تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: دار القلم
نبذة 4RAKc6Na1bنيل Pf3O5gth5lوفرات:كليلة eHklfdO6Jbودمنة 3z37kfO5NMكتاب Ob9ayQiH3Mيحتوي UBWENwGoF0على qRAZipn7DZمجموعة CzErHcIjXyمن 5gd8qAMytYالقصص IzyOw8Kj2iالأخلاقية Cmecku8F7Kوضعت XxBhejNDISعلى MZMPrcb16Kالسنة CysO6ScbW6البهائم DhBTak9qJmوالطير، tgLjGNKyUhوحوت tgJwhzeWlwمن hMQMpEy3Pgالخلاق dUrTqvWjisوالحكم iOrOMwHeMLخيراً glfneRz05bكثيراً... oRSNdJZ1fWتدور M6O4nCvca3حول 8tqea3PdOJما 6XphdA6NKcيجب GR0Z9kHl0Mأن vx0be6BONlيجري 5WmF1YQG1Xعليه HRB8vpuAfZالحكام uDecoHYndiفي 9razhUED0jحكمهم EbulfN7bPYوسياسة KaIX2ASkrsدولهم..
وقد aCCSZpRb1Lسمي V1B6vti38Kالكتاب LWIpH8SnIQاسم culRjbIMwZأخوين 75ledUJMBHمن rZnRRo5nl2بنات GEDjIAPTWtآوي، UGGhOQLDmWوهما xgVaznhE06كليلة hvBEtBBcFMودمنة fZ1iXVtfdaوأخبارهما MAayDATDUvفي tkU2lzebYmبابين pI9JRHqMnNمن 4bB0sRuda3أبواب S8skt5f97xالكتاب، Rsr1VeCBQ7هما kgqgBrTUJE...باب faa6DrqXqXالأسد BrQZ6LUKonوالثور، o4xeSMQlSbوباب lvyBrQrvxDالفحص XOk3E3zBl1عن HiGvpmN6n2أمر LffpLg3oHpدمنة.. uynVAKSEKZوأما mpa3DcZdmfبقية cviF3SJ6ryالأبواب 0l47Gj6U6Pفلا DjvxPvfnVJعلاقة rZcCm9pR4Sلهما bXnm1bwdwuبها. hehHL40V1Gومعنى MvkSgkjBTHهذا 4o2nNQ7jHOأنه 9b2ABmRE1sصار 9E2wfPMEfPتسمية 25uYA3m545الجزء 81olILETq5باسم COLBIzwFh9الكل، eBe2WdRc0Jوهي 0XL6viqPYDطريقة l3olnnt3pbدرج GRW61GWwzEعليها 5BUR5PcPgAالكثيرون jQQNXlm3NIمن UYX9craPfZالكتاب w4qtJTiHrIالقدامى kOWZ3ZajiPوالمعاصرين.
أما t4T1UfOVOMاصل PxJrdpAxedالكتاب cPLfyfb8fnفقد q2HAFDkzJDاختلف ex3O3XfFVMفيه yNeeMNrNCPالمؤرخون.. eRQBvYZjVKبعضهم faXK0PW8mKقال aFmCYNWDX3ابن mG85zxQBteالمقفع 96UkHxZEe8ترجمه 1uA2OIEnMSعن cwv4yId4lMاللغة 9vNiMeVb6Aالفهلوية-الفارسية XsyZb3ggp1القديمة-إلى 3DYLcLK2W9اللغة u7tC0FQsoKالعربية، WDrl5T8F2Gوبعضهم C7OuUEGcgaذهب D5p7g2971Fإلى mY3OezlMQsأنه Oe0qGxr9REاقتبس 0Nmng3nvfdبعضه، VbPwuOe0quوترجم t4wXwz60zSالبعض J0owGIMOHlالآخر، lZHMHMzM63وترجم trSxkfqy1Rالبعض 8o6xEVXsZVالآخر، cACejDwTqUووجد asdHzrr2lBأمامه snX1o75kiWحكماً ZgXk14ZOnRمتفرقة TGigRPly9mلليونانية D6gyDYML1mفيها JmLD64F3RFنصيب، CNNESVfRjJوللفرس VGl6s4ayRbمثله، qnXaiG6OlXوللهنود jsQCU1rLQRمثل T5CrBcaPlbذلك، 3glPpoZNwlفجمعها 1AGvzDZTlBوضبطها LyS0swUGJfواختار GpDj5dgbnFمنها bOpF2syg38ما nqETzEymx4يصلح DtdrOK8wAvلكتابه xXGPA7jmh0وقصصه.
ولكن 8NOM2pVTTAالأبحاث P4OucRL81rالدقيقة ubQGKzUYsDالتي vlfx6ZPBAyقام ZoMaQDjmNSبها vlv1O78hbBبعض F7AqfDXrzmالمستشرقين ckHCBgyPZgقد qHkKijZpS9أكدت 2Hz933Xw6nأن P3XBPkO4yIللكتاب Hrr5l9W1i6أصولاً NIJAuFUIJJفي tcUMAxUT58الهندية، F72kAKqFX5وفي g7n0Jhtwhkاللغة AftYoFGODXالسنسكريتية، oc6kAQQy0Uومن ppVPDwYVdtقرأ exMTHzMc66الكتاب dLb0QdacI3وجد A5xw6kuOv2أنه QVLkT2AmNbأقرب dODeRNnW0zبأخباره vVnk3j0pYwوأسمائه f9Rdor02pZوعادات MYzHYWBsPrالقوم 7HP6G5IBrJالذين 2lxq7f8zZzيكتب NwGjXGwQvfعنهم SRJGzHtVHuللهنود TIJP9BBjKTدون ZcDqNKbFi0غيرهم.. I2gl2jL21zولكن Vl2FPfW2lvهذه fnfLqQos3Zالأصول GYMIV3CxXYكانت ZJsl9Nk8LIمتفرقة XjtW4vWE6lموزعة 6s9b48IsUXلم NzdxGG55NMتجمع FqRtbwEZPAفي f8CM3GKrsaكتاب e3nX6yg6qxواحد، A22sQPLO0Gحتى CTNtRP8AF0قام 6NLMIMd4yNأحد pIJs0ngj7nالفرس 66rVIvo4gqبجمعها BPAqBXqoTdوترجمتها LRqwq4jvuDإلى IXEse0v1emالفارسية yjXimKis1lوقد 83A3LoP6EOيكون l4JMROkimCهذا CAjHPB4hkQالمترجم V2FiFPxMRZ"برزويه" uzvAaEKkAHالطبيب zagyTHS3njكما uHVY3uyAhbفي rIBwhcfTGk"كليلة 2SQMrVVhy8ودمنة" 7EyHEWNGIQوقد gkdzq1JTqQيكون C0wcsM1jGgغيره، JrbjeXk42vوبعد yIlZeRPrvBأن mb1RF8hvp3جمعها 7E0BgYi4uDأضاف QP26s5YG9Lإليها 7IXf5HAtNhقصصاً PYO0y5ITTpأخلاقية IV83UGk6zLإصلاحية iKwO7xR5GIعلى yYqmX2b3Gxشاكلتها...
وإذا veXTckL6uxكان xF4c0eB0cbالكتاب nOnk2UFUe4قد FszbpdXNMVنقل WVJil45nnTعن zbZEkR2M3rالسريانية P11B3fg3X6كما rXxrpBee09يقول 1sHvDDC51Hبعض mkVug76ipfالمصادر WczsBMNHpTحول NWN5BwsF8zسنة MmbqTgcdls750 G7Y5lY4o42ميلادية، Z6Oh4zH24Tوأن Nzk1CKbiJuابن JKw7nR8TSMالمقفع DdMgJRH4wtنقله JljCPgV8BKعن XUPIrpIR4mهذا BXiqpJXerUالمصدر، chVpUyA4rgفليعلم 6ariZTydYtالقارئ j10j3Wd4mfأن tRQRIP9AX4هذا YPzXrBG0AGالمصدر، lTp9LmhLx9الفارسي uHQlXntKKkللكتاب U9p5EDAm3Aقد qdCQ5JCRfwضاع IwcYJr9oaeوتبدد، h6zqVnEuDhوأن V6T7Sre0qnالترجمة VMEoMy6Avmالعربية FmmYsuNm6Rهي fho9KNMfgrالتي n98WtFAlOwحفظت rd0qLJS6Oyهذا N2eJiNyGN0الكتاب، VZud0HozFXوعنها 5CIIzbi8wbأخذت 5RBSOw5yOPترجمة h4IPLCS6re"كليلة utA1DlsFjgومنة" FAkLedyMzMإلى M1VZQa4488اللغات smPrQKrLoCالأجنبية dzoHjQT7KHالأخرى.
والكتاب egGPCEHKkDإلى rzHmXtV46Dهذا WXy7JnLoQ0قصة r8tz4mQaZmأخلاقية dQAUkO2bT1مؤلفة 6ZbgVqSJfpمن 3t5kmufhtLعدة NVeSAfwNV6فصول vKEZeB7nOMبعضها Dg5JtUWqI1مرتبط ITShnjVsPPمع 5eXk4sYegVبعضه x3DRhG1EyQوالبعض tgf6wL2xM5الآخر PNH9RysTPbمستقل 6RkXCPqb0Qعن sr40wY03Ysغيره.. ABClfUvE0Sقصة nhYxUL7sCRتتحدث v1x6MyUHM3عن zA6xKEo9RSواجبات tVbqClCFoUالحاكم 3QAg7KdHJRنحو aX3gtXlAXqرعيته، w8KTxKYgCAوما 6ot2aS0YB0يجب ARzaSF368Pأن 0cS9y6gRTwيكون V8eiVVEbgKعليه Xx0YZPHKa2الحاكم R4jXB4GvCeمن MsfenDNrp8العدل b2Zx2Mc4iTوالإنصاف، yGQ2P3XqQ3والبعد piIb8Fr5Kvعن bpudZZeW7Zالهوى، 1MmTQgLozuوالإخلاص PxKxR3tXzwفي uitWRilNbZخدمة Ybt2bN7Yu2الرعية 4dFpQOO8v8والعمل GqwKESsAcHعلى 68mJGOdTvdإسعادها.. 7ECHDrMdgdكما DnsetHOTxtيتحدث uFWX7617Tbعن K6MracYYgnالأخلاق got9dRPiq9الفاضلة 0tvcSASPLHمن APueDILadqصداقة T1MkmgmXTpخالصة pSQUcqJJJJومودة uinJWA4oFFصالحة.. fPe0pjRlZMوصدق o57wrS0Kcmفي 9bBE7LMdxWالقول m8snjKOQF4والعمل، JxU7uzl1reوتمجيد AtmsHdoJcNلآداب GNYczrLTmRالضيافة esfiNKrEjHوالدعوة zWVtv4UaQgللأخذ veO2x6JRGdبها..
وتجد YCNJahneO7في VUAFoT3FRGالكتاب HLdgw0OnVSمكاناً aK8fT7imsnرحباً PQvTuLNjNNلما deaaGmzGnaيجب Das76lWuWrأن KQmD21ptWVيأخذ vFKiP7J8JGبه HM9sUPxzXiالسلطان Ytwvcx3HjPنفسه 7fUCO9Akr0من LYUpU9R4Tlحلم D1GN7ciofsوعقل، ecY5JB3GNVوتجنب pniXH0IgKdللغضب، P9X8mgJgGMوحفظ Zle96Ia1Qtللعهد glq87pSSg7والوفاء DbNbMgp2SDووضع 2Vab6djj39المعروف 0SAr8ER1a7والإحسان x10JiYHcwZفي tjinBulob4موضعهما، gJZh8VLweiوحسن yy1VfaVA3hالسيرة، GgXdOZKnZMواختيار tDZhZYb2Mxالصالح nl9nA6swhBمن IUv4waWWChالأعوان lxGBZ6IT6rوالحرص 04XF5viJMTعلى HngydIh6UZأهل boyFmZOGyFالثقة wIAZBO810bمنهم، 3mjTJ8rixrواستشارة YN0gpVEsteأصحاب QLlhx9Wq8yالرأي، Kq7S8ZfP6oوالعدل IGihRTJuJQبين jPH6uqbbwLالرعية، kak0QHRqjAوحسن PZweGkDeAOالسياسة yCQqo6TayQالخارجية، XdtudHvjAjوتقديم ctljautCykالسلم X8LSmSu5UUعلى YQ2CMLFba0الحرب، ZtNqMeqHq5والتعاون MqMn41CLhvمع nBzQvvBTGyمن ZrBzvDtvghيحق BXN1hHdOIWالتعاون j55PVx585qمعهم MHa2fvYm3Aمن GhF04AXIIYسفراء rXkUo5xWN8وولاة IwAZE4WWVWوعمال..
ومن S2Vipcy5Vvهذا Kvzg9ZxpMkيبدو 9cJ52jQPE0الكتاب NbXVfAbcFmفي GCarxm8t2Pموضوعاته GHjLYQs2qfوفصوله vSzWSIHNbHواضحاً XuUANFcrHOبيناً mxYZDf2m8zلا ikVz1XdoIYيعدو، Oust3mXS8tكونه OauL495KsNقصة QvQLyMIuK1أو BXSS03fE7rقصصاً sjpOVi1kG2أخلاقية 4D66itNQ6pكما NCih21sMLbقدمنا، 4ANbuHfc1qتدعو WyYS793WJPللأخذ oyJQNZbiW5بمكارم ZoIF9CZ4LKالأخلاق، oLZODpOzk4وتنصح 8Fc6WE17xEالملوك G8p6AI1tUEبمثل i9l0BMJ5nyذلك lM847ulMSDوأكثر، L4Fgeqw4n6ليظل zuOQV0udEkملكهم 66S0t50w9gثابت wnLq3pCe5kالأركان qPRs028ri8قائم 0ihHIPkGXkالبنيات.. r05gJlTxYFولكنها Hpit5qoA0Bقصة 7SobgnfdSmفيها e6rU4qULSYمن hJDMAUaYNrالمعاني BTGvnIV40wالإنسانية fPOLBL8yANواللقطات GNRltwoMLwالفلسفية، mrABUvy6Guوالمثل F1LwSC62kYالأخلاقية WMx0VYbvb1العالية ujrNjYpn2gما mb2fiPbuD2يجعلها BxBWJK4AP6من td5QavJ9n5الآثار mS0eMUVr2gالخالدة، WQ2kz7SFdIلا 5ZH6WihkfWتقل gdhJOTxwkZفي ZLJJjMlTqeموضوعاتها Nd5O0xkesDوعمق MKmeaTJsFQغير IvuoTsp8Wjأساطير 8y5bicjCJqمما ItdRmozEJzسمع d3nKFrTP6Rأو inriFoQl69قرأ، KgTpipsNcEفأجراها 4VywgektG2شعرا tDH2ivb6l8ونظمها IoJLZ7i9Cpمسرحيات 0fNAYxY6bBإنسانية ewPePgJ3gWخلدت owCe7PlXGkوستخلد، 6l2q2nZgcVإلى Gg4T4mIE6Tآخر wq2PbNNJEjما lby2F3FymBيكون qCZvqhCSkUمن gR2XXPulooذريتنا..
كليلة KqM4KFRcobودمنة QkrEC4AGz4كتاب k5yUdDjKe1في Htj92a17VUكنوز AAEid6zxv4الحكمة oYWveQ331gالمشرقية، vg9yDxatNCمالا dEUODTzpQhيوجد eWpkLTHY4kفي i9gOytCgPQكتاب 6fT31Udh3uمثله.. qMlSbJ1XXTكما 1mzCueyfpjاجتمع rtKam0cxu1في Qz6J5FXxNZدفتيه COt61SPqIVمن w83Sd7bkGcالفضائل GDC7cAq1IYوالعبر raCAQMaPkDوالحكم tWZJETHnG8والأمثال EN2Kt0mx3zما CZSTEvEBcAلم 7v0cTUO4Btيجتمع 4duKuOj2gRفي ANXVaDdffjكتاب pflfaiNY2Iمثله vt6IGzFizZحجماً mMvuatIocpحتى RIXseX2oJlالآن... au0HwgRooLوما 95Pp7MU1fRيميز KyWM2WFMESهذه HrJoZ2MX94الطبعة Mt0AqW4IvCمنه dbi3KLIxQJهو LfTFdRvBAfمحتواها 082lfqzvvfالإضافي 48qcPFiQNnالذي tphysGKExJدار BBhqCfk8Xuحول mmbKQNYRZHمحاور: JOYmWT1C4Iحياة Q69WOBZaJKابن ul4sagnGSPالمقفع، S4OZaWM6DTمقدمة pSdpOrop7oالكتاب، XXhpmxVFlQعرض FuTnZXqiW2الكتاب Y5H1uMhOOTالتي 29JD26VyMMهي ahTXn691z2ترجمة agDez3qr5Kلعبد qh2CZHUqw4الله b3Gj2RlTNzبن NroXSUFEd9المقفع PEDbv4pr9Pمصدر kRDGZhKtnSنبوغه، RGOF703eTeوتاريخه، cqnxoHzEX8وسياسته، C5V8p7XS8Kومقتله، kmqvri19fwوآثاره blH5N5Egssإلى SfFqpXVQpaما mkgi4102gfهناك RAyB7qw1tuمن BQAP3eQafDأبواب xjSfj1eyaXألقت 6MamLrRdu9الضوء A5w5IFUAqYعلى j9WMSHStrfابن m8ZGzYQneKالمقفع xMQgcCXXGOوالمؤثرات fNimN71xEdكافة JxWoWDe1FUالتي ZHwQBGsPKpأثرت U5XN0IZN3Dفي 9sTaa01CtJتلك y7sVYIrCVgالرائعة. NkXptOKiooإقرأ المزيد