاجتماعية"، QDqT3VvZq9"علم tj73oBe5g2اللغة hvSEhUUfaZالتداولي"، ywi3SaXrw7"التداولية NMZY7aE7vjالعامة"، glUuiuUVMh"التداولية aqYBK7bekoالأدبية" NXIknEF5Hhو"التداولية pYU2SnMXTxالتطبيقية".
وهذا pbPo6xYyo0الكتاب 9zVgFsNKhOهو Z1nE3mG7Twواحد uovX0MiuoZمن QhPIiZcNwzبين KbQeIyYkwTمجموعة 22O2OUe9h4كتب ksvr9RkPwcأصدرتها j3KuWtIqoKدار X98F9YDY4xأكسفورد VdFCprPyg1للنشر niXtJ9ruevضمن mXUHflv1tjسلسلة ovW9qgxhfF"مقدمات NjkxwPkO70أكسفورد GiUHl9t8xdلدراسة 7Zf8M3wZcDاللغة" LkoIRcMwlAالتي bQ5tMfLoWsيحررها WzTcJYdnVEهـ. svLDyw4m1jج. v8W8cp6WuHودوسن qicUQlAm94وتهدف 9zLRiQfA6pإلى lyyN7ZNWauتعريف 4r3nnjs1Wmالقارئ 7Qo7k7vfZvالمبتدئ jE2ev3UzX1بالميادين INmN0RGxD9الرئيسية xoNStEkBDaلعلم DH8OkyAY3vاللغة، z4d7OsDK8Cمثل z9L1961iV1علم Rt6XwaQICKاللغة qSEiIDlReaالاجتماعي، aKDaLF7gPpاكتساب IscbNg8qJNاللغة M6hwmQDDsEالثانية، TjdUZgZ6l2اللغة eJ4mc9PDECوالثقافة G6iByfDhY5وغيرها.
يتألف cCYkGyoslHكتاب rceSIcb5tnالتداولية aa919YbMvUPragmatics NRgrZLVSQOالذي Uxr8kD1z3wبين eIXL4bE8mSأيدينا xM7B4J6X47من qtnPDMTbPEأربعة 8LT0Qe5FxXأقسام. hXF9qhBZdLيعرض HdG6fVuihqالقسم sCsRUV37VYالأول PAzgZCXpzvالمفاهيم l48d84fX46والأسس UWygEOFYnFالتداولية oFep7hOAgNعبر 8fSVfzEoU2فصوله Qfc1e4csLkالتسعة، 89b5gQYSh1أما pOQq8OdMbeالقسم kqewYjCnkcالثاني fvY7Q0eYOzفيتألف KWh4MbyV4zمن 1ArHaQ5Pf8مقتطفات nLIeU4ZUK9ومقاطع Ko8LEyjkUWاقتبسها UQuUmPer70المؤلف eyTRl0nciTمن lOl6ZMCPcMأمهات GT6tnGqX3fكتب YIYK4lEpAEالتداولية khbaKgFz6Kوذيّلها mzotDuDAEPبتعليقات TAjd5N1KbNوأسئلة hmpICzS5Shمفيدة. b12s4ztEhIويشمل ReVUVT89g7القسم q5xrC0kQ2dالثالث MJRwN3I2jFكشافاً uvDD7cBEWSبأهم BUXV1gDKZ5المراجع pNMd7hwyg4في kfYLM5B5vzمجال IP4jM3W7GHالتداولية. y9cppRTzHYأما Qcx4Hw6mi7القسم PIozvJTDBeالرابع vA3JEmdJv6والأخير lbxHTGraLpفيضم 7JXJ3ZTN4Qطائفة 8q9CCpjYyvمن sw1nVNlRPZأهم rS2lhWMtQOالمصطلحات CAPP85d5eDالمستخدمة xDLq8KSKYpعند Oc8dypyWvQمناقشة N1hT33Qlp1التداولية JrMlCYgLoHمع dcFBazCLqSإبقاء GqJy1Gw2xeالكاتب 5Hv8PxAVLKعلى iWIXNKuPTDالمرادف ze5GtsSnu6الإنجليزي ConkNFQHWNإضافة 0RaQKTSVVqإلى lQi5OZMYNwترجمته OmAPi4Ixkhالعربية 4X4gDSdo6Kإتماماً K8CeTVgtFXللفائدة. 424A9WqvIRإقرأ المزيد