تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: منشورات الجمل
نبذة U1pms8tfMCنيل I76XNm6slZوفرات:حظي qvVxIMptK7القرآن orv2j1s5huالكريم، w4ej4v4sXzبوصفه Pb4K4yf2OQالأثر RaEQnrKdOWالأهم 5ak1CwqLEnفي T7FlqnxU9Uتراث VAqBMwzy6Mالإسلام، UZOaEO1ciGبقدر iDxB8UEszaكبير 4Zf5aDUSngمن 83Q2C4sFQMإهتمام wuMBMsdZE2المستشرقين، 2g96S6UU0aفمع 5iZbJqWF9eنشوء C0MXNImOsSالمذهب A5owp14UiGالإنساني iIFPRoFL2vفي FH1Az3Elskأوروبا SfBrK04CWSنشأت wcwC64E7fyنظرة cLW7m3eX7wأكثر wRC9YdgnfRإنصافاً ucZj9DkyFFللقرآن yIf4hhtFfRالكريم، 6gGzwPKyO3لا Xq1xd0VN8Tتقيّمه RPrA8YLI1Qبناء ULixWoGzWtعلى 4WUNShRSZhإختلافه vPIw0qYfBIشكلاً dbH8hliDLZومضموناً Dv2N166OSZعن h4SSuecVxFالكتاب zA8np2oWFGالمقدس 0ngaO0Y5Geفي ukxLBksYMdعهديه jwffAcxNx9القديم Qiil14WSeuوالجديد، qiptlodwWfولا IzkCxMiaJMترى LkGHxmblVIفيه xKUrXbgV5lكتاب 9b1rzq9QYnشريعة UWiCSfLS60فقط، n2KoS9P3Owأو GwfyNKtohhمجموعة nvxHXLBrIRمن zy169gAMJB...الأناشيد KfbBRyQTZiالتي VwKYV2EdAhتشبه Gxt87hGkAGالمزامير، jRPQGit7Zzأو 5RCA7dYbkgكتاباً MxmC5nWeFKنبوياً 2Fts0eQ4sMأو IIobmY64a3رؤوباً tE0u5VFnWtوحسب، wpAoHyykA3بل w5THHejkpfفريجاً s3dMqwG9ynمن JDh0qth0DYهذه zUDiGyVCWZالعناصر Mu9QbDlY9kكلها.
وبدأ 3AWmt4XUqoالقرآن 8jRBPHz6g3الكريم LdmIKpFB9Wيكتب hsbs609qZMلدى LblH3DMGaDالدارسين eqSfJYnnMeطابعاً yvVDgOizFPمميزاً IjfDqK3OQhخاصاً M9AES2K6Tgبه، WVNVoppRBnوربما unbu56koZ9كان 6JGEBz6rVpاللاهوتي enQy4XFupaالكاثوليكي vlnDWz8gJXالألماني RvgUkmojtYيوهان u86ljhGMAhآدم zZ0YNUwdRbمولر CYR9HSg6nRأول IwaAQxpbuPمن 3uQCx2wrhAاعترف ZlBsvGq8OAمن aLySIdYIhpالعلماء EvTcjhioKPالألمان vZXX2x5Sekبإستقلالية grx4Oq785uالقرآن dYj26ECyioالكريم xcx9elXK1kبوصفه igD8jn8Zx3كتاباً lktqMHP62xدينياً 6GJ1We5zZCذا CvgUl8umSSنكهة GNaqcnTgvGخاصة G3TDpMGMleبه، sIa5zZeIePنشأ nCmj1sFtYJنتيجة vXds7KMNFIخبرة ARaOA8Mf2mدينية ikcPtdPKM8أصيلة، hmYMTEFS9Yيعبّر nBdFoFCIS4عنها PzCLAlVx93بتأملات 6caHBo4y56محركة C5hc0RgGBYللمشاعر.
ينظر Lg2TrSUnlIمولد ThUg4lAGeaإلى LdNXAVszLTالنبي fp7jqYkrqTمحمد EQmwlvkajXصلى rKBAmICdsGالله AuLCDElKZeعليه aipuG62rMfوسلم LrqXBFXF7Sبإحترام، vh9TtjeT4Rمعتبراً kJkeXiuh5rأن QlBn6idXa9الكتاب QPNhS4jFbwالذي 1hy55bglatأتى kQKPbkPUYkبه، grS6bE6dw4والذي 9YfIAIXGs4يتغذى c2WRXaf9gHبه nzR1qJzC4Aملايين gdZhvwKcoCالناس xiB5ioEbibويهتدون z78YQJgpr2بتعاليمه، juN3X9bPwAلا zcTNke8WRbبد exu3bjgbBVمن puVxsdFJgkأن mZPRLwntNLيكون LtHpXW0V1Oقد 3aoKkerwugاستُعَيَ JxQHZoSNqOمن 6WxZj7WFKGمنبع dTSCrmLeGGفياض، f29HboNaAIهذه dwFmSfMyAoالأفكار rWVYc1PnpMتشبه NNgUIeY1X6إلى sWecCRoGTmحدٍّ JmOsotfkElبعيد JAUX5AqUNOأفكار rWKE7FRTvvنولدكه MiEddA0YFpوتلميذه 0NwMw3cqhcشغالي BD4f5XMjvTالتي LvYiJA6RUEيستطيع BBpxONA9ieاستشف DBMt4ipziqمنها YZCWNNYnc6في 7vFNL0oFArالجزء xNbrqkTFoAالأول lGIEPL0CTbمن Ym6mhi69R5هذا 5T923kYkGDالكتاب، 4s9MUzWb80وذلك 0VVyCkSYjhفي oUXuGBHRLFسياق WY7qiFotBRوصف v5bR5j9KySالوحي B0aypiFOfsوالخبرة 3fzCnlZFq7الدينية 7zxCWtTfAxالصادقة D8s4dWYHb0التي aKniZqFJETعاشها uCtCWcMIM6النبي yznSZ5XGyAالعربي.
ويبدو xrEq6wloMGأن YkLQdaOZgaهذا jp6fKLwEt6التبدل D9kewc9cHzالذي 2y6fhoXHPYطرأ p8zyqhvyQtعلى aQ5RdZ0Huaتقييم cLsRjUtZ9vالقرآن YYYFPFJWXoالكريم RKwnzkEocrتزامن pqmPWNPSpFوبواكير XFzuFl2ycHتذوق pnTgsBper9جمال qfXRgHMjTbلغة 12HrAlkbSoالقرآن sgmFbcGgwuالكريم، yKAqpSSSn8فقد ISOaQyPCPhوصف qowcPj4sPeأحدهم، bGWzNqAqbSوثمة DCXUPKClYNأسباب wdBpdknxLgمقنعة YAcj7c6pxAللإفتراض 8zA7OYAMxfأنه RSDcS8eHvCالشاعر ccP65czOXNالألماني OmXxP7NFKpغوته، UKaFyg7aA0وصف 8y45x6UEbLترجمة yVZTAE5fxVمغرلين tJ7fSCcjGXللقرآن gzoXPqs4aTالكريم miD019Vqe5"بأنها m1MPPyBYl6نتاج 4K9oF0Hbekتعيس"، lafNIlg8pTمعبراً RVeMLpWIhrعن YERe1MkpD1الحاجة BTm5SlV0gEالماسة rEIBohFvMqإلى n95WvQtaW7ترجمة a1Dys8Ik4zألمانية EWBN0u7p1Sأخرى، gYMnNDZzIcينجزها 3UmkDBbkjqشخص JvCnWBGqXbمفعم UdkdZmnpVZبكل ijM1HTJrjIالأحاسيس sWgKjVwzBmالشعرية 7IMGsZKivrوالنبويّة، nVyuhASLPcيقرآن 2phoS98K5dالقرآن ZYYJ3KGfISالكريم، jB63uHxVCTوهو cVTzuRBxXtجالس 3aorBz8ZBHفي 4Nc83Atp5lخيمة Llhkaeeyolتحت iiro1jmOA6سماء JHu51zSWG5الشرق، xmDMSQ3erxليفقه vILqyVvXhTكل nPY9Ld2nuLما vs3tY7OPFjيختزنه rhwcKb7dFeالكتاب d5OXRRxEaPمن ZOUPbdQrCCمعانٍ. gQr9BfsWyK
غوته، gXSpHANeMgالذي JjO1tMxRbHكان uPLd8xNQvLيكنّ zKgAIc7EiKللشرق zMPv38cBOZحياً SLU2qBlOsjوللإسلام X7SaR9dnrqدينيه P4IAhRaqkaإحتراماً، vlbG4XZokhصرّح 2rm9WD4OO4بعد 5YkxjYcuUIعدّة B6ErYM5lh4أعوام iYdjzyQKNOفي YvLqgHbOweملاحظاته UFEMQ7X5jkودراساته IRGUUfUa9Vالتي iCQfTftnlrكتبها KqZdiNtBDDللديوان KWACfgZ1Faالغربي WaPL7rYz3K- MJT3Jr3DLhالشرقي، WtGFkvcnaNبأن qCRlEKLnh1الأثر Y5I41bdH4Xالعظيم nwoynCEkBKالذي pLzouj3Hy0تركه QPwUt3UNOjالقرآن sEumA4nt8bالكريم gAWGLnFuJQعلى iFj4hHaEevالنفوس S1FrrUqmYAإنما 7JJw4p4Zjgيعود xAd9aXvAf3لأسلوبه 4ToMtp6Eo1الصارم 7sGjUJ6Wa2الرائع Oku98rWHqE- zZh6Gmu8cNبشكل uyLskf55nBمماثل، 2IAnnTzqOcتم CynTBgkKMHالتركيز p9TwGqJbY3في w3tZN1z4RXتقييم Xdsal7k22dترجماتٍ 5urQl3ZdR8ألمانية jxCWPKexgLأخرى Rq3ZUlPTlKللقرآن fSkU8cKNOUالكريم avmUNALGuKعلى 2XVpwOBB6aضرورة mg3h3BmRYNتمثُّل 0ATvKvdimuالترجمة JjyKSs76ytبأسلوب KiRNH5Cf2mالقرآن n4SRLBdzOaالكريم، KspLAdRryJليكون EqtFc1TgXQبإستطاعتها 49qagQBR0rنقل pHrySr4gnEما nkQsR7JnOUفي R8L9hMcpFTلغته Mashu806WUمن 8M4tCSr9sjجمال gocoJs6sqfوحلال.
هكذا pNLD3m3J8Tبدأت 8OA5XfdsFyالمعايير vd8vNx9eIcالأدبية cQOQFubzBqالوضعية 1RbImCXiBEتفرض oMX3UlQpZEنفسها oXb5Rq0TzDعلى dO1pINcyjkإعتباره، K1MeYz4W7tأي NWJ8bcQg17القرآن DdT9AJVItgالكريم، jrgP4yl8gsالكتاب wnXfZre4nGالعزيز، 76HmRGhONoالذي NvDZjvQ5dNكان 2TaIJpqNjjينظر F3vXjnU48xإليه qGt2ObT87Dسابقاً Kj1JPn69NBمن qDFESV0PP7منظار LX7Qwuzi5Hالتهجم GsRPIwbVi7والإعتذار rVpGgWbZi4الديني cds02Xmkmuوالفائدة XWef69WZ6wالسياسية، UnHTO1HAJKوبالعودة، sJ0bFC0RYUماذا j2JXiFQjKiعن 0m5WjYGIvaكتاب qWKMboXdKDنولدكه 9fbln3OULjهذا؟ kx1BKgPn3Rأنه 6BvXDwq8V5يتألف RMJgj5lSIqمن kV8m147jc6أبحاث IJl3HHUnR1أدبية MQ9RBHXTsP- 67OLHkDi7Kتاريخية Ah61viBRJMتسعى j8bSNDXqVtللتاريخ gn1w0L6Jvxللنص dLrgzEVivtالقرآني، ffjQG9669eأي xnxNEnqJ1Uأن n2wlIIQ5tiتعالجه RO6CnadkZbكوثيقة Q0Lra1nNMlمن omsKgnT8h9وثائق saMZwSs6zEالتاريخ kfTYenqflSالإنساني، ucsh5Fwuw0رابطةً qfd2TPwV6rإياه HsoibiDDF3بموقعه 8OWzOpSF51في v8Jznfc2fzالحياة 2Ek4kbYjgVلتتابع c4YDcLsOnDبعد 721e7KSY56ذلك gLygbCE4oMعملية BIzjXCjfwLجمعه، WyNLCaNf8Kوتعدد t0pkPAERCKقراءته.
وأما hzzLbxBRqDالأداة ANBsjR9WObالأساسية Yz6OtBtoDxالمعتمدة 8BNWEw0cJeفي I7YDjPI7b9هذه CSdBWSDUsKالدراسة eno4G0aPYWفهي S7nJC3KCFNالبحث 4xnF5pyl0Wاللغوي، 4pT0auR68kهكذا P3iopGED94يخضع hbpPQQaT9qتيودور LYPc4DmnJiنولدكه kPEu8ao9pyفي U5mfO20ettالجزء u97QJ1ngvWالأول tq51TCG5SPمن BbDJFQMJxbالكتاب Di5qXmSXVgالآيات XiMCfDavwlوالسور ufvN2tEwl3القرآنية oOSutkwOdGلتمحيص TTjL3tyaEcلغوي QqmmQyWryEدقيق RwM32jAsj5يستخرج hvsZCL6UVIفيه 5D2im9BGN5الترتيب xfpIZxgrTSالزمني 3g1K5u8wTeللسور CcF1JnEDQ4يختلف R5PpGcgTafعن FOacPYNrn2ترتيب aeWICvJy9Lنزولها 3MK1a9ALd3من onwOJXbClVوجهة KmpY3NigWkنظر CRVym4dkcRالتراث xbovNXSh0Oالإسلامي.
يعتمد tgnnbPwV8xنولدكه 1tY3zGC8CQفي U2ADxJ95lfهذا 6ahi1vDHxGوإضافة GsmO1dmv7gإلى uUPs5CQTZBالفيلولوجيا، RCJ2CZmQbdعلى c6K6jBOWNtالأحداث xM9fVkuYoyالتاريخية PUR6ZeSvmbالتي 2Fu3dzkUjCتشير Y5gGefEEgrإليها ExBNxsnOgfبعض TtJMC2sfbvالسور aKPWKVNl2Tوالآيات، Kno5GEeQEVويربطها mGNdSEuEenببعضها WyDVr5SPdMالبعض ObWwFGePf8بهدف WLLpjE7Lefتشكيل BjhN8lUDNLقاعدة WzN3gkTrImتاريخية، zOygAkXnLXجديرة 8gL8lF4jztبالثقة، WLbDlx9Si9يمكن VPc2PWUbnWالإعتماد yG21OPYQRLعليها qK3pAYN55cفي mefNcseTryإعداد V36M5pTlZGترتيب JrbHRlWWB2زمني jZhkJuBoYwللسور LeysZyOpvkوالآيات، eBfxD5cH62يؤدي FrrAp6UVcJبدوره YFxD5E4TRsإلى GHBqXRUTROفهمها s4s81uW9d5بشكل N4mWwIeLD9أفضل، bt1Mu91aMHلكن lbdxr6mzMKيعترف R6QXPNuP5oنولدكه، NiqSN0dPM3في EVvFSMZYEBالوقت vO03qgMd8Rنفسه، Nkgx5dVuUsبأن 2HXTg6Jkedهذا XFkD40ixCHالترتيب waS6ptP9KPالذي 1EemJY2pVuاقترحه GB954haME6ليس 5x3m62Y2EXإلا qLJzmtB85eترتيباً h4Mhb5bXchتخمينياً، scDPUCL2rRوذلك 0aV9e63JSKبسبب QcSzXbVVlaفقدان 1bYxEnh5OTالدلائل RJQmehhOcfالتاريخية cCfCApue2Tالصلبة.
ومن RZQq29lxD2ناحية X8593hwFuPأخرى، 4gTf9x7v7oتجدر 3dc6c23Avgالإشارة 6UlkseIgJsبأن 4YTlZKgKrDنولدكه bZBo0U697bوتلميذه o6joUj6JX4لم ZZWNvdu1gBيشككا Vsi3egt8lIفي jJkIe8PFBQصدق OHXxNmdX36النبي zf3Eq7XrjNصلى 19ypUpOnJxالله yZyAWoEUo3عليه cFepieRPrhوسلم، kxwXZQjINxبل HZnFHKQCScإعتبراه BccqLu5igQنبياً I06BmaDKKgحقاً، f7h2umsISHلا xp7pQhvfmFشك VaB7ZI4WsGفي hg2M8E6l6yصدق cwzItscQUeالخبرة PxyfueFkbWالدينية sFplArxuslالتي mkjXDzK3NGعاشها، Fnbn2TSWs3والتي 0VjjfGgoicيعبّر 5SyI3FoKM5القرآن DMGFrfEbuQالكريم JLczmBa0R7عنها twULLXZCvwأحسن EhkxzwoO3aتعبير، ce5BDtP9wBينبنى Eo4PLh364Dنولدكه qbQ8lBBOa1في mwhR5pCsisالجزء h1g43qoEWsالأول DtUyUax7pbالتقسيم 2b9GoihlVwالمعهود OKWLwz6Wf6للقرآن n73Sw4MT85الكريم 2GchAg3JPUمكيّ icTAN4Gicuومدنيّ، eK1uY6iqkvلكنه Fyo2EiHPlpيعمد GvhvWknCeCإلى wDQMZqPStFتوزيع 9MztoUY36Eالسور w17WYSDFHNالمكية RPlR9bRMbnعلى DZwQr56Xhcفترات wvHKgFH4Ygثلاث، XklPXsBSvmمعتمداً dl1RbGEqF4على WPxFqviLLCصفات EYX5AsOQ30أسلوبية CnC59kFZIJومضمونية، bry5uhWPzCتجمع j1g3Roy6rTبين 3XxFBInCGfسور 1tccBnA4Ksالمجموعة G9rAZMhJmTالواحدة.
أما WJHZQn43DVالجزء 5tjtL1XeBEالثاني YEv9m5G7QYمن BNqWtrVnvnالكتاب tHAZymY9Z0فيعالج ZciS5roJMWمسألة R7mOtrdx0uجمع eJTnkreGKaالقرآن fHhQ0zEH2bالكريم cmLIGwvVFhمعتمداً jB9E6pt6HNعلى nS9MQkZFP5الروايات WFF9r39kRXالمتوارثة 6taD2NJMVU(كما fJ0nYun02wيراها) H1gKuN7amcمقارناً rioUS4RFVdبعضها LmU5YnGrk8بالبعض P0svqemzjnالآخر RIzSD8upE5بدقة، MSoYUuflWhومستخلصاً gOZpxr14DNمنها RrwHvcWbB2النتائج 3qWpu7VDK6مناقشاً 0bNbgdTkvlمسألة gBW2nuwQDSالجمع HeT5o12J6Aالأول، GwtHOPOuAsالذي tMQqUAE6c0قام Kea2x5sSXqبه ljo5OUiomHزيد Qcqkz6yCjXبن w6H61CvBjUثابت، x6GkgkxVMaوسواه sqTEtIY1BCمن GZI05pLtemالمصاحف yQeCkUFfdpالتي HN1jFgmcMrسبقت NFaRnHwHp2مصحف IeQAMLlqtJعثمان، dSWm640zEYليتناول dJRWI3QxoNمن x91mRC7zG4ثم 57Sdo6TYVuالجمع H8cBY0x43Tالذي 5YbQle3JECقام 7J3K4g1OIMبه j3L5fA6yyRعثمان fcHW9g5c2jبدراسة djtsx9eCHRمفصلة jTvpKcmhLVللروايات، jDlWw5cfLXعارضاً mYWyJ0JsGhترتيب vD1RIwRrm7المصحف 5WAgaJ9G7Dالذي 691UEu77QLجمعه D4LDzPNDoaعثمان، mU4P4zxQy0ومعالجاً acwclxMgmnالبسملة AULKDak8Quوفواتح 7Es7rlel1eالسور، 8pIQKAGJscمتطرقاً cGraJBjtl3إلى pAaddFUAVaما sBphqkm50dقيل ELONrznrwZعن bV08ZHpFNeتحريف PfXsULqjUzبعض pptiyNVwVNالمواضع، sDe69GCrrSمورداً 5Qq6xyXv4Qسورة ieH7JWC2Jmالنورين V4TaWmb3unالمنحولة، j02bFI9yUaومناقشاً ZzCfEn6ivlمضمونها.
ليختتم eKSf7a8qilهذا x6bPHjnFAbالجزء XegJwwANFJبملحق q3GijIqVeEمستفيض LSpJM5yXIuلعرض azRux0EjTKكتب KtUJ5Ez3G9السيرة 4BB7AfYH7Cوالحديث 9NfkI2llVjوالتفسير ehcE4r8QOiوآخر EFqJBJ9U5sالأبحاث l7mqM8oKadالتي tnhw5Vy7ciصدرت hh4X8CwGT0حولها 3AqC9h5W37في cxQKZqx5OPأوروبا، kbSWkddytjأما KS2bk38PyXالجزء 1MeffUBs9Qالأخير eC2dY1SEr5من eFDSwuFOz7هذا tSF2YI8MQzالكتاب MUzMeh2Ynuففيه kDxESvjvTVمعالجة oX3cxw80opتاريخ 4fY2rtf1Noنصّ DRAfVZvbjDالقرآن zL45lZ2xpSالكريم، k2J8AfPFmzحيث psRErGwXrHتتم a61U1rm4QCمناقشة BSL6eLiDPQأهم k1YTog4zMOخصائص DefSRobZgiالرسم 4VYU8GRWAQفي y3hLwjhgFUمصحف yXqc9xN4nZعثمان، JswGXzceWSثم yh97pK7EvIمقارنته h6twUfFWVJبصيغ 3YIKgfGLY8وقراءات hdtXvrYuWyغير AjHPRO00WRعثمانية، 4psmZKIxZkليُصار dvPyAeLFbCمن rkaxjTq44Cثم gHYhd2Uh9Vإلى SAELufDjoNتناول cD9tzSp6dfأنظمة tOEwdGGIvIالقراء tEHqU1Qycdوأشهرهم qhOpAMIFRuبالتفصيل، MYd3Be6iIYوعرض I6XQtH7SJIلأهم c240Zmap6Bالمصادر 8b1a7EBPYPالتي 6IZnFvt974تعنى Q16jrU6dcpبهذا dQmh1GeXTYالموضوع، fq44NEbPEEوينتهي 3btcUhgRTmالكتاب JxMJLovSx9بعرض qGohXz7bFWلأهم SpJIwcxkwSمخطوطات AxdHpSOtryالقرآن jssGnvXlouالكريم lel7DtYdnJالتي 2lvOH4CR2fكانت UMThNA8cuaمعروفة ol6cHwlhe6لدى 4LgSH87N9uالباحثين 3gtjJIudsdآنذاك. vVTmvPqthlإقرأ المزيد