تاريخ النشر: 12/10/2011
الناشر: التكوين للطباعة والنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة pmPz4hZO58نيل kx2pZnvKjWوفرات:ولد Flo8TBpPIoفاسكو R9AmzAznExبوبا siiDXWJOmwعام jvvO2e9RPB1922 2jfPpl8O1zفي XifVDxdVk8غريبيناك 3KDlfvMWvvبيوغسلافيا، CRHdGjdCnLدرس Z5YXJbqKkDفي bmHSIqQ4K5جامعات JktF7fKbpuفيينا uKHIi9WPMeوبوخارست ecL2upkZEpوبلغراد، Cj3tcOKs2Dونال Aou1jAP9KKشهادته EbqGZGJClQفي 6UHa2kRoGEاللغة xDYiNZRVR4الفرنسية Klp4UB4wDFوالأدب fhhkIPRu90اليوغسلافي TBCgmamh30من ZXVrgTFNpzجامعة rvUayqvOK8بلغراد iwWRkiTjQUسنة oVDEQrw1dZ1949، kdfJSyRBR7وهو OIH61Cadh8يعمل 0v8EkF2pthفي 4FKVWfqn0Wدار BrCUfQnINoنشر qtSfZYgLym"نوليت" GBiJci9WiVالبلغرادية.
أصدر lXduGR4myEمجموعات rsLf1KWE69شعرية 0PYXp0j3R8عدة SBz3cDpxJhمن 64m55oZdTCبينها: vD2kVG9qfG"نباح" IaFBW13TcxKara، vz6XdgC54bو"الحقل jgjpLpKphGالمضطرب" F0scJ5xUidNepocin-Polje، vgavg7HdhOو"قصائد" ddxdwB2q1GPesme، pNLG2wg4niو"سماء SRWZQdgXiOثانوية" RGiCCBMoPhSpor-deno dh5LYSEDDUNebo.
حاز 1N196vrHxt...جوائز vdhlZTEjeAأدبية U2nffLXka9من IMtyYeQkGhبينها ke2wV00TWfجائزة nvzd09zU3uبرانكو IgGzUTTTwUراديشيفك cuM7qQa2ufسنة Ldy6UmnqyZ1953، O7rmIdHBLcوجائزة qqwbc4SCXtزامي 9IAWSFRLPHسنة FDuGggcAym1956، iJqrZvQx42وجائزة EUDe2gGFDdلينو v7WdHW7167سنة 1seKlyri7x1967؛ YuRXdUapPaترجمت KH7u2mXmUdقصائدة y1B8bmQ44Dإلى YxIgpao90Wاللغات WQk5vsvUS9الفرنسية Ley4993UW2والألمانية ehwmlm01f1والبريطانية، 9Yn8qSPHLSوالتشيكية 17k62T9Ohqوالسلوفاكية hDliSPt9Siوالبولندية sEP30W2ANqوالهنغارية، svjeah7BuCوظهر nuSYSENepKبعضها yQYCzvrr6eفي 2Ib28VuhhKأعمال S3Oq69W1jEموسيقية.
لفاسكو jXlc2MHQOOبوبا 1PFqLPt217وسائله kF8P3FcHHBالمتميزة، JAhA5ew90vفهو oNDDTdxyPpيعطي O6anuO1Gkvالإنطباع KajmeAHevGبأنه su2FSHcD6Yيعرف iO3rXOA5gqجيداً o1YNVoDqytكل Fsci7tdEFWتلك LwLvn6h2zAالحضارة 0N9esCFnTEالمتراكمة dVfLt1LTuDعلى K6ztO3pDAZهيأة gL19u3t9ZEفرضيات، X1VaT1q0cwلكأنه uxH7ZdoOzAأعاد mcW5yB5hrAعرض GM51PUkyKYالتاريخ، LqBeFSe5iqفيلماً، NPIzsVd1Mrمرات 6jSLZRDRreعدة، 4ZeKZ7LRzPعلى wa9bX2dEH4نفسه، QtWs4CI1pXلكنه oxNewYL9Kvفي kwB755kQY8الوقت N9jxyKdVRxنفسه yVCLB0x5O9قد qf5lTu2Zx9عرّى r2brjpopQWشعره UZqm8z41F6من HqcZRIe8Ndكل SoxTfHTlClإستحواذ Uho3oAZRouروحي BbtCBbYmJLأو lrMMdFCHhAذهني، PRyukAcjKrأن SwStMR56reشعره SGL1aDFLYSلا 9rKXOTM0raينوء 0PLs3YIsavبالحقائب، KHpcSjgHuRويستبعد 5Av3sAW6P3الإفتراضات f6Nqfd5s8lوالمفاهيم 6mLDhAcHfFالمسبقة.
من MePKgItT0Bالصعب cMNhqP497Pتطويق oYJjWSZ3U3شعره، yo1jpaqdkGغير TlsGisJDmCأنه GeKzrYFGYyليس TB0hdYWD2qشعراً y1XA7dFdaDدفاعياً، ivPsvuNA3Bإن FUoWXrllCtقصائده FfL6dQqkDoتحاول tBFupyVRWTأن lwLAVOLaMOتستكشف 2uLR9dUToPما dC8Ohdp5Hzهو FEySijEkkyموجود، eqHYw91Xwmوأن NcCgQSz8tRتعرف zRCnjx63JZما JJJZLX5iriهي nBIvVDbsczالظروف TG2D0wXuP0حقاً، d8oHNeCMF3إن YqPkD8jhCPحركة vNZkfcSg1oشعره aKDrfpmaSQجزء ayWjKD2Q0bمن nP30OAieBKطريقته wwWr3oXyfoفي UiyVP71PJMتقصي lbgYauRENPأمر hiIhuOMFrwيتم PDLVqfqhuRإدراكه KCFZzvp9qIبخوف، GtUAgMJrAaويجري uuym7RzvH6إكتشافه dKj6eONTR0بخوف، yNoSZwSlOOلكنه F0Qtwpds4Rلن 65AvF7jYvBيسقط 01JAMQfQxJفي 0nQ4zd41IZالروع، LvZ0dEn4n4وهو n41nPPApQQلا kx6uSSnH6Bيفقد، ctqG1OaJwiالبتة، DmCDwgwDnUمرحه MNj3OnzFrvالعميق qQ8V24Nuwbوسخريته، O23Im85B8Mإن vTtlYykx2Nكلماته oFrb2XoRLCتتلمس CcglfVUKQQطريقها s9HP0GwW8Dقُدماً، TqDTXiJ2Qzحساسة TnZEjtNhfdبأخطائها، NJRkuq8Lbvحية BCUiTmJxy7دراميّاً l45q8ficGQوداخلياً، 4oQ5ZkIszHمثل l8Zv9qDRV7مجسة UpTi2TPAmpمخلوق i5fvBmVZsIفي Nq92VodIrQشاطئ LArK7NEIcfصخري Fifjyq3E4Vتتحسس FNymsDr2wNحضور PgjGNRNFyXالبحر SnXndFlYCFوقواه vJOGl8cerDالهائلة.
في wNlzzy9JGRهذا Mwfgdr1ljWالكتاب sDz2rgCNvQترجم OJn6BfbxXPالأستاذ GLsV39EIC4سعدي h26Ek3nuitيوسف 7vo1cdjjP9قصائد pDxDpQlN9sمختارة M4kBIXOSUIمن 2RoDTkxCSZأربع Zu4ENNDBpEمجموعات RKw1RclWroشعرية yAyggIo5Ueمتتابعة sT6iCraPY5الزمن unDq1rvyWQلفاسكو 0LkDBz6Wxeبابا zJQkl9Onxzوذلك bF8w5l7iqZإسهاماً nZhdfQIBRcمنه wosTFUGte3لعملية MhbxPDNYJpالتثاقف DXFH2JCMeEالمعقِّدة، AnGudWno1jعبر ONdyngYUyLالنقل dT3BJITU26من s5oJBzKQt4الألسن pz8zLZUhuVالأخرى VRoCBQufVFإلى dDw61UzD7Xاللغة FhAFwNVC1Tالعربية.
ويعدّ YLzgkKPVhVهذا eF6YZWdcI1الكتاب AqlGpNrTgYإستكمالاً 52pbQBdpUqلجهود eNwlTamLPJالمؤلف KS50tIA31Gفي t7Ot1mp5ixتقديم SXrsVW50Xpنصوص BQdHol8pSiمترجمة bkzo8i0cuGلكبار UsDr2WAMnGالكتاب OAfLeM3hfOالأجانب pam0wHydvNمن X2PqEjnWPBوالت VublEKfYjuويتمان q28QrUgD6tوريتسوس yxrKSWVZg6وكافا zgBN459aFVوأونغاريتي CK4bw6409Tوغيرهم. dT1wdxdBCRإقرأ المزيد