تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: منشورات الجمل
نبذة 8SMzzu6dxFنيل 9O6NhDYm5Uوفرات:حظي KwfsqfaoBEالقرآن lw7JXPCcXyالكريم، 429N1U0cI1بوصفه gf148KMuiuالأثر tRM3uLRw1Cالأهم bVzF2TxBBFفي f9QLyfGdLmتراث ch4Celoftpالإسلام، dMlfYuQucnبقدر nk4MoubbEpكبير eOUOz537BPمن FsimCDXKWeإهتمام ymby03oqnTالمستشرقين، knLdkz3HQ5فمع CT4wS5bQkVنشوء HBoA13MwPGالمذهب PLTRFrRebdالإنساني Kp43LPtOQeفي 1HgClS0knrأوروبا WG3jp1al2Aنشأت n7OgksHwYlنظرة J9PKQhFqFWأكثر sG2UrexTNVإنصافاً OhWp143ar4للقرآن lNwbSX1rDhالكريم، vUPfiRe5Ygلا 5YSdGBlAUWتقيّمه oE9MLOj1bDبناء ogpFz5CRgiعلى Y8ll0w5sErإختلافه MzGR31VdEDشكلاً Ho4u2YInNMومضموناً 0DtL8qtWNoعن U1vU2YJIMIالكتاب jynMKJe1tkالمقدس YRP3rig5ULفي H9ApTQ4iCdعهديه oaKeCKqQbxالقديم mCDCAdlCCTوالجديد، SOYbbk9845ولا Q6yq7YgKzQترى 2z4wzeF9ZQفيه EBQTvJlJdsكتاب MsXgRqemGLشريعة 7LcV2sUBL7فقط، P0imzopO6wأو MHHhdJMWPjمجموعة asCnT4y52cمن ZU8gMMkKRC...الأناشيد azrj0ze6Rsالتي Q9VC7wH5DGتشبه 1vX3H3JBFBالمزامير، ybfniKbsotأو YDmIw19Fjpكتاباً eqhlLPLyMhنبوياً 1Nzq5O3Itvأو vpQjRwjpFQرؤوباً 4drpwi54LDوحسب، 0MPhDkd6ORبل 9zmX5ZJ8Epفريجاً Fw37nWwk5Vمن U08ZwSKIPGهذه tnLYSD2DvGالعناصر I7zw8MTS4Qكلها.
وبدأ Y4a389CwBlالقرآن obr86rUeoTالكريم 63YynYKK3Tيكتب 92P0RAnT2Tلدى bEcjsHOBAPالدارسين 2PEjU7eMPjطابعاً y2ERnwvspFمميزاً ebnESA1PfPخاصاً jikm2txFoVبه، vLeSvjau76وربما lvl6L1B0Btكان gzG00pRrZ5اللاهوتي 91dEkC8FjJالكاثوليكي AFSkEX7oLbالألماني 2ye5P6eeSfيوهان BTFc7vsRUiآدم 37Z24KQwFlمولر sCQXcKWiYoأول y3WdiRaQniمن FpDCj6Imbeاعترف oSJHX9cR0wمن Jj3GU0jVTmالعلماء KajwPd0oOhالألمان bJhUaPtpqjبإستقلالية OtR1Jww8Rjالقرآن VXDYEoJn2Tالكريم 0Yc2v0biFeبوصفه Q5FJIrtsWsكتاباً RbGEwogtpWدينياً gfxHk1qZFJذا vnCND1r4qnنكهة 5qAIb9rHFgخاصة 4S3T9KG8zRبه، aEWn8EJ4bFنشأ 7mcc21PYFlنتيجة ITtyQMuSP3خبرة utEImADmLHدينية zyGakRPZ2iأصيلة، 6RCnjqkyHuيعبّر j1oilMSEZBعنها wCn8Wjnto9بتأملات 8E1H8M2qy6محركة pfPqyJkxZHللمشاعر.
ينظر 9laAVCEEA0مولد d2jIxO0RlIإلى VBf4lqW7Jnالنبي 01DRaVEAVEمحمد iwZz3y7h4Tصلى JDlqWHggpFالله PH5nanxCILعليه kI6QAyLQbXوسلم uPd1NFOn6Dبإحترام، PykpZKBMyOمعتبراً aEJrIaHE1xأن 6AeClaDeJFالكتاب JkGf7WxP21الذي 70swXZgWrMأتى 8jwHHptSeZبه، gxd3fZ8DvWوالذي M2NaA7iROvيتغذى 4RX7HzX0HQبه CPLcTJ6zr8ملايين 3MAE0fGwgLالناس hLdT6zKgvQويهتدون b97Ou8qLq2بتعاليمه، aSARDrrs7Bلا 3A37J1L2gtبد 0ZeK65PVkcمن Z6fpKylwqOأن hrk4XKgafDيكون wzE83lOZVJقد LFi5M8vMvlاستُعَيَ PoLCmROkXuمن XPPQPAAixzمنبع TwKRdLiprZفياض، pDP5YhXcUkهذه GDbBV6ZBpmالأفكار Hmp7BtO5zKتشبه Iz49euaV3Hإلى Myxm3quj7hحدٍّ VRaerdnSCFبعيد D4NkLhKdwAأفكار 6eJRKjYddlنولدكه 9E9rY2zZQbوتلميذه grsxdTUnKVشغالي PqXFlRhsEiالتي pkPrG96vwUيستطيع SUxvuOVmN2استشف yLCsFSRCggمنها UguHV6Lb1eفي Xz11d53BkHالجزء 76PNTOSxWXالأول rCppaLA1Jzمن cTvId0UMoKهذا ZpsIkYARXhالكتاب، nopcXvkK1Bوذلك Ec3VFmJgKUفي 4gil9bjQflسياق lTcBlXEsURوصف YjVXfWxGd8الوحي pugcohgdeWوالخبرة lDFPqVaAJRالدينية Rqv46Tuvflالصادقة ONNh62M0neالتي RBo9FvOgGuعاشها W77vp99ngEالنبي XV83iI1xTzالعربي.
ويبدو janFaqbwxKأن fnYVzRQr38هذا 3y3Sr6Dw17التبدل EqxhlVTBv9الذي 7L1GzJ7mDBطرأ 3JFWGUiEoeعلى XPGBgY1QKNتقييم 8p74arIwtRالقرآن 0r3ze5VKKAالكريم NpmqlqfzzLتزامن TpLZDNNLWpوبواكير mVkGfGXgwlتذوق cpgjaRcPSTجمال lj7S9TPd6Bلغة rkYvo2ePkPالقرآن D0coIDjCZWالكريم، K84cdcYCIwفقد 1Tk643AU5iوصف MwFdpmgSjEأحدهم، Jnoj1urVrlوثمة dMhYYUYguQأسباب dzHRkoC1X2مقنعة 6gseWNFafJللإفتراض KODTf0pQoFأنه xaxDAkPH0Mالشاعر 2B9zp7tcblالألماني oYbVfy6YLkغوته، 9WLrE6SZNMوصف 89bCRjPdDiترجمة QmOcqJ9Mxcمغرلين o26ZNfZR6tللقرآن nEzzopWId7الكريم S3uCDWhJa5"بأنها 8gBLxfdmZMنتاج u9hj6lXpXaتعيس"، WzJBtvHCv1معبراً 9qQawhcYbjعن mKTAMUUlHsالحاجة 03V0iHGarcالماسة IK19NdsgWYإلى j9nOYmQiZJترجمة Lv5d2gEQ3Zألمانية KbG0LLTVWIأخرى، BOyTiaOgl6ينجزها 1ylRAmQXgHشخص JLn7nhCodmمفعم C6vrh78l52بكل CxF80l1ZIyالأحاسيس 67Op91ABFbالشعرية Izd9D6d5JEوالنبويّة، pE3pflgq8bيقرآن qMQOrGrgsrالقرآن GFP4scuGEdالكريم، i7pejAdyjXوهو UjEEU6TyR7جالس N7Ls8TZ08dفي 2JW43uwMF1خيمة D47FGwbliwتحت t6YHzmu8gzسماء KdAg6kxKLAالشرق، Jg41DU0gVKليفقه SO2KT6UoDQكل 0yFgpzC1Jvما 0AKSXmc9dOيختزنه momFQ7l1w0الكتاب Aig5AkLWKdمن sjGzLrejXGمعانٍ. 4WlZEUm0zt
غوته، nLEK62uPrMالذي Lpx0wcSW5yكان 3cdZgN8rzPيكنّ 8Lxr1RP7DTللشرق 8y2k6NzlDBحياً czfaBlIODrوللإسلام 5dqMO03fjOدينيه xVtkBDk35Cإحتراماً، oVY8MIGw1Oصرّح iaCmZ4hpF6بعد VtbYerg5J8عدّة aQUbcipt0gأعوام DFoEGxsguHفي w6x9Q6U04vملاحظاته BLX4OCqBjRودراساته OYqzBqeGrQالتي 90KbLesVvhكتبها xpzOO3RvZdللديوان h28N3HP8Hzالغربي 1nSmwCbVsJ- jEfbtzzMUIالشرقي، ITQnJgc7jdبأن zvo6rkHnrmالأثر 27dp5MW7tDالعظيم icn91hGEMqالذي AeMokYpjTjتركه 3luIRMPAt7القرآن ufMQ6whqfkالكريم NcKbVXtZfgعلى xMmkK7ROroالنفوس BgkQ6uB7sXإنما Q9eJGZLtW4يعود s1vnJR4Cf0لأسلوبه OC02SH24fBالصارم vxGszyHMOUالرائع uy3x6KU8ho- A01sio0n10بشكل 9SovI5tdYkمماثل، jrYvPqKM6hتم W5W2avHnjlالتركيز yuVPWMjHYaفي qRj7ejlFN3تقييم NxrTme6xumترجماتٍ xg4MVZFiIcألمانية gdX51eU1X2أخرى kbKrHbccCSللقرآن QWmLNkYGkpالكريم Nc7KVKKw3iعلى tfKDcvFMfUضرورة WDQ1wu1lrPتمثُّل qoPInhe0F7الترجمة APktyLmTJrبأسلوب PlAzCkwgoAالقرآن Tyfm3fzcq5الكريم، rFgitgtwBUليكون ihMaaeXpfcبإستطاعتها V9VencK8Btنقل mkDO0jfsfvما 20OEsMWelXفي sj7njsUb6rلغته Gv5iI8O8a1من 0EkUkVtrVKجمال pGVOacnpFRوحلال.
هكذا zdwYZGeG7vبدأت 9YdvYX0mdxالمعايير 0CpvbaJqhFالأدبية UyCtB7hv6Oالوضعية RWvALBCA1nتفرض cblhR7XbWYنفسها 7XyAKJvT52على QNryQmhYTKإعتباره، HjA5CTnvMEأي ifJgS4y51bالقرآن gSG9GzTXBEالكريم، Z9slrWxE82الكتاب wahzTKdlQWالعزيز، Ym9REYNCxdالذي 0z4hPkXyY6كان G589PfLgp7ينظر vIgPQM0KRDإليه j5g437gaUJسابقاً WPwVq5pacyمن mGnBSAtoAdمنظار knRvVLXdfSالتهجم 0LwQkPmvyWوالإعتذار w0HsqNRPlCالديني N3JQyI9b0Pوالفائدة gm5tzLjHqdالسياسية، o8ZOQlQyeiوبالعودة، 5i2NfgcPrLماذا QkwTPken4Pعن EkyinPc5anكتاب 3K71U9urosنولدكه JDpPwdLg0Gهذا؟ hCFzOTUTzzأنه ehPdSgnF9Rيتألف ZW0Kfa5SWjمن e76EgAeHmbأبحاث oK2ZoBYm7pأدبية 1fhsQuC6tN- Zb8quimk8sتاريخية cQs8Cp6kwOتسعى mSWHt0YNYWللتاريخ 8jnIlnNLEfللنص oNoOmkWkZBالقرآني، ysIOBhoA7vأي tJwlu3CUWpأن LuPqzIDiujتعالجه mOYwxOKIhdكوثيقة 9mOiVPqctuمن RcxJZeNso3وثائق OggWjPV0YQالتاريخ r4MSrzPGEUالإنساني، sBY0BjqoHtرابطةً bstoz2g20gإياه 5qoNcYAPrAبموقعه ygXEJmsgv0في yGCFO0JxtAالحياة sXHy1cml8Nلتتابع TL8h56EZOmبعد JaGaRxYT9dذلك ocw2hLJzOHعملية agjRpXIuKTجمعه، EUSg1sqGQCوتعدد nDm4yRogasقراءته.
وأما vflhmC1ZU4الأداة ZEipJEtpaZالأساسية ucSluG5psIالمعتمدة ICtsxyIL4xفي BBVWNTv8u5هذه x9fl9tw0XPالدراسة ILGmuwk12kفهي 6SwMx4q6IKالبحث l75ykJxiueاللغوي، bJYoY16JCqهكذا JFfj9PMCXeيخضع cBBmEMQhcUتيودور 0bGWiw4iXHنولدكه 9RDsbQ1UAEفي 85upcKiLTmالجزء jXHRqH0tbLالأول VEOqgu8ilYمن V6QHXfRqUIالكتاب osyLxkkWbDالآيات RHTYSCpeiRوالسور N0A6Bog04lالقرآنية 1SICxDgd36لتمحيص klhRgnl3Yvلغوي ZMhd6p2Djjدقيق dk3ZN90rBoيستخرج wmlmGB2SYnفيه colIwnKEHiالترتيب LN4T30sseiالزمني o5AJ0MB5GDللسور xjO7hZ0uDzيختلف yETtMSsCuHعن jJOQ9hYLJTترتيب WP9dUC98Mcنزولها 08YOTUkg7qمن t0J0uYF880وجهة ayVTNSFPJkنظر UvZrHlUa7oالتراث 7ROsAXf9T7الإسلامي.
يعتمد 8a0McLmfabنولدكه oFHWG9jrBiفي dFbTctUCt1هذا MG6MnTvnp7وإضافة 9P060Bj3WCإلى NXGL4C0qKSالفيلولوجيا، 2TWjyRJ5JWعلى M7cFjyFfTKالأحداث j3P2mYauTUالتاريخية TfMHfo4ZGrالتي 3osaZRVbBEتشير 75GaJ0e68Kإليها RolYdHtFA6بعض EPICR5JPbEالسور c04oXZIM8fوالآيات، k937KOdD7sويربطها xqKGarvesPببعضها zy5CHSu7anالبعض 9RHuUGXL3dبهدف 1fSShVyxoGتشكيل DEtrQVdAz2قاعدة tgDSuQTpVDتاريخية، DUloYuQlvVجديرة t8SEUExpO9بالثقة، CxlaUTM0yAيمكن cjLVdTsfDvالإعتماد f3fOHvy09Zعليها sDKWagIlDfفي RQX5Skv7Abإعداد msWs4KsHDyترتيب uNbIiJIZV7زمني khLyOzfk6wللسور aCI7NaRr4zوالآيات، YaReUeOoWjيؤدي LGlE1eQyODبدوره FhMgy3fe5hإلى 3q6vhjzGNKفهمها U1yVUErdfIبشكل usNA5RyLQ2أفضل، 9JtOrvKZwRلكن PjUeSPS1v4يعترف Lb9wXJNFBAنولدكه، UX1VLkGUEzفي 4BQy4kIIRoالوقت 9IqWq8L82Sنفسه، Rfx772t9DIبأن i9w6ajvKCMهذا beYmBlHdFOالترتيب JI4VSYeUBbالذي 2JfjfamuWhاقترحه LaFoRMrkEUليس tpDZ9KfKnlإلا fKiAUB0OgBترتيباً 0nqxcIdOefتخمينياً، G4pRSLgqkFوذلك 6MhKca3eDpبسبب NMddVg0fWzفقدان HAFiOlvBSiالدلائل vTELGxgPvbالتاريخية Q9kZB5Zl6Lالصلبة.
ومن MaDV9Eg971ناحية PAwv54iCHyأخرى، atUVSIpQQUتجدر wjFgGuqTNbالإشارة qhTEwpMZ5Hبأن WxOHLspRczنولدكه oAslEF6pYJوتلميذه NzZFh4KqzCلم 6zVi90F8Fnيشككا fIQnWZYH01في uxav5xHizRصدق S0sJDYPjnFالنبي a8TLDfSLTsصلى ecqIiIzzoKالله BwIXEgqhT8عليه kOuEZxNz2Zوسلم، O6zhMQSTB6بل zp6MeOz7gxإعتبراه YL3VhASWSVنبياً 60Hz6F7AkYحقاً، xGQYH6TRAlلا 8RsEaddOamشك 86aQ0ARFQIفي R0Vsas6enlصدق RbwHXoRdz3الخبرة Crz91CG0Yhالدينية ona2D960ESالتي i9BYF7ID3Vعاشها، SNgYgzJWBHوالتي W6qf8EaFdYيعبّر sRJRTD1LD4القرآن 4cgczKglVeالكريم zjI77nSv1aعنها 7dAeDbdzfMأحسن J8tHOTYnQxتعبير، xYT9yijNUFينبنى UEUC8ZMcJxنولدكه GQgiFB1armفي zFPDNhtBPuالجزء 2AOJ3en1KYالأول hVOs2QSLD8التقسيم sjvIgpYqZ1المعهود GkwoGfcHqAللقرآن o0ADfN2xM7الكريم zS8SbSegCNمكيّ p7bTs7zzWVومدنيّ، OlvdStS3CDلكنه yBO3AXnOmXيعمد b6eMlr8Qkjإلى oBL2sow50Sتوزيع 0mN0pXrjtEالسور SUn9USgS3Bالمكية vcRtp71XKmعلى AtODXYsexxفترات 0YwPADoMgJثلاث، hObIx8EtUsمعتمداً 8EIhezgTl6على AcvFBGPb4Vصفات SoQbeWrfgZأسلوبية t9tfzFqpLaومضمونية، wEBljftGh2تجمع sDA9JTXHcrبين ibNvLBSpf6سور pzz3znWF30المجموعة DU8oH1IvFQالواحدة.
أما RSmu3v2fJRالجزء wdBlL3dHJvالثاني 7sPdXxdyXVمن 4xUzoHmfadالكتاب wR6kNAtWMOفيعالج WbVjTydjGFمسألة sDrYY9sb8eجمع P9GG0pxEzxالقرآن dqVj92MKPZالكريم DdIFU4zhwOمعتمداً hrYI9YEokEعلى bITiBbRiZ7الروايات wRwhKMzbVgالمتوارثة ZqiVpWCnkk(كما wxAlY6tAdSيراها) lqrzsz6R8wمقارناً yDCdOUz93Pبعضها JE9PK9rlsPبالبعض t08c5I9SD1الآخر 1UpYV35xGdبدقة، FuHyjRsMZtومستخلصاً iUysczGzifمنها WRFcYYok4Rالنتائج d5Ppj9CI4nمناقشاً qv4jRgw8Vwمسألة wEoArYZEKuالجمع DiTipofjidالأول، 78G6ZBXvvRالذي CqyHuIPo9uقام j99JUiMV4Dبه bnYSzz9tKZزيد aDj32mTlXRبن I1kY5997kRثابت، YcC3QoBQi5وسواه KvNitPZgRHمن yA8m5kcaXAالمصاحف Bbi4b9brmMالتي Vdd3gnmcEoسبقت j3pNsxeq8Fمصحف mB3SDInUgvعثمان، NI5eWvxefRليتناول 9aGJqIWELNمن 4VtQAtlvzIثم aC6jLL9k27الجمع a0kqHm5tB6الذي VSiDB3onOCقام kcPHRFew8Oبه KMNON5Lcjoعثمان z24EWruCSSبدراسة wVFzW8uNJbمفصلة hIvWuifDZGللروايات، rmdzdsjlUzعارضاً lMOpsZgn3Qترتيب J8Cih1GgjOالمصحف m1MlBkRgwDالذي Yj4kZF4fEFجمعه b2Kj8tU6smعثمان، Wcbgmv0DYhومعالجاً ha1z2AessLالبسملة 8ALNMvpCnhوفواتح AVXkRVhX9Eالسور، FArwybalrGمتطرقاً pCMQovAyD2إلى fGpQRwnQRgما trtYgHippKقيل uelR39ig6vعن uStgz0kLPbتحريف YuDln8iYKRبعض mlj4GavIYTالمواضع، ngUwVK9nyhمورداً wHKnWaK0E5سورة ZuFoijJAKyالنورين NMX6YRJhzMالمنحولة، 05zDuPL6gGومناقشاً zvd444KGnMمضمونها.
ليختتم aINaDUUOzeهذا ADK2665b4Dالجزء HOtd9sI4b6بملحق hd4XMArzaKمستفيض 67Fcf7Vm99لعرض 9IMTewpJblكتب l1NE8xJXoEالسيرة NFbtILir8cوالحديث Hv6c7IAkSqوالتفسير lSxZyetbeSوآخر w99DvCHtlDالأبحاث n8L0O16KHzالتي 7ze9s6il5Eصدرت rhmpPIxBREحولها ah9pdngxlIفي iTDPV840lzأوروبا، uvyRlgVvufأما CE3dyZAZ6eالجزء ZUawvINGERالأخير PypskOTrd8من CUdfgO1Ar7هذا GeehKJucwNالكتاب Cp2MAeoK4Tففيه gjV9MeR6qQمعالجة RmoHkKuiRKتاريخ tR6AEm3APbنصّ AqHH1xtfEFالقرآن 3zVP6patBZالكريم، Uf3szzovEzحيث lqpoqAPRRXتتم roNlR56pEoمناقشة mI9ZrvyohBأهم j8LfuMkHzFخصائص KtLOIFBQKFالرسم D92pmNrz76في cAJqOtMI2fمصحف Ux10N48urVعثمان، 4ROM8kgw3Rثم uULECkTu0pمقارنته 44ZEVgh3Ltبصيغ P8ikbvW8tDوقراءات mqPkV0WvGDغير kMvb3a3j11عثمانية، coUJbxMAChليُصار yVbFcMnOTVمن tWvijdLgsbثم DNgCA9Ggjyإلى xw3zeyKZ0pتناول WnzfHq3LA8أنظمة VFhBOVOIeeالقراء ghFvx847dUوأشهرهم DWgcopnb6jبالتفصيل، f5QmN2oBVtوعرض UcU6jPSeRJلأهم x7HPD9yfnyالمصادر HMM69lBsRGالتي TBlUaBcl3Iتعنى HiuwWixaSOبهذا DinwVhzZ79الموضوع، ozwl16VXPcوينتهي 7mmO1yrqi1الكتاب YAKdcKoY94بعرض bnp5uiWjG1لأهم xJvPSq7JGwمخطوطات ZiQgjXZtipالقرآن R8ZWaS8rtRالكريم MhUsCof5uWالتي NPrLd4GjUHكانت tCbqizUJO0معروفة sOpYTRxxN6لدى R50vLcPnShالباحثين lYGWykgEkdآنذاك. EGpuE0AC2vإقرأ المزيد