12.75$
الكمية:
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة v0nft4IVozنيل QfWo637kvtوفرات:"انتقام" hMt2Kqq2RWرواية c03J2JaeH4جنائية QQBMFBPiPIللروائي a7VT3TQwFcالمبدع MRdBxRmmww"جونيسبو" 32NCMBlRwjأحد LiliWgoiRiأفضل 4OIEq9M0oXكتاب oCVtQittgBالجريمة I9awBDF5Prوأكثرهم DeFoCntilNنجاحاً YmCI6jw3COاليوم. W5bpJ5OmdWنقلها DSt8uj7H1Cإلى ZlhDMwGBAsالعربية hNCbEIcpOI"مروان Jgeykg3FnVسعد mZc0ZLXINnالدين".
وفي ymVVPZprDWهذا hQ3s4SgTsGالعمل DboPfrLDm3سنتابع VDMBjxutTuخطى 1LbBNF8Tfgمحقق FeqhUx8gQyالشرطة oWeKbOeAjG"هاري yX08P20XcJهول" t2xgxQnERVعبر zoNugeGBz0انعطافات BGKJRResC3وتقلبات ykdgexz8nuأجاد AJTxgkkO2K"جونيسبو" vIxdiXqXyPحبكتها M6cYxokGqSبكثير PIofI2XnCHمن HzA2H1Wa9rالغموض gLJHRFG503والتشويق.
"تصوره 0Nyi6WtsEqعدسة adu2inElrHآلة BjI0Md0Qxcتصوير u3nKI4br6Uدائرة GEFRrcqSzEمغلقة: bvMCAZfyG3رجل WM6C7hZUsoيدخل mmpGa8O1SJمصرفاً Xrr3b0pVkSفي YMVd94IdVjأوسلو، nGzksYffBCيضع loQ7fEvcB7بندقية 3eJKzKBmIh...على yKfJwq3gKmرأس 4jtSGK7Z9Dأمينة IGMYqi7YVRصندوق، x3HudKigJYويطلب LoBodSV2dZمنها NLoeI39rsoأن tev3ZaM9O6تعدّ BZqj3texUIإلى xfU6eVODVlالخمسة M2YvEH3Jzcوالعشرين. gWnhyYvfmoعندما YKGU2otAYdلا wjmDtJa5Puيحصل BF9SBK3NGpعلى AJqHwbveDpماله oCUwQ8JTYYبسرعة XAz2XsMYsqكافية، wQ4IMX3Pgrيضغط o7Bzg9UMbEعلى biZRB0jzTeالزناد، zHWn3IJlT4تموت f4MGK20aVZالشابة، HaWYoo1lhMويختفي ND7c2RjnGIمليونا yJ3iyhFshKكرون aiN5GzU89Oنرويجي RxegpL8KO4من RVEnA9hNzgدون SIeGMFZbGCأثر.
بعد 7mo22aEV4Xأمسية k5No3oOADHثمالة rhI36itHETمع W6em7FHMvzحبيبته DvTM7X61Oxالسابقة 2zH9kYNw7Sآنا R8rjbo1Brwبيشن، Rbeed6x76hيستيقظ nD3g3wyfbiمحقق 2kQNSGeJKSالشرطة 8DIsQZuD5pهاري BRAYFnelrOهول 1VzjFGuBwHفي 2YvnkT5Kzcالمنزل c5kWRjT3iEيعاني B4s72lezXkصداعاً، E4hxyMwnNVلا sDVoL7LNCvيجد WCs2f9Fyv0هاتفه PFXpIjWXyeالخلوي، XGoxm8hdv6ولا KA8BxcKqrAيتذكر g92OfXQFQCشيئاً jXpxIqn6Phعن 1CdAypHv3Fالساعات JGG88YPKryالاثنتي rLx4WWkJ4hعشرة YOLjJO6Ap1الماضية. puNk3MrrATفي KNOq1oejNMذلك e9BUQ66wysاليوم 4ovAj89majنفسه، F4ikGl0utvيُعثر JVWNWq33D8على R54hZvrng3آنا q3jEglZroFمقتولة 6KddTiBSO3بطلق ffSdBK0avkفي 4WoAeRLsGKغرفة BLO9bh21yRنومها، 5JIoXkkfcGمما lY7dLjwM9bيجعل GjmdBDBTcuهول TjMOqun0N4مشتبهاً HGpazMPKx2فيه Vo2wkUxFXtرئيساً TAdSWbmrWqفي 7w0eEa4mOYتحقيق Y1vkIErpDFيقوده 8SmtkgCGnxخصمه AxYh6zpX3jاللدود 1l19E4e4ksتوم U8YqtojP4yوالر. Ix9qxBcoojفي oDxtPV2nZrأثناء bIw5NDIHXRذلك، pK4DLDmKLcتستمر 21ObeqKELHسرقات w6ZMw0aeM5المصارف 3FBH4NK4Slبعنف JqMWzl5v1xلا 3e6puuUqhMمثيل Dh9QjwyhhAله، PQWA9gtdnkوتجعل fPoobYJlnJالمحقق 3tWfSBs7Mdالغاضب WWnzRmsEroهول aRd7HY4TOvينتقل Wn5IIw5QSGمن XwAjysBYGZشوارع Fe49Ikp1I5أوسلو IIrrrI3P2vإلى rLWVAOr5Ipالبرازيل wemY1Ru60xالمزدحمة، geiY8oej2Zفي zV8lH4shH5سباق 4vrtHDwDAJلإغلاق o8PEonD9Xmقضيتين JicSZKgbq7وتبرئة znxfDVWZqDاسمه. 3LSsLCgD7uلكن zttvvVsID7والر xumEjbJKaCلم BORtu8zUhxيتخلص ENf7Gg4cUSمن DnvugIzoiKعدوه 3GCD4VLabxاللدود vIBgCToq8dبعد".
قالوا hGZs0ntxnVعن IlLHE8kLcVالرواية:
"انعطافات E4bwx6Wo2xوتقلبات، tiqeCvQkDPوسرعة... BoXpZj74MEأكثر IMnlJoFD6eمن BfFZCz6Gfiمسلك raiwtqgVGnتزلج 93LxYQ6eFnمتعرج 1mpzowS8XAنرويجي".
صحيفة ozXEmIE13tنيوأورليانز iT8RgIDhaV- D1b2seUSi8بيكايون
"التالي Hi9g0Iehkqفي lemlegpHtQصفٍ 4K7b7xx7miطويلٍ XWS5VaU1SHمن Dv7TKyO1Wlمحققي ZnzBd8l8jLالجريمة ki6cDzwrzeالرائعين".
صحيفة wyYWmINnAHسان THjatJwq2Yدييغو YWRhwuz4pk- cwASZAyNpFتريبيون
"نراهن t9GL2M05T5أنها cgALqJRRz3إذا iT8qFxhBl3كانت lTbvFZpfpTأول uFkvi66YBqرواية TQnwxJbqfDتقرأها FIS2StfffAعن tLBQHMJLiKهاري Bs06jEFO86هول، Y0aWoWWtNYفلن 11Ta7hpHYUتفوّت aziFbmIXRnأخرى XAhkMtLPBVأبداً".
صحيفة 1q9tTLJ09bأريزونا p8Zn6y1EUbريبوبليك n0LzbATJxMإقرأ المزيد
انتقام
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة v0nft4IVozنيل QfWo637kvtوفرات:"انتقام" hMt2Kqq2RWرواية c03J2JaeH4جنائية QQBMFBPiPIللروائي a7VT3TQwFcالمبدع MRdBxRmmww"جونيسبو" 32NCMBlRwjأحد LiliWgoiRiأفضل 4OIEq9M0oXكتاب oCVtQittgBالجريمة I9awBDF5Prوأكثرهم DeFoCntilNنجاحاً YmCI6jw3COاليوم. W5bpJ5OmdWنقلها DSt8uj7H1Cإلى ZlhDMwGBAsالعربية hNCbEIcpOI"مروان Jgeykg3FnVسعد mZc0ZLXINnالدين".
وفي ymVVPZprDWهذا hQ3s4SgTsGالعمل DboPfrLDm3سنتابع VDMBjxutTuخطى 1LbBNF8Tfgمحقق FeqhUx8gQyالشرطة oWeKbOeAjG"هاري yX08P20XcJهول" t2xgxQnERVعبر zoNugeGBz0انعطافات BGKJRResC3وتقلبات ykdgexz8nuأجاد AJTxgkkO2K"جونيسبو" vIxdiXqXyPحبكتها M6cYxokGqSبكثير PIofI2XnCHمن HzA2H1Wa9rالغموض gLJHRFG503والتشويق.
"تصوره 0Nyi6WtsEqعدسة adu2inElrHآلة BjI0Md0Qxcتصوير u3nKI4br6Uدائرة GEFRrcqSzEمغلقة: bvMCAZfyG3رجل WM6C7hZUsoيدخل mmpGa8O1SJمصرفاً Xrr3b0pVkSفي YMVd94IdVjأوسلو، nGzksYffBCيضع loQ7fEvcB7بندقية 3eJKzKBmIh...على yKfJwq3gKmرأس 4jtSGK7Z9Dأمينة IGMYqi7YVRصندوق، x3HudKigJYويطلب LoBodSV2dZمنها NLoeI39rsoأن tev3ZaM9O6تعدّ BZqj3texUIإلى xfU6eVODVlالخمسة M2YvEH3Jzcوالعشرين. gWnhyYvfmoعندما YKGU2otAYdلا wjmDtJa5Puيحصل BF9SBK3NGpعلى AJqHwbveDpماله oCUwQ8JTYYبسرعة XAz2XsMYsqكافية، wQ4IMX3Pgrيضغط o7Bzg9UMbEعلى biZRB0jzTeالزناد، zHWn3IJlT4تموت f4MGK20aVZالشابة، HaWYoo1lhMويختفي ND7c2RjnGIمليونا yJ3iyhFshKكرون aiN5GzU89Oنرويجي RxegpL8KO4من RVEnA9hNzgدون SIeGMFZbGCأثر.
بعد 7mo22aEV4Xأمسية k5No3oOADHثمالة rhI36itHETمع W6em7FHMvzحبيبته DvTM7X61Oxالسابقة 2zH9kYNw7Sآنا R8rjbo1Brwبيشن، Rbeed6x76hيستيقظ nD3g3wyfbiمحقق 2kQNSGeJKSالشرطة 8DIsQZuD5pهاري BRAYFnelrOهول 1VzjFGuBwHفي 2YvnkT5Kzcالمنزل c5kWRjT3iEيعاني B4s72lezXkصداعاً، E4hxyMwnNVلا sDVoL7LNCvيجد WCs2f9Fyv0هاتفه PFXpIjWXyeالخلوي، XGoxm8hdv6ولا KA8BxcKqrAيتذكر g92OfXQFQCشيئاً jXpxIqn6Phعن 1CdAypHv3Fالساعات JGG88YPKryالاثنتي rLx4WWkJ4hعشرة YOLjJO6Ap1الماضية. puNk3MrrATفي KNOq1oejNMذلك e9BUQ66wysاليوم 4ovAj89majنفسه، F4ikGl0utvيُعثر JVWNWq33D8على R54hZvrng3آنا q3jEglZroFمقتولة 6KddTiBSO3بطلق ffSdBK0avkفي 4WoAeRLsGKغرفة BLO9bh21yRنومها، 5JIoXkkfcGمما lY7dLjwM9bيجعل GjmdBDBTcuهول TjMOqun0N4مشتبهاً HGpazMPKx2فيه Vo2wkUxFXtرئيساً TAdSWbmrWqفي 7w0eEa4mOYتحقيق Y1vkIErpDFيقوده 8SmtkgCGnxخصمه AxYh6zpX3jاللدود 1l19E4e4ksتوم U8YqtojP4yوالر. Ix9qxBcoojفي oDxtPV2nZrأثناء bIw5NDIHXRذلك، pK4DLDmKLcتستمر 21ObeqKELHسرقات w6ZMw0aeM5المصارف 3FBH4NK4Slبعنف JqMWzl5v1xلا 3e6puuUqhMمثيل Dh9QjwyhhAله، PQWA9gtdnkوتجعل fPoobYJlnJالمحقق 3tWfSBs7Mdالغاضب WWnzRmsEroهول aRd7HY4TOvينتقل Wn5IIw5QSGمن XwAjysBYGZشوارع Fe49Ikp1I5أوسلو IIrrrI3P2vإلى rLWVAOr5Ipالبرازيل wemY1Ru60xالمزدحمة، geiY8oej2Zفي zV8lH4shH5سباق 4vrtHDwDAJلإغلاق o8PEonD9Xmقضيتين JicSZKgbq7وتبرئة znxfDVWZqDاسمه. 3LSsLCgD7uلكن zttvvVsID7والر xumEjbJKaCلم BORtu8zUhxيتخلص ENf7Gg4cUSمن DnvugIzoiKعدوه 3GCD4VLabxاللدود vIBgCToq8dبعد".
قالوا hGZs0ntxnVعن IlLHE8kLcVالرواية:
"انعطافات E4bwx6Wo2xوتقلبات، tiqeCvQkDPوسرعة... BoXpZj74MEأكثر IMnlJoFD6eمن BfFZCz6Gfiمسلك raiwtqgVGnتزلج 93LxYQ6eFnمتعرج 1mpzowS8XAنرويجي".
صحيفة ozXEmIE13tنيوأورليانز iT8RgIDhaV- D1b2seUSi8بيكايون
"التالي Hi9g0Iehkqفي lemlegpHtQصفٍ 4K7b7xx7miطويلٍ XWS5VaU1SHمن Dv7TKyO1Wlمحققي ZnzBd8l8jLالجريمة ki6cDzwrzeالرائعين".
صحيفة wyYWmINnAHسان THjatJwq2Yدييغو YWRhwuz4pk- cwASZAyNpFتريبيون
"نراهن t9GL2M05T5أنها cgALqJRRz3إذا iT8qFxhBl3كانت lTbvFZpfpTأول uFkvi66YBqرواية TQnwxJbqfDتقرأها FIS2StfffAعن tLBQHMJLiKهاري Bs06jEFO86هول، Y0aWoWWtNYفلن 11Ta7hpHYUتفوّت aziFbmIXRnأخرى XAhkMtLPBVأبداً".
صحيفة 1q9tTLJ09bأريزونا p8Zn6y1EUbريبوبليك n0LzbATJxMإقرأ المزيد
12.75$
الكمية:
هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض
- الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
- الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
لايوجد بنود
معلومات إضافية عن الكتاب
ترجمة: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
الناشر الأصلي: norla
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 431
مجلدات: 1
الكتب الأكثر شعبية لنفس المؤلف (جو نيسبو)
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
لايوجد كتب
أبرز التعليقات
ترجمة سيئه للغااااايه
- 29/11/37
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف
اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال
دور نشر شبيهة بـ (الدار العربية للعلوم ناشرون)