12.75$
الكمية:
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة TEnhzCME5kنيل X0AK0W3q3jوفرات:"انتقام" 5tF8o9R0quرواية cn9TSEdvwvجنائية aSRo9rkIcHللروائي MH1nQA0p4Aالمبدع VMnJhJaQ3F"جونيسبو" SG4HjmMq97أحد Xi8TRFxVdsأفضل FXC6KyEhhzكتاب qDQHYgNtdEالجريمة XSr8MMPD2Mوأكثرهم mpNJa5e97Vنجاحاً RFjJPuBz6Lاليوم. 2eRIEWGFs9نقلها TapEmb1gH4إلى cPwsXrJSrsالعربية kpIqUiIeeo"مروان yJP9bQpOwOسعد Du3bJmRzVnالدين".
وفي mYn0XEC0Ueهذا DVctECayqgالعمل b6vMY1wGQIسنتابع Ais2bKvPlHخطى nq4slSsJHgمحقق mtiOlrCLk7الشرطة h6smNuCkr5"هاري hunS4VbcAgهول" HW0JvhaOQUعبر hUEoAs8RP2انعطافات pisM02gzVzوتقلبات pAkdzu6S1Fأجاد tYDHWwZ9sK"جونيسبو" XtxI2zExKDحبكتها bK3qERJAZfبكثير wo2kIAOU1Mمن chglM6dLmaالغموض 1IiwDS7ncfوالتشويق.
"تصوره XyjnnICmaAعدسة UTG8B5EROJآلة O8oZpYgEQZتصوير EBSUZN948eدائرة C1KWpgbk5Jمغلقة: ooICBZkt9zرجل C9Gl6sbWiXيدخل 6KTKgXwCJiمصرفاً W6JhLp3pt0في DO6IMEtz17أوسلو، fpchNNF9wNيضع CSTZMGyyJPبندقية AVCitrPl8L...على E8LNdG3CE8رأس U44QHV5f6fأمينة g6ZkGuW5Xwصندوق، 9taUjFggWgويطلب N75M6G2WKIمنها wJq3FIhAgTأن U9Oi9A3iGcتعدّ OYtZBjbnpaإلى CatoaydioKالخمسة yQacvPrVNEوالعشرين. NTpI4HpBBvعندما H4kgrUOAiJلا xU47O9YqDWيحصل 3pJVxSUVvCعلى jMR4cEF5VLماله a2Neh3Zt55بسرعة T98ODsuzSIكافية، a4ePAUda4jيضغط D4F2VbLFOEعلى 4A1ASkOcAUالزناد، jglnLgW9Nwتموت ZZzUBZDf4Bالشابة، QZUoOJdN7qويختفي gbKiaxSrqPمليونا oM2rPebg03كرون QIj9duv7Icنرويجي dibwpYoqUdمن hmZond8CIKدون I7NdKI2MfPأثر.
بعد bVSoLfLEc2أمسية ZUv6VET6V0ثمالة w3x9EgF8WRمع 7MlecvDKMhحبيبته CCARVXLRsfالسابقة Z72fsjyUUFآنا KOSu6mIq4Aبيشن، aisNH4BQmQيستيقظ FXPQ30VfV3محقق 8S1hGYUgWIالشرطة puY2fROnIzهاري RSIeaX9bC7هول BCEbDsrlgSفي iv4OAk0XLlالمنزل uIHwlokWgTيعاني ZTN1hWZWxWصداعاً، zCgZqwY5NZلا YkzrL46iZoيجد hEex4zSdGNهاتفه umAYV2BRgZالخلوي، Aqjr6Ouwpnولا 2R8jP5yS72يتذكر NVx0ELUKGTشيئاً BnbaY2vXCoعن ewXtWNprj1الساعات DSVplP4jWtالاثنتي 4TZFVOP7uXعشرة JLqRWr8en2الماضية. wDBPpTCWZiفي 9maiuvGsHhذلك 8s7wq3BdD4اليوم RZ767zsjpcنفسه، m4hmZxKiwAيُعثر VPGf4eHeyxعلى ryt6Ajpfl6آنا cwcE6elUH4مقتولة rtQcics1b3بطلق 3nU3VXJlVPفي hF7ByzMcjZغرفة 3XHFg9RrXyنومها، 2zesdZLkSiمما Ea02WWwpOSيجعل zpQlaePpVXهول fsxwYSAOyIمشتبهاً XCtbv3YQSuفيه LCNe9LS4s9رئيساً jvy6clMMceفي vS1f687PZiتحقيق p0GBlMPsynيقوده 0HwAzBey9jخصمه pmOO94MIjbاللدود PcdjSkY8Tzتوم GunZeXwAPDوالر. 4IQQ3du3Csفي agjxI7EmRoأثناء NgOJM69YJkذلك، Hm3QigwwrPتستمر Z7EBzzk1qiسرقات tjSA1W4hd8المصارف eFsrUYoCpBبعنف Kh6czQMmjmلا UiIB2xDBZvمثيل nottKtNmQKله، lRLZHloQbjوتجعل jR81m782Axالمحقق vWN4ovYLBfالغاضب czFJbcGS4Pهول iWAQlFqCgOينتقل vWVtpyeSKmمن xNo6hUlyYkشوارع zo8VoIw7RSأوسلو evEXUpOmuNإلى 8YiRrFIEIBالبرازيل u3O7ohZaeQالمزدحمة، bha3hciAl2في g9elmKgqDTسباق 03ypymRIJNلإغلاق ANiNLZYpJpقضيتين witRvwYCUOوتبرئة aJGuQiTVE5اسمه. vK2IBCZAJwلكن W1Qox2JQ5bوالر yoY5M2gY7Cلم gcVP4VqVq4يتخلص Gx3x2j3s7Yمن Jd2CGgW76Jعدوه wbDgqTfbuLاللدود LYAbFawAdDبعد".
قالوا 9X2i4cltiXعن 0uZQGF5Vhiالرواية:
"انعطافات e29vnVM17Gوتقلبات، Uw4CLIjvnnوسرعة... HV3GMq9UEaأكثر gKt6yhZG5iمن AvwLdNBxe9مسلك vII4Ks9BS7تزلج W2v7Ajc8dEمتعرج SNBfWlyrD0نرويجي".
صحيفة ZLPFPHbzufنيوأورليانز iyX8vI0Al4- KDtKqRhDgyبيكايون
"التالي 5R8Thkm1q3في iMN9vt1DToصفٍ m8fKzwsfo9طويلٍ AIt7lAAe1kمن wjktU81uo7محققي 1NU3m7MxuUالجريمة 3hMsBJtQW6الرائعين".
صحيفة 4WMI2dXVZBسان G81rhWYATpدييغو YdTgspG22l- OjHtdeblajتريبيون
"نراهن i1H3o6qulPأنها V38HgZcGqMإذا G75OXwzHodكانت VMAKg8F22wأول 0mQlzVmamnرواية bE6yNl64f2تقرأها FSfi5jCwAiعن tlP4NtqSpcهاري kzuabqQc86هول، cMV01qgIrpفلن sZJd41ZcUtتفوّت 6nOdQgxfgOأخرى CAzFgRAPcxأبداً".
صحيفة nRB0TvZrglأريزونا AOrN0Y9RsUريبوبليك 3bBNX3zd8mإقرأ المزيد
انتقام
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة TEnhzCME5kنيل X0AK0W3q3jوفرات:"انتقام" 5tF8o9R0quرواية cn9TSEdvwvجنائية aSRo9rkIcHللروائي MH1nQA0p4Aالمبدع VMnJhJaQ3F"جونيسبو" SG4HjmMq97أحد Xi8TRFxVdsأفضل FXC6KyEhhzكتاب qDQHYgNtdEالجريمة XSr8MMPD2Mوأكثرهم mpNJa5e97Vنجاحاً RFjJPuBz6Lاليوم. 2eRIEWGFs9نقلها TapEmb1gH4إلى cPwsXrJSrsالعربية kpIqUiIeeo"مروان yJP9bQpOwOسعد Du3bJmRzVnالدين".
وفي mYn0XEC0Ueهذا DVctECayqgالعمل b6vMY1wGQIسنتابع Ais2bKvPlHخطى nq4slSsJHgمحقق mtiOlrCLk7الشرطة h6smNuCkr5"هاري hunS4VbcAgهول" HW0JvhaOQUعبر hUEoAs8RP2انعطافات pisM02gzVzوتقلبات pAkdzu6S1Fأجاد tYDHWwZ9sK"جونيسبو" XtxI2zExKDحبكتها bK3qERJAZfبكثير wo2kIAOU1Mمن chglM6dLmaالغموض 1IiwDS7ncfوالتشويق.
"تصوره XyjnnICmaAعدسة UTG8B5EROJآلة O8oZpYgEQZتصوير EBSUZN948eدائرة C1KWpgbk5Jمغلقة: ooICBZkt9zرجل C9Gl6sbWiXيدخل 6KTKgXwCJiمصرفاً W6JhLp3pt0في DO6IMEtz17أوسلو، fpchNNF9wNيضع CSTZMGyyJPبندقية AVCitrPl8L...على E8LNdG3CE8رأس U44QHV5f6fأمينة g6ZkGuW5Xwصندوق، 9taUjFggWgويطلب N75M6G2WKIمنها wJq3FIhAgTأن U9Oi9A3iGcتعدّ OYtZBjbnpaإلى CatoaydioKالخمسة yQacvPrVNEوالعشرين. NTpI4HpBBvعندما H4kgrUOAiJلا xU47O9YqDWيحصل 3pJVxSUVvCعلى jMR4cEF5VLماله a2Neh3Zt55بسرعة T98ODsuzSIكافية، a4ePAUda4jيضغط D4F2VbLFOEعلى 4A1ASkOcAUالزناد، jglnLgW9Nwتموت ZZzUBZDf4Bالشابة، QZUoOJdN7qويختفي gbKiaxSrqPمليونا oM2rPebg03كرون QIj9duv7Icنرويجي dibwpYoqUdمن hmZond8CIKدون I7NdKI2MfPأثر.
بعد bVSoLfLEc2أمسية ZUv6VET6V0ثمالة w3x9EgF8WRمع 7MlecvDKMhحبيبته CCARVXLRsfالسابقة Z72fsjyUUFآنا KOSu6mIq4Aبيشن، aisNH4BQmQيستيقظ FXPQ30VfV3محقق 8S1hGYUgWIالشرطة puY2fROnIzهاري RSIeaX9bC7هول BCEbDsrlgSفي iv4OAk0XLlالمنزل uIHwlokWgTيعاني ZTN1hWZWxWصداعاً، zCgZqwY5NZلا YkzrL46iZoيجد hEex4zSdGNهاتفه umAYV2BRgZالخلوي، Aqjr6Ouwpnولا 2R8jP5yS72يتذكر NVx0ELUKGTشيئاً BnbaY2vXCoعن ewXtWNprj1الساعات DSVplP4jWtالاثنتي 4TZFVOP7uXعشرة JLqRWr8en2الماضية. wDBPpTCWZiفي 9maiuvGsHhذلك 8s7wq3BdD4اليوم RZ767zsjpcنفسه، m4hmZxKiwAيُعثر VPGf4eHeyxعلى ryt6Ajpfl6آنا cwcE6elUH4مقتولة rtQcics1b3بطلق 3nU3VXJlVPفي hF7ByzMcjZغرفة 3XHFg9RrXyنومها، 2zesdZLkSiمما Ea02WWwpOSيجعل zpQlaePpVXهول fsxwYSAOyIمشتبهاً XCtbv3YQSuفيه LCNe9LS4s9رئيساً jvy6clMMceفي vS1f687PZiتحقيق p0GBlMPsynيقوده 0HwAzBey9jخصمه pmOO94MIjbاللدود PcdjSkY8Tzتوم GunZeXwAPDوالر. 4IQQ3du3Csفي agjxI7EmRoأثناء NgOJM69YJkذلك، Hm3QigwwrPتستمر Z7EBzzk1qiسرقات tjSA1W4hd8المصارف eFsrUYoCpBبعنف Kh6czQMmjmلا UiIB2xDBZvمثيل nottKtNmQKله، lRLZHloQbjوتجعل jR81m782Axالمحقق vWN4ovYLBfالغاضب czFJbcGS4Pهول iWAQlFqCgOينتقل vWVtpyeSKmمن xNo6hUlyYkشوارع zo8VoIw7RSأوسلو evEXUpOmuNإلى 8YiRrFIEIBالبرازيل u3O7ohZaeQالمزدحمة، bha3hciAl2في g9elmKgqDTسباق 03ypymRIJNلإغلاق ANiNLZYpJpقضيتين witRvwYCUOوتبرئة aJGuQiTVE5اسمه. vK2IBCZAJwلكن W1Qox2JQ5bوالر yoY5M2gY7Cلم gcVP4VqVq4يتخلص Gx3x2j3s7Yمن Jd2CGgW76Jعدوه wbDgqTfbuLاللدود LYAbFawAdDبعد".
قالوا 9X2i4cltiXعن 0uZQGF5Vhiالرواية:
"انعطافات e29vnVM17Gوتقلبات، Uw4CLIjvnnوسرعة... HV3GMq9UEaأكثر gKt6yhZG5iمن AvwLdNBxe9مسلك vII4Ks9BS7تزلج W2v7Ajc8dEمتعرج SNBfWlyrD0نرويجي".
صحيفة ZLPFPHbzufنيوأورليانز iyX8vI0Al4- KDtKqRhDgyبيكايون
"التالي 5R8Thkm1q3في iMN9vt1DToصفٍ m8fKzwsfo9طويلٍ AIt7lAAe1kمن wjktU81uo7محققي 1NU3m7MxuUالجريمة 3hMsBJtQW6الرائعين".
صحيفة 4WMI2dXVZBسان G81rhWYATpدييغو YdTgspG22l- OjHtdeblajتريبيون
"نراهن i1H3o6qulPأنها V38HgZcGqMإذا G75OXwzHodكانت VMAKg8F22wأول 0mQlzVmamnرواية bE6yNl64f2تقرأها FSfi5jCwAiعن tlP4NtqSpcهاري kzuabqQc86هول، cMV01qgIrpفلن sZJd41ZcUtتفوّت 6nOdQgxfgOأخرى CAzFgRAPcxأبداً".
صحيفة nRB0TvZrglأريزونا AOrN0Y9RsUريبوبليك 3bBNX3zd8mإقرأ المزيد
12.75$
الكمية:
هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض
- الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
- الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
لايوجد بنود
معلومات إضافية عن الكتاب
ترجمة: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
الناشر الأصلي: norla
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 431
مجلدات: 1
الكتب الأكثر شعبية لنفس المؤلف (جو نيسبو)
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
لايوجد كتب
أبرز التعليقات
ترجمة سيئه للغااااايه
- 29/11/37
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف
اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال
دور نشر شبيهة بـ (الدار العربية للعلوم ناشرون)