تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان
تاريخ النشر: 31/12/2010
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة EdWyyfjUseنيل oWggLtkNoTوفرات:أن tvqKX3ppxpيوجد H63KzRwPFaنظام lynYiWHOhlالزمان، BtqLfjXmKGلا Z4xcHt5FR5أحد 7EhnI6hCBaيشك uLimYnPrFpفي 4je0lrblqZذلك، 3b8mo7mdcjتوجد bvUKmoVkouنظم ONaBbXAibqبالأحرى، 57lMisN682تنوعت aLovoIyEX7حسب G187lpbGlBالأمكنة GdbWpejiC4والأزمنة، KZnwtczOmCنظم y6veTd0oA4هي qhTFv8KBfjمن yqc4wQMKNjالإلحاح ZwtTdKR7dlبحيث f6RJNCgRbvأننا B8Icdh4CScنخضع ByKrd4YaCUلها pOy5dDIDp4من K5JrR3YqP6دون RpnaURuAFTأن OfprgXJO9Kنقيها: IAmZBGYtJlمن fHvGcaAxjwدون ii8FpFPrl5أن sjrewrcyIoنريدها 3b1uOgUSogأو، xmFMBADQJ7نحن 1GhP37qrjVلا 8bY6DhsM2jنريدها، V7dfHgOPM7من YvYMxv4kBSدون 1DJDivxKjuأن h1ZAl5DciWنعرفها sKOn8LmmHhأو niljtrxJ7lمع SeGsZ9GyADمعرتنا 32cPApYwGHلها؛ ilcbg0OPh4نظراً G5g7dnevx0إلى eYVepwgGTdأنها DbdycHbElZتحصيل t2rH89VfLmحاصل، kC9GCuA9WU...نظمٌ 4i6dAE1R4Gنصطدم mJkHQnHnhrبها، La5H4adG7Sإذ hdSB7k6nhCعملنا hdlf0KsA1pعلى Wm1Fi3nykzمعاكستها.
تبدو BtUlzi2SLFالعلاقات rtgOjHZZHsالتي RNQR65mnsdيمارسها 8HdRbYtaP2مجتمع SKYv8DgmwLمع cx12RYNdpEالزمان 6OzHHUqyNuفي oZkQJhYuTCالحقيقة Ya1RaJQm0nقابلة kpUl6ekqXnللنقاش mRIbxnnkrKقليلاً 0ttWQ6XSG8أو ddzAk0e9UFغير 8HGGpgBZuXقابلة wG5zn269Faللتفاوض، qBTZjjsi1xفي iozWMBWXGJكلمة D8yTLHj0msنظام dgDUoFXQxgنفهم Ys97PhgiXVعلى fiB6GsdaoMالفور 0s7IubVPHhالتعاقب OfAzUk0BeDوالقيادة: AamAn6OHn6الأزمنة، BXCUgGwAMNبالجمع، wBLPh0Rblwتريد tM7Um0gGuyأولاً xnCLP2NPsoتريد؛ YIZBh0yGsnإنها nNw2MZ1RIhتنتقم zZfnqj9aaqأيضاً، wcS7HVWFNmتقيم KJnhkT2L9Zنظاماً a7hlY0CLk9كان ayGc2l5zt2قد dvdvG1M9dGقطع، rxbkpA6HiIتقوم skuPmldkp0بتحقيق ZBrhWP3VO9العدالة، wEIOQNxvWBنظام pwrVJ3axjuالزمان WBTdQ1f4xKيأتي Hj3jlXLP0Iعلى YRxYTDkFI5هذا OEMtl6VF91النحو ID9m4fDhKVدفعة rvxKGfd6umواحدة PJvD6cHI9pليضيء cgRjauTl5Nتعبيراً 0d6WMthbXgكان 21kVk9iEq2من I5iuSlNoKlالوهلة v3aQnMOI1Mالأولى 6FV3ym679bغامضاً mo5cfe5KeBبعض Q3BMU0ZEIIالشيء: uJNO6cjq7Gتدابير pRpJ9g89Liالتاريخانية... RdEy7ceihyوماذا xByARMLpgcعن 6NOHm9M3NNتدبير b13z2qfpS4التاريخانية 8bjIjYtZ2wودلالية FR2Indz7m8بالنسبة AmEDwGI9JBلحركة GvHnf4Efyxالزمان؟!...
إن PXarit0tmXدلالته 1jcUCUGPlNلو quqAZjkODtكانت JtIZsMmnvcله GoWVKxtWUuدلالة xY5VguHJC9محددة jv13nGLmC1بصورة ItuigbIEZBشديدة! Zy4i7VzXS8فبوضعه fMVw4lx5Ieمجرد Wht5WdDVOeأداة، WcUaiUBS6Cلا hYDFU6I9p5يطمح ON7VPSf0v4تدبير rNiNkc3Uniالتاريخانية UP9f89NXj2إلى FFGTAig9vzقول PCxclDP1vSتاريخ dXUgk0P1YQالعالم fr1ExVhynbالماضي، 64zXDrs75Dوأقل tXCAXSVAJBمنه DqkOuyL4Ozأيضاً wrMtWkx7N3تاريخ QS6uxsYzQPالعالم aQZVHPSUDeالقادم، PzrFhbkjONوبما uYWQUVu1rbأنه Kmm0yPB2Vhليس CMCImrAAnvكرونوزوفيا iOVcul4iaWولا u2DBEDmrgBخطاباً KsxHlRvoDDحول u5N646BjPnالتاريخ، Vs10WKjadTفإنه fiuVVZrn2Mلا ZPPHBAoHIJيفيد bcM3QrByULأيضاً IvkUxlJ3kdفي NnscxgNtHwالتشهير vMCERdGBeEبالزمان y3DqeEE6jqالحاضر، 1wwF6YTKFKأو Ni2xp63Qcuفي PiXQPVUc93الحزن LSjqG0p7I4عليه، t76E2pafbiبل MY3ZLRIQZjفي dRMN059K2pإنارته Q6hibTmsZzفي UPaZqW1uPYأفضل BIhy1LtsF7الأحوال.
ولقد qznWCQQTX2تعلم Fp2AzyQWxmالمؤرخ eO6cYhYTsAالآن z4X3iuBoxKألا ggGXtlRQ0Cيطالب 5H6s2MEl9uبأيّ 28AxCLC9reوجهة 7CzWg9hhTMنظر AhT1F29EaGمشرفة 1qqcSiPjvRمن TSz6FChim4علٍ، EwBv5TnK2Kوهو M89UnQlxe8ما s9Wc4RSYvdلا U1sgcDZ6h0يرغمه 5frUeWUPRZبأي qUeoLGKzBmحال bzpY1WO2RTالعيش 1qpecnQb8hورأسه 8cgFX0VdFGفي 4zD69FZD5rالرمال، h38890F0lyأو ZIBuo9tTa2في aKwl1AXtgHملفات xnhPaffiHYالمحفوظات DW3hRv8iQaوحدها mgCcrGGWhHملتزماً ll3NaMAWujفترته، 3kmmyoSoEFكما DONgvrUfyDإنه Itb0Mr5ogfلا 5lYHhb4qOdيجهد XrsMeHIVsTأكثر 2vy1KJjmKgفي tEhyKr1f0tأن xEAvPraz6fينشط Ti7xnJX88Hمن 3QPITtj4cWجديد QCW9vw5dktتاريخاً ITrFxkHUlaيحركه E3iBBQY3Lwزمان hhwiyqw9b1فريد، OTWN0iyklIمنظم VzRbsYtuHPهو IcBYmAwjggنفسه YJTuvUfFCsبإيقاع rOQcKRzvZKالحدث 8cBwsMs9BIوحده، VpdfUlPxPHأو، SY2ox5vzoEعلى bbtGiVixcTالعكس، Chd5GcKLryبتباطؤ bcPs2jkm9yالمدة q3T8HU6G70الطويلة dsv7fKU8Svأو tThZC9vbP0شديدة K7yNCJxgxWالطول؛ gdPsvTQSmrلا ynENeHV5EIمجال y427yg4REFلحرمان mNJ6opdYDTالذات rNYxLwCVI5من XDMZxnmT4oكل Z0oReUOIyZمصادر D8AVqVeDvcالوضوح OiiJRTbUIaالتي du5o5syht1حملها S4wTB1c1IMالإعتراف iSx2KR1Oavبتعددية T4ayVjdl28الزمان w8kFtUVzi2الإجتماعي.
من Qkm62v7cOmكل CTg8gY498rهذه X10KplH3HZالأزمنة 6AGiPIReGAالمورّقة، maHOFN1nyEالمتداخلة، 1WB1eZkLPQالحائرة، XdFZrbn8sIكلّ hZCHeWtvfMمنها vuEc9i0PeZمع xgy1NjFRxEإيقاعه z351xbu5Vrالخاص FZFduCJC1iبه، bH4CkbAL56التي rM9LmCzNP7كان Yf5XuIKvFkفرنان Jc2oC30CPwبروديل، KS0Z041512وقد d7W4u7NfiLتابعه AfgUwoVTiuفي D88tvffeXAذلك RPFNhNp85Fكثيرة p4ue6FMpDUمن igVFyf9DIoالآخرين، 1IrR5VKDNTمكتشفها 0XZNfKM4x1المتحمس، D1LdsL40pbلقد OWzPPQLMjjأغنت 6iMTVuriAXبصورة DefRVa8ozsملحوظة 3KoMemyj8zبتدقيقها 9aTo5uo2r8وبتبعيدها tUJBIKQR4Pإستمارة Sxn1ru5aPIأسئلة 6hlbZCu2XBالعلوم Vg7B0hbWeDالإجتماعية، GRqsQLW37Jوعلى zolTbmJILfفريضة pY4B4MAW2kتدبير sh6lbo23uoالتاريخانية QB5ncH5mzWوقد IDl0oRXYzeصيغت kabWrrsaRXإنطلاقاً vRnxyX5Qzvمما RoweLZ778uيعاصرنا.
أن AcCqdQAi7Vتسمح p5FMB1qXKAببسط Xgydw7N7kBإستفهام uvcxwso8uRمؤرخ xVUOgXSUNVحول IjwHGuOy4hعلاقتنا cE8EA42ipjبالزمان، MsD3dbwU8Iمؤرخ n4tz3l0F1cبمعنى OZdmO3Ypnmأنه 6KEDjqQDEFيتناول 84Bv5jlILpعدة 5wrnFWpqnkأزمنة، ngGUNMyZqMبممارسته FGaveUySsFالذهاب RqO9sItq8wوالإياب bzptr2wQSrبين Vvr9Uyv7iUالحاضر xG9SD8CHCeوالماضي th34LfqRdnأو، xSaaTw9Po4وهو mxim9EAG1uأفضل، zYnN9NDxxOالمواضي hO36xPG89gشديدة 9WtJ270P5hالإبتعاد OU1SYIEwcgعلى 4KsKWIEmZtوجه 8CHTwMFNVbالإحتمال، NXDq0wXjgYسواء kk63nxDTXtفي BXZLjlnhwlالزمان d1KaCfhcKzأو UvfbiXHPF9في iW1CK183gXالمكان، jQW6VtJ5ziهذه qBjxIgRYCwالحركة OHLxcqaiALهي hp7WpeIkpZخصوصيته nNpxSRNC5Dالوحيدة.
بإنطلاقه، jjzTjMey3Eمن tBDXabFwiDمختلف HHIMiasnPvتجارب NHn7C9ZmMNالزمان، 0jrVFWjBwRيريد mquA7MKXLiتدبير t2TH1WnGucالتاريخانية ltUFExpWgwأن 2119ixmXa1يكون xcKDtiAU6Tأداة IMguF3GZ7Iكشفية، wXQprDaVyCتساعد JzGEOjSqlvعلى 8F2xXoTGCqالإدراك 2x2BDJwvm1على iPvCjigMPwنحو kqNKL27sBdأفضل TDsiLmIfafلا XxdvnsjynOالزمان، hh2ffLUqZMكل Nd4jgOwm18الأزمنة KbLKJXmrxtأو RHeX6MMncaكل CrpyCTD5pIشيء 67HqdgFqGsعن yC4G6f9goDالزمان؛ bjk1FtWniZبل tscZxUaYTZبصورة hwQUL0ySDwرئيسة UxQWHWWRVUلحظات usiR9gAeikأزمنة fkwzvPCzoFالزمان، 5dUVe7LqsKهنا 8sc9EZn0WEوهناك، JuKsrKarA2حين txCq1qHxMbتفقد EjVHnWhy5Gعلى CDNT6KCBDEوجه 7uZAqK1Wioالدقة، rZwU0zIcfFتمفصلات CLw5z1TSupالماضي Xg4hfkuvrNوالحاضر 7vqPoMg4TFوالمستقبل cAw9cu85bAبداهتها.
أليست 1hB3Al6pOZهذه fnVCIhvRQWأولاً T19ZnxT6fV"أزمة" mzt1WZ4ypcالزمان؟ Q2p5zZP5z6ستكون 9qopQ0iLOdعلى Cak3NP45PTهذا n8BNf3Lezyالنحو SYFjW6lejXطريقة QrTlKQRwqUأن 6UpQRbYLjYتضاء xdmpvNFafRمن EYU3c7npdzالداخل kpYPC8JYCVتقريباً gK6vzNfD17تساؤلات kQqJqh0xNVاليوم XIHTNipGWxحول dQHuK54zCzالزمان، 1TzgoE9ozvالموسومة 9mlQ8IclRqبغرابة xIRC4Ei69wالمقولات: oJ5n5djBFjهل jahBz2E2wcنواجة 2RSlcrc7nUماضياً vdqdhys9W4منسياً yKQHhwBpdcأم 0rI6EG2SlMمذكوراً bmoUYgUetbبوفرة IGeDNrbkePمستقبلاً 1W4lUdEuIKيكاد GJWj3lw6Taأن Mw6bDCmfrnيختفي FQNGWotdaVمن MzFTE0U6KCالأفق 5gBecE22Rrأم 1ycvfZ6qwOقادماً 3s69xn2mHDمنذراً، SrFZsypJDsحاضراً wBvS5owkNOلا dDI7JMlCQZيكف NOunIJ4ndQعن JwWerA8mdjالإحتراق 1QJ3ApSJpQفي nX3OPShhjvالراهنية ujg7eRRDOjأو P9yH07fCXtهو 1u8xDWDhzJشبه tZdSZQKMXSساكن، Ho5gbpyvPSلا MOtZE0mTDsينقطع؛ nJefZZ6QSsإن vCOeWMz1woلم yiCQ7OFnnZيكن E2jFF8kZqlخالداً؟ tRNwxkapd3ستكون Jvwp4fhxjlتلك uSD3YEtjJYأيضاً CKKk5QFftWطريقة OqjvpiE5Lzبإلقاء 1WQe2LnUH3ضوء 12PpA0Ulumما KbdwHdIiNQعلى 0zHj9P5Ftsالسجالات CUHA6WL56pالعديدة، xsJyZYTtHXهنا cfh23BtFqUوهناك، ep3bTZDNBUحول COnxsRZiujالذاكرة 7L9FqxNQHEوالتاريخ، DfNkliAHOaوالذاكرة uf2Wvx3TJlضد LklhYDqwVwالتاريخ، lXf8rwbcmjحول rrEtZ1Tlk3ما E5gw3s5GwRلا 3dWsYGa5F9يكفي vZHz5tQ2r9أبداً Tem32rQTe9أو CFQErnFlFsما 1ZQmGPxRBIهو Mdoy8X24AGكثير ZqZGF1jciQأصلاً YEv9h5x0vmمن 50rGwzrsGDالتراث.
هكذا wLV9CJ0jQQيحاول FuIUUhRqqdفرانسوا z2HnL19tkgهارتوغ I1FPumTxFIتحديد 6otOQKBHVpموقع RbcDdFdHwMتدابير KQ0JhPZ3AIالتاريخانية yuURilH4Gbكعلم yBH6zHYbLZمن ila49ooUGbالعلوم UIgn1xquv2يطمح 8kauniiekJإلى 1XrLzmu2T4وضع 8XwFr1vtebالتجارب rDPT38kPPZالإنسانية fkJ7k8rFXOعبر dzLC5jYFdxالتاريخ XZ0isxhHTCضمن bPl5XWozutدائرة I1FA923nZSالزمان jPLrcqkAOXبأبعاده ZUWvMxnROhالثلاث 6ylUY8tJjBوإلى F5Ratwd52Hذلك MXVGDYekYKفهو NkIRXUD1Ceيقول: 7Kqms6cVcp"والمقصود utZhFhNOqaفي 4jVJXuvanIذلك 3mBWKbGIoIجدلة WshIquvAlPجديدة hZKClWZRz9بين JbIDwh3cHEتجارب LeARoKcnsDالزمان 96ZHBdM9LXوتواريخ mYjp9UUNljهذه Bt4Recy3oLالمرة UMz70Omacs(هذه F4BTrW6kSDالآونة) 1ybjbPchDyتتطور PTU0cKznquفي ITL4NI3jzrحلظة hnjVUvKp5uأزمة LeHNNViBQRالزمان xS5y5gXhFCوالحاضر W3SmrBJ0oRحاضر 0js6TEm8q3بصورة ABCR4ztV1Oأكثر IDUCHSvvwlمباشرة، mjm0Soz9PAلكنه 512NcvAat3يديم iYiKiGy1yaطريقة i2LfQqoC0Oالرؤية 0ugATSLhzlوالفعل، svcEcyaL2mوالتقدم 1JKOrdoW8Vوهو g8aO3YRS2Aما 5rAmSWYhcsصار qNLXYAUBiPطريقتي DZkNeuuxLoفي QsUArJix7Eالعمل". ohUOFDwnZCإقرأ المزيد