دفع الهجنة في ارتضاح اللكنة
تاريخ النشر: 05/07/2018
الناشر: قدمس للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة WAB9I2DTcWنيل AFcYBGNU7Pوفرات:يرجع 7h8tFfUFqjأول rjcKBBffkUإتّصال iZqHnF32uMبين I0UPlOChCCالعرب h9D4ErCCx0المسلمين BIKlHg1Ag0والأتراك m4kOKsywzWإلى 98NRNjwxc7ما cADukayJieبعد XcbCqnYYtmالقضاء 3gdKbD54Hyعلى TDxk8VzZDJالدولة 4Zou076kAAالساسانية uHe1d7x4tQفي fFbTuuO2FFمعركتي X0vTsd2SLeالقادسية HUChemyHgaونهاوند xGFWDxYFaPسنة reO6MvmvHa641م، ePsojuc4Piليصبحوا، 6hUEhrDIp6بعد owS7XDgHESفترة 0d0g6SnrNiوجيزة، u6Z2TktjXvإلى 2NfMVS8wBPجانب oFy7i2hNJyالعرب dm6gKtG1mMالمسلمين، j8Tj2w9wvnيحملون V1Z85ZG4T3راية dQKyrPS9cBالإسلام lgkZGrVofWفي 3UsvNnw8mVأواسط WNgtJDwu3lآسيا O0u5bOQaBNويدعون dsY80sxoVeبني sUWrOIa1pdجلدتهم 5Aw4i3Ayu9إلى GwGIREZjurالدين fiJY44ndpDالحنيف O1UyTM66Zgوأسّسوا 205XH7nnJjدُولاً T2G98W2I0oإسلامية Pwi2uQLiZeمنها: I4tnzfnWq7الدولة P0DfTXuWA8القرة Vx6KBE2dC2خانية vfyEKZHsJ3(840- IfrcIP3chH1212)، wYS3tl9TW5...والدولة oktyLKL0E5الغزنوية pcnHyPf3cV(963- LY76FGxGlz1186)، 1YFOOyW4B9والدولة e4HmruLkDNالسلجوقية ffQbszox4f(1092- neXfdBGI4a1307)، 4mBdQSqTOkوالدولة 5mcItVhDvoالخوارزمية ky0vV0gCjZ(1097- XcqCT3OMuK1231)، iETTkaboVsوالدولة udnP1FnfsRالمملوكية LYJYx36KZA(1250- gEjUfPPqlU1517)، 82Q1FUZLMoوالدولة PIuN0u55vsالعثمانية eBzul15CJk(1299- 185ITUhTtN1922).
كان cu8KVIkFVUإنتشار UU54QFBvOPالإسلام ZxbBxSOW4pبين mlLSpTEYJNالأتراك، PyQYAfca2oفاتحةً sVeOXPtFndعهدٍ 5xMGIIjmO7جديدٍ bMWb0BQmbrفي PN5P7Ah75Jحياتهم A9LFTsVjq2الثقافية 71w6mP0cPwوالإجتماعية، 0gE6xqD8Khوقد AmreFcaqrRتأثروا PH7jvZq9Cqتأثّروا BerIKuEQiCكبيراً YYJiAUJrzkبالثقافة OSV8QBkvKIالعربية aEEtQw5SElالإسلامية، IuiY328XSKحتى q9JsLTtt2iأخنوا jjgKCutpCeيبتعدون Z1XoMuJ7fZشيئاً ExM0sb6mS7فشيئاً cK1vbyoIwIعن HRuNUzluQrثقافتهم jxocOWGgrAالقومية، zhHFbp0Bmnوكان gbJHsWc0o3لتبنيهم 1KGAXPwYRpالحروفّ 3hq6jAkYLFالعربية AThCliXRT3في TH2zJYKgSwكتابة 4kT8u9VOx3اللغة LnxTChCdpOالتركية، 3OfZFvq1vuأبرزُ ZdgpMp0kimالأثرِ xjt2qGji8Cفي vH2dEof5C0إنتقال R5sdcIhigmالكثير hs6crTvnJ0من li440rmcVxالألفاظ keRiFD1qYRالعربية ybbUucMYVVوالفارسية 42vDXJazdVوخاصة wfxSccLWHYتلك 3ey2KkgjI7المتعلقة PxqaEsTou6بالعلوم CBmdvsOsSrالإسلامية BZq83YDD3Nإلى C21hf9YxoTاللغة twCMvB3vGrالتركية.
أول GYAqE1hthPمن ZpvRCLKf8wأشار Eqd99exOLAإلى 7i8KhOAKMpالتأثير 1FpI5daVjUالمتبادل 2WxjXpUBszبين DDSRSQrVJYاللغة l0CRG9bFd5العثمانية dLE1JkUYW3التركية 49smWxXIZnواللغة VplvJ2tPNZالعربية، npxxv292hIهو 7D9R5mRq6iالشاعر lDP1iYAjrRالعراقي 1el8OOK516معروف z7AqrsqDAxالرصافي kdUENUKHoH(1875- AYJAS2sbdq1945)، LWz0SpcyI1الغني I8T5HWuQt5عن ddPtFKw0Hzالتعريف، 0ozjVxOVWyوقد Rl9x0DeO47عاش HMSjnHggEiفي 3d1i2tHKikاستانبول hJ56m2esubسنوات FRgL3xGq7nطويلة qIqNFOvZGPوأصبح 6EFTY8SW7vنائباً DYWCMl7pqDفي WqN64JsqzIمجلس GoVOfbmxW5المبعوثين PTtLUBVXbuالعثماني، RfJd4P1KZoوبالتالي PBwyYodhwLكان 9ICvYc8ckCيجيد XEof1AOSVAاللغة kLIHpnx6WFالتركية xNBAvjNoo1إجادة RXzwAknrIxتامة.
لم Kvw7Bxa6fLيكن PcqPejdYURالرصافي XAD5Swmlgeيعارض agxy6crE09تعريب iSiNlPHTsqالكلمات hyH1Kj3Cneالأجنبية، lZYbKJO2Ucبل 3IZVIfsZTcكان YC3Z8LIGYVيدعو kYr5Xs4hcLإليه، aQ0qxIIVsFلا 2cSkqS79d0أنه aid93er69pكان lkXhbiCMBzيعترض dXot5hggNeأشد w6ddL3Naxtالإعتراض qNWctQoKiiعلى ptGO7m5TeUإستعمال 9lr54pgTGjالكتاب ECoiizbl0nالعرب 3F8FYczzhyالألفاظ 847Nvev2idالتي KEe0NXeyFGاستخدمها lSU12CoWg2العثمانيون، 1QMimLGLWdولا ekd6NxB93aسيما 8b4KnojfW4تلك 1JUrn436Xcالتي rDLCCaPYnDلا bq5g4ZWb58تتماشى CAZ4mEzVSTمع FFl1TEzBimالقواعد Ju3s2KPOyxالعربية، g1bZJ1OSp8فألّف L4gD8Geewzكتاباً Av4RxhIGbLسماه ZUxuNPDvq3"دفع 1QmlKQoyuvالهجنة FLr98V8tBCفي shRNh2FV1sإرتضاح cTXEIUiRgRاللكنة 3klQgoCyx3حاول Rk4XJS0JdTفيه kCIcsWXXAnتنبيه NpmUKi6aH4أبناء zgy9K3Za5Zقومه VINxHzLjxtإلى BP9joC8jnBذلك، X9ckueeJBzوقد 7W3KCeLZnkطبعه GVMnBThoTiفي 6QXDcWGCdCاستانبول vcR8wOWyRkبمطبعة 1i7c6bvYTK"صداي 7Z1tEq0zHPملّت" HiVUZEeO1Xسنة 8SHIsXTUHa1331هـ/ ARTCGFlyDg1912- Px1cMRwmnB1913م، 8Q86NnsrbRعلى Ho2HoZztotنفقة sPlUhJ3E6Kإدارة AHHgcUTXZsمجلة n4xVJAGtXW"لسان sd94isFnYdالعرب" vXwAq0QUEEالتي gLD6fzrzlQكان dIRisxJO9Uيصدرها oG0W7AH8FJفي UVZtQRJcXSاستانبول afbh0Wgnh4أحمد AcWTpJLQ9Pعزّت 2u5M7sTxCLالأعظمي، XG1pUjE3Xjوالكتاب tuZMiS0fehنادر f4di1PkzkRوقد dSUGf4mG9fنقل eS4ZvHEsDoالأستاذ tNtvF5DRyeمصطفى 9fRggKJtGoعلي FCg9cw0oWtصفحات l367xzzzakكثيرة AEi5h0bXSUمنه 9lVpS1Husiفي 6o5f4gjVSQكتابه ljswXbum2c"الرصافي vlFcv0gQnH- 3eh2plJcaaصلتي 1qfbJY3zBRبه، FuDqXUT3U4وصيته، aCHkYgcAhMمؤلفاته".
قال Brm1lffDCGالرصافي hQpGcIL1eFفي CRsg0yS6nDفاتحة WBsZpniMfRكتابه OpznWtnaip(ص EmwMjU0f1X3): wkq0UQxArY"أما z9Vw1mrfuQبعد، lRX89KfQPEفهذه ocVruD0ADgعدة 6WTuZGA0V7كلمات D4VkMPxsbjوألفاظ KRUWJxmDcwعربية n2LnUy9ChBجمعتُها jf6SburLPPمن gQytFoc7UCاللغة t88yTLsHAnالعثمانية، Q5kJaFWcVpيلزم fLXwqGCsSFكل wbSPimiG0zمن cUkC9mGZsaعُنِىَ C0lFwSjKimبلغته j0Y62PlFBYمن wpcwmvAvxeأبناء aN0Sdw1nszالعرب cHyXqc6pKtأن aayENm8Zsbينظر rXnelGag2Eفيها Z9nbVY2ofkويتدبرها، AlUdd0oEe1لتكون ya5riptuLUله bYxfEcXxTYوافية vSTiKfckalمن rGcagYd74Gالعُجمة EHNviMXPIbوحامية m2VpFQrWQcمن mjtACFVw0Qاللكنة، 92EntYfxa9فإنّ rxL00zUXEAهذه Grp1tvnm4Mالألفاظ 1BP3cvxH6Rمنها K4VSUYItBcما V92JkRLN49استعمله K3Eyi1SS8Nأهل cn2XZMFHgFاللسان W5V122JfSuالعثماني UUO7hRzxK4في g1wXaHheTHغير mdGymQgOHqمعناه rMaM4rI6Phالعربي، nh8ny7H9Ztومنها UEvkhQnpUBما LV1tLDZT5Sلم 0myMufgt0qيكن iiYnGXrZFmعربياً etkoGBqOL6وهم gYeguHfT1cيحسبونه K5qDsC7MWYعربياً، maoROPbkf3وقد YBSdjudR49أخذها RH9CLkdR6eالعرب FN2XTfJxCOمنهم G5O9nimmt9فاستعملوها zoTXgObWfEاستعمالهم MupbxlK5ueوهم VQppCW3aoDلا 91x8Pq5dQeيشعرون، dXr8bmPNKcوذلك Ir2pnS9Dvtلكثرة WbHMGV8rvgالإختلاط qGnqa8zsnqبين hpzm5Q0hU7الفريقين، rASxscqPApفرأيت pyrEVbdLppأن tQpfmHLvRZأضع WZHzZ1Y198هذه RT29aS86A3الرسالة Ny3ENLkMlUلأنبه B68LDz13P6فيها nmMrHJYreDعلى JP5Zmx8cVoتلك PmPnGWWqELالألفاظ 3fqEPAVK7eبذكر W4HRlVaiyfمعانيها CYgBqaHzVVالعربية WIXDLEzAjVومعانيها MwfRBWO8cVالعثمانية VO2yje9ZoOوبيان 4wZlrnfegQما vK9NDfSz0Dهو wJxa0hQytGعربي FKmF2pH5znمنها QJ2vzlQo6dوما vJ1Usu0Zljهو HRUJkVxDVnغير HX0VXWRbKXعربي BCCpl7UBnHوسمّيتُها qSSpQ9YrkO(دفع XnCRGIJe7Fالهجنة M8oxSfoEyoفي b7po8ZfUfYإرتضاخ 8z27ao0VTMاللكنة) xPFR5tDuHKفعسى Tu47M28oUQأن DY0hHmfsxEتكون fDUV1vAItNلبني wUnEfNG6tiقومي rVbdjIPxkSنافعة ol7dFqJhfqولتلك Az5guSLFc4الهجنة Qj9pnuCRLrدافعة".
وقد PdxLzkXk0Zجمع eyZdR225SBالرصافي 7kurcemR1lفي X2GXKxbsRjكتابه 6BGnYrt6Ivالمذكور CH0kuFSfJvثمانية 8guYbn3cCtوتسعون ZInIFFOhCUوثلاثمئة UrjESq3vCfكلمة O7TvmZhRmLعربية yrDoF4tAOZمستعملة 1LNYKQ7ZfUفي uHJwP4Z2wQاللغة x751wCY50Yالتركية 7BQNpds5VFوقسّمها 3sMBq2SgILإلى eCd9B4QXCiخمسة 2cZrY417hMأقسام L6g1YfuDJEوهي: URwyUExSlv1-ما wFBMO1CuMxلم aW070ivnjwيغيروا Jnn8yjPBHuلفظه FiVVpgDDm9ولا M01lE8SzyLمعناه، ikIYWjrEoE2-ما kbXs32anQ4غيروا P2alTJwcDAلفظه Bqd7lvK70gومعناه Y0pSXLmHtM(ثلاث 7FSE6rjwfmعشرة XpaYc491hGكلمة)، renKePMsxh3-ما wYS1D7HIa5غيروا ln2XtJ9AP5لفظه NvzWv3riApدون O298Z9Gkvgمعناه vz1nvdnArE(إحدى RlMDEay6FKوسبعون OzhUpuo58uكلمة)، cYfIInFmBr4-ما P216ICoFDYغيروا JLOUC7rf9aمعناه ZsD7C3gd6qدون FmDo6WImmWلفظه fTBiVBkvgL(أربع 6AoACwy5DPوعشرون wkKmtxiAYPومئتي xf3l6f2ulaكلمة)، SU8tuf9cVI5-ما yNTGz5joYyوضعوه tTGBo1HcFwمن EdTC8Mnq2oعند yfOpqTwwWaأنفسهم 7NGXR9nGfEقياساً H6Gzdv5qJXعلى R3wK0neqkEالقواعد ElqFz2H7U9العربية yRlxQCIpl6وليس ZfW9seq6XEهو 57vKawPb0mمن Y8GKzaQ04Gكلام PYfpOyyrmvالعرب LLiqeBvKwu(تسعون XGq0h2IlJsكلمة).
والقسمان xqbrYf2g6Lالرابع 8xYNKmZqG8والخامس، OfMJSiIfhXهما 1mS58vJ1B0غرض JpOVwzSMz5الرصافي csPMNsNCJQحينما GW9iVUP4Qoوضع M9YGxzB2ntكتابه، A6PnUHHgrPإذ ShrVCXqF0Lبهما TY7kseEionيقع 2VopqLgVyoالإلتباس nJMbGEQdeKومنهما j62LJL9F6Pتنشأ cy2eY74bF1اللكنة، QEhVxkl6NXلأنها xBeNd64NQOألفاظ ML1SlZRInJعربية LOIn5OXgnzالمبنى zd2hsLtoa3تركية cpv1ofOyKHالمعنى. CNSelT42Tzإقرأ المزيد