تاريخ النشر: 18/07/2011
الناشر: الدار العربية للموسوعات
نبذة fYBKjrUGQNنيل gNKzsudtlVوفرات:المطالع KVHl7dsUiAللكتب kOaqAiNpWgالتي Ty2DkCwwV2عنيت q4l3ttrqOgبالعربية 9aypCCMt0jكلغة، RXHfbm5ebEيجدها Q79qkrCh7gبحثت 2xLPhT0MbRموضوعات ZcxLkCvf1hشتى، znokzcbhekما 0Fx3stm29sبين mrctONJxgSنحو 7xqZQNiBpeوصرف S3H1SuPEs1وبلاغة qDgI5hk6FWوأدب DNawoMoImOوشعر، lUM5JuUlKtوغير 9eeqCCqS5Iذلك.
كما Dm6DLf2kMgإن ghsOOF2m9Kمما x9vlYyIU5Wعني vFNNl9ZisEبه DJJEn1WAL7العرب KeTtkE2TPnقديماً Ggq1UKDODPوحديثاً QT4EhXz198في Lii8lrVuCQلغتهم hfDf9wtTUMالأمثال xh76q2kpmxالدارجة faVRLx9sODوالمستخدمة YjmWIKpXGVبين EQgvKDmmQtالخاصة gGhfLguWEKوالعامة؛ xaerXn6jxPفتناقلها MwSB3z5zhhالناس lVLvwsbglBجيلاً qDt6xDLZIwبعد HcYaRUXPmmجيل، l5OxzMzS5Fوما mZ97zidXezزالوا Xf2VJj7KNMيخترعون Ew40pvY7GUالجديد e35ckSd3LIمن RaLXygd4Xpالأمثال PYfsaZ69Qeتبعاً ugqtu5lYK1للواقعات fd0e6EUfKjالتي r5iqeqXLcuتمر WflHoKUrDE...بهم؛ 5ps7kLYaxGحيث f1xHWz90oeإن gJWqea3C1uالمرء TCMgocLlfCيستطيع BXoFo7ROUYمن LUdzxvDc3kخلال TwjcWNnrtUالمثل XW4VMtvqchالتعبير tnRcT0zmT4عن IJs6TfNlSLمعانٍ SzvaaY1rXdكثيرة 0n0V2GOhtXوواسعة naHzloE9cGبعبارات QjHAy43Qb5موجزة iizP4vJHdnقصيرة، AF26xR36YWتعطي u3oqxZPJw9مدلولات N8gzPfK2G1أوسع O75ZgksLcQمما b73pJp4jsdتعطيه QalfJCzCqsالجمل gay9iy8yjmالإنشائية HdGP8Rf1Zzالمركبة.
وكان lBJDkNVZqNللأمثال UZvUKaH4glالأثر rEagFMEFh3الأكبر wIM2gPB6YEفي MiiFBSSWf7حياة jmUOhQBC8Hالعرب jpRyqlnDN5وأحوالهم JLfMIjwEOXمن 4SAlTkY8Uzسائر o99qvwBUoqالأمم، EoikwHghf9يقول u7YjNBZFPgالمستشرق xpToPLNYrmالألماني RMpysPJpYlزولهايم eQ3VfrjYM4في H6fi3pE4EVكتابه 4s14qSRA29"الأمثال 2JRDcQx8ixالعربية BZlxPVHgFdالقديمة": kPUdsVZ9Fw"لم KS8Ob8oLglتترك 3GVgtegDoEالأمثال lK6YXlZNlqأثراً 1yCVXT3GvRفي H60tlN5NTnحياة OwTal0Xi1Zأي iKA1vDe0tKشعب mKhG8pKLMkمن rl58LDOCKXالشعوب 6TQFJ7Ej9Rكما J6ujbepnd6هو ymFQI8QCo2الحال YLyFOC4L8aعند UBN6Kv1U6Hالعرب؛ oByOzTn08Mلأن pb6h48GYEJالعرب kOpcl8IKgnلم g7HRNwmUg6يبدعوا p5OvUTGGbMفحسب YbpwwJmwDCمنذ kM4TFtEoDGوقت VWSJtqa5rBمبكر BcIDzeQkudفي k1rOUMa5ZBجمع orcF2csQcfأمثالهم JrebaidAuBوحكمهم، Nu4Av5EeYRبل qfe1njadMxزينوا V0hoE3VqNMبها IKKyX5yLj7آدابهم Ho3vZDnoX2الغزيرة، haX7PNmO7Cبحيث ioBliPFQctبقيت Vy4PZHgVybتلك PHCVFIWNSjالأمثال RTPRXsXRnjوالحكم 9HlEgTgigiحية HAp6XLVPQJإلى 4283LbSm2Hيومنا UzIociw8PVهذا".
كما BOHKMrDU4mأن GhbOqgJs4eللمثل a5qJxi3b3Oأهمية pY05houwqtبالغة I8sPaMx597في IdeKUHy8mEشتى zC3o8ShhGcجوانب WncJGdLLJVالمعرفة؛ U9d6glUzjKفهو ZwjV5ffdRrيفيد Eqx6jvaEeRالاديب 6XxBTAz7iVواللغوي 9S87mAerPAوالمؤرخ 9I4srEKhWUالجغرافي lpvCOc9RbDوالباحث Qi56sVtBSTالإجتماعي rTZNTx4fkpوالتربوي، 1rkxKTxErkبل BwplUZN80Fوعامة kizdDBARTrالناس i3HWNy8GuJكلاً yYkIr5DN44في T7fPeR3h4jمجاله، sQV0bIYCIvفلا 2gNAhw91VJغنى 8WXZImX3S6لأحد G1NlqRdlGTعن gbfIbNsPISإستخدام TbvulG36AZالمثل.
فالأديب V7UNZbDBkzلا sWucC7QpY6بد 4htalEEsaUله ZiUR8jqCTaمن j2FjA8Rt2oالإستشهاد ZMhF6NMUBuفي GlAAJjcNetكتاباته PoGXVcMkJoوتآليفه WlAW5mboVtببعض HGbyE9AfJqالأمثال 6eoIILgtU4المأثورة bBknIvVOFwعن iX3VWinitXالعرب، LHKttS72nsوالمثل gRE2sfwXZiيعد nVJnihmDVzمصدراً y9a8sD1251أصيلاً z4BnqAtaCRللّغويّ WzskKZ9xklفي FCfX5hRHJYإثبات oF40Tutw7Sبعض XlaeN0QZwCالمفردات FCQSu7XOtiواللغات SWBOCrFsBqواللهجات GMBCxuCbj5العربية B3khtVYkOWالتي GPcX0bUwMvكانت Dxxg73bouaسائدة EWEyR1MuuRأو CvNOT1JNCwدارجة JfyYBeEdkAفي TJ1OsUkOgiحقبة zAb53iTTxfمعينة tyW9AyxQ7Mمن wIj484E0v9الزمن.
وقد P5Gt7jdE6tدونت vUPfhvX2o5هذه xESDW1qi80الأمثال NTxyzy3Ccrالعربية u4VNrL4dWMفي fNVBLlmcHfكتب 36G6QLxqPSمفردة CvZ7JESemkعلى 8nwu5a97Xnإختلاف mZ57yzw18Qفي oMxdjTXY2hحجمها Dh1wiPJlbPوطريقة MACBGNA4Ikترتيبها، h3hF6uZslkفمنها mkeQUe0IXTالصغير ZkYrdXj6HGومنها t5pQ0KauAYالكبير، Zqa1DCvWRCومنها N3fZu8dZBiما k4VO1r5yRkهو dOh04Jj9YLمرتب Cxof3BZAvbهجائياً Gk3sN7Fw0lومنها I8eGy0Vf7Vما Xfb1QXOPWzرُتِّب CDcPN3VYw7على dX9MdEsSR4الموضوعات.
إلا PTEKoBjcM1أن r1JJSe6z3Fهذه n7T0S0gzXlالكتب E794UT0CBmتفتقر TTlFPnny40إلى J4ZlPT0E2oأمرين: uTpBvu2QZ0الأول: eC8PVDUnuFقصورها WRFYMKhXnbفي TFKn3aEUjuلم vGJ55g6jAlشمل 9VkwBMoAZUالأمثال neDYqJ3UWVالعربية 00eajpiL4Fجميعها P8wbc8vnVqأو Vd6ygrdVNvمعظمها nlwOm9Rknmفي DMHtfqRCVsكتاب nO9G06eP42واحد، lx8HrDKSZeالثاني: ql0IWiGMsZصعوبة KL0vhJn1Pqالعثور 5cqwafP0cMعلى Q0MQccPzT1المثل zBwdqKyMASفي pTdIkn5NIRكثير DHKQjL9ssfمن 4XgY2CPmfzهذه RcJtw76eGYالكتب hb2cw32Q5Pحتى MftvYCNoRSما ISIi0B8qtnكان P5WE837eB9منها K0szXMToF5مرتباً tQwYqzDSd6على 5KwQaSsZy7حروف FIXShIziuwالهجاء.
ولهذا STVz59H9oHالأمر، ynbFe0MMzfفقد t41JyU4OQRنهد avxQnkZ8Vbالأستاذ kuL1HsHrOh"خير 7XSpcY4majالدين e4rGHdZus5شمسي kO1x50s0cgباشا" nM0JVmMiOzإلى qN8L7rcetDجمع Cn0U7r8uucما F5k47C4RVuوصلت BRP4NHRoANإليه 7oPIO0NpNDيده prXL5vCdOEمن yvt9bUHfgzأمثال JS5RgroLp8عربية ZNerfj4e0rمدونة eOJ7oL6RH4في CHjn4GxgFMالكتب h2XROUqb43التي 2DgYu6i8CFعينت vHewEsE1yIبهذا WXJwkn12sEالشأن u4XOb9Au49أولاً، xzN0rJXBnvوما qzNufe5UOgاطلع frP9kBTzuGعليه 3j8zkwjJfKمن AzO7n5qCJ8كتب ePQW4gUPZZاللغة ZxgQDhCnkTوالأدب 5vPdQPMSVpوغيرها lr1xBnDkGdمن METpVcs8Dfالكتب Cds1cT0Mfnالتي Db4KNIHToqوردت OsQggALzsOفيها xPpPXh90uSبعض n1etKKKjLmالأمثال EISnBjwlTMعَرَضاً؛ hJuBZYVoWGولم JHyGcXnwGGيكتف ZBXfjY7cnNبذلك، UXqSKNGNEVبل ZvwfM8kmkOعرَّج 7aPnWQWoraعلى 3SbjVWqQ6zما rK3UQDeSDmدون OT3JRUhd75من 2rvD3gunu1أمثال QDrVwvh5Gsالقرآن LeVfwi1CCaالكريم، OnUaIapz3Kوالأحاديث j2xMGkChmvالنبوية NnGNtXFqgUالشريفة p3UulCTqmwالتي gRc6jTQiJlجرت QTphwBQgRUمجرى E0shuqhdBdالأمثال.
وبعد Am51p6lKDKجهد gxQ5eGNN8Tمضنٍ WMJC2hz5K3استغرق LNQFUDZy3Bما qfNgOgsydYيقارب NEfRrYMC9hالعقدين GqaK9CQkjKمن RoVFDQ0CXUالزمان Za1WphI0o7تجمع 1wzU60fcilلدى AhoDhyTJnKالأستاذ YkOnsFznv2"خير 5R7nTuZbKEالدين K8uMuRWxP1شمسي y9VNiQSlBzباشا" J3QqqTkbUWأكثر JS9Ta21c4Kمن ScIFC76secعشرة MNJl6SqdvLآلاف HVN3qQ0cNrمثل، 1Qs1RGtlYuدونها X27Rk7iXXrفي KWQsd8zPoWهذا 74PXm6uSEyالكتاب yfpaXPZ6Ruالذي HlovQd0aWTنضعه gN7bx4miFpبين Mztz4FHPEyيدي iE95oUPuhjالقارئ 7t6UrVinN4العربي CQACSi3YClسهلاً FtGyLMPcWNميسراً، o3bwssDJhiفي wucK6BdFmgتبويب 3127NMXHiOوترتيب ffBaPKOejAيُسهِّلُ OtRuYlr7Cjعلى Ij1PUyafSQالقارئ E7ACcq4c5vالرجوع X0vWCJjHhCإلى v2e9f6pVprالمثل KJvD6R3orHالمطلوب sobhwJXemlوإستخراجه.
وهذا pC8quN3Bwgالكتاب bhWNUoN31Vمرتب Q5pKjgZ7MGترتيباً hlIdbhLfirهجائياً ZA2lGkBxwiيبدأ 66nBFunxgoبحرف X6Z19ZJTLNالهمزة NITI6pded0وينتهي OBJEKm9gIRبحرف 4n95E5KbmQالياء، KSWTExmOGpولا rjuhJvvvpWيحتاج 2Dk5TzJZebالقارئ Pc2wy7P10nإلى 0tKtAU42uiجهد IpVAZhH20eكبير YxJFKpr8SNللوصول QFvbWH32E0إلى GRE7CzqBHqالمثل yY15zMTeTkالمطلوب، C6jRCd4TNrفقد oQxaIg3Nckروعي 91ACp2OBMjفي XYitGLIWEzترتيب FGXpbRA1wtالأمثال UgcImMFQCKالحرف yChEEAHeD8الأول HfjMPCckAHوالثاني BYftzRVJh5وما f2u4bdytVKبعدهما، jwxzVO8z4Tفما Juq6iKxYeXكان P98J2QVpLLمبدوءاً dSz1xeAPIUبالألف TvQxuVLzVAثم PKo86lzXHeالباء 4RYrP15AIdيأتي jRqudtrJofقبل evEk6DDB5lما PNhD2cHzRDبدئ 1l2Rr9u55Mبألف 5ZIC0HnNvmفتاء، wCFwyGJWCbوهكذا.
ومما V32Vo4EX48يمتاز iJHsqZePDtبه Y5dFgyPEsUهذا zIB41c9Xnfالسفر dATyeX6mgIالضخم C4sjm1YwO1أنه oaEiIKhNBoلم 2qCxqxlPAtيُثقَلْ CCyUsFpsRaبالحواشي، oLjx2d7K1Dإذ QsV3RlB53Yإن Pi6vxVLUZcالمؤلف vY6B0pgfFnاتبع BKZ8MkRFchطريقة euA3ufPY0gموفقة BmVXi2wt3Bفي evzPxfs9Smإحالة dgRS9aydh5المثل JsfzWpYcZVإلى YyNLcS6VEoالمصادر WRfWcvEcZhالتي Dsl92Wq03iأخذ qqj8yPCfPpمنها، fNI3h3mtwBحيث UVmRrFmOTqيورد C63w8FIixxتلك 3zwJbZUt10المصادر J8NBxEeBP4بعد DXvzXjVl6Lإيراد td60IvzMPBالمثل U3XUQEsA0Cمباشرة. BgDE4ed8W3إقرأ المزيد