أيام الشاطئ ؛ مختارات من الشعر الأميركي الجديد للفترة من 1980 - 2010
تاريخ النشر: 02/03/2012
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة eyrR7QMw1Tنيل k2mz9T1MrHوفرات:في zcgNlEzWNoكتابه Mr0Jcv4rQpهذا DF2tiAle1Qيجمع Tqc1XbrOFCالشاعر rZTMg32NxMالعراقي 1I7be5lWEV"نصير sv77EvpjWaفليح" eoWo9NVpnqقصائد IIRo1kuaW4مكتوبة 1EkUj73WhVبين MS2wHLWRcAعامي i6JnmUNSgt1980 apx3jJebfcو2010 U0iBN1RuQoلخمسة yN8vV567Hzوعشرين skPXUxv9m9شاعراً GUMaPiXhJwوشاعرة csc26xrbhpمن OiEPUKtuRqأبرز FSiRSNb8QMالشعراء hXxkw0iY2wالأميركيين gt18tyq7pfفي ZCAt2tkujrالوقت wtvFh2UttUالحاضر.
وهذه BFCujl2kytالمختارات xeRKXOwetcكما YYOKaW8vZCيقول N8NFNu0fjPفليح Ca715rLUSDلا EQ0q6N13txتمثل nGu6PABm8Dإلا Oq6NKY2YPSجزءاً lmNw988wJaيسيراً DhVVB6PakEجداً 1zXoYnVwPhمن VcmLma398Sصورة DeN70HEjmOالشعر i2Nl3VzyIUالأميركي lLRBoA5kJAالجديد dRdCbVW1pqالغنية SMja05ybSAوالمتنوعة، LDAmG2xlRIبيد NuJVLAXlkgأنها 0IjrcJBQCuتطمح b4CjZJr16jلسدّ yKiQNycyzIشيء gn1MAdujk7ولو AQTxGT2z6bيسير i8qbRzzDNN...من Hcq4oYc1SWالنقص piP9SS2Vj4الكبير GMCyzj8Y5bفي N2FHzyz1jSالترجمات RbRjVarrt0العربية HNtTh5J3Deفي 2o6QiyMiIuهذا saMBmE6sMzالمجال.
وأما 3QF5D0HWAFالشعراء YHwe1Cgabwالذين xiS9QHb3GMتم 9qpdmlSanjاختيار 21SdFVOIKTقصائدهم y6rqcT8Gn7وترجمتها 9PpXGHrs3Pفي UfX3FHzOC6هذا 3DrWnd00bCالكتاب nlWqkmK5H9فهم: DvQ50thzUEجون ttdsdExDJCياو، IrqzBIsGRtإدوارد 7FhEBHXxX5هيرتش، 6JpGi5hEmQدانا YhueAmeqDAغيويا، bLRBIYlJ1Gجيري RaPPG9cTqHهارب، AXubEYkdepتوم CG5w4u2Y9uكلارك، TINP9YBPHBدك jua60nqQ7Tألن، OiFLekgtWmكاثا goV6X3kOcPبولت، xFFMfhG9wPيوسف el2oQLdcLXكومنياكا، Sh3vu6Jehhجين cMOrwiM3F7كنيون، Oh8gi6wGpmآن Zico7pMkrkكارسن، IB1pMBGK3Hآرون 9lGPiKkVnzفوجل، IcY6s5Jzugجون GBKvynrSDQكويثه، yWOSoOLxgvباول f183MGM68Sفيولي، 3hqWbGKlq6جيمس tCrGaWygQNتيت، slt9bPERS2لويز LwVVXqF3RRغلوك، dAgkcMJA2Zآن iFotzRYrUvلوترباخ، c3Czu7RGTTلندا qFz0K3ei7yجريج، gdZ4TfiBwgديبورا CohvOk9R1fجريجر، 6dRhIMgoTHأدريان NPvvp9cJPoرتش، YpjMrcyeuzروربت 5ws1DdwSuhبنسكي، 04SZDW3VfPدافيد hycLrQ4e1Gترينيداد، oc4tMqxF3mليزا MupIp5GujFويليامز، jM9OrFuQIWدنيز jr2X37aymmدو yx44dXjDvxهاميل، jJ5uwMdochأيلين 7Q7fcuCBPtأكوي، 5hh8gWSfLEبيلي v1vkNKxGBqكولنز.
تحت 4VwfpRAX1Sعنوان uSYcDcB8oK(المرآة) 49NIVgvWCBللشاعرة 870zAiVcRzلويز v6o3kNbtQLغلوك jAs2w5iYujنقرأ:
ناظرة wOuyVxSzMuإليك qzpZo9TUxhفي ecf2sHNicFالمرآة a8SIcRK1hWأتساءل... 5MRvuUkDNyماذا kxAmeuIDfoيُشبه UKwgutQQWGأن y4NLnBvTHIتكون wkFOuNGGDSجميلاً ihU3cuqKbbجداً... dDQg0rTZ9Mولماذا 0Z6H2KfSWRأنت WknexrjUJ4لا lURGF3DyOdتحب 4RH1TtlnbBنفسك... pHYuo4qMSSولكن i0pfBohzc9تجرحها، gQdSXfMwueحالقاً... f7ThOO7xrMمثل M1P665BCzFرجل lWkcvIDfHjأعمى. q4sONlpiBXأعتقد rUhAwqahX3أنك Nk8Z4tVRWfتتركني k2ZivSIbsTأحدّق... PtaMnAOUPeكي HwsOFf7CUtتنقلبَ AIvvMA59eOعلى S0YdntjuLCنفسك... PabRIXJlMpبمزيدٍ Vfq0sg8O0Xمن FPQawHHoAlالعنف،... 6M2rOAGNXZتحتاج 1TwY3MSZUhأن vFvX80ubvaتُريني quVBujn9v3كيف Ku1k7Wt2hTتقشط ZSDtZArduOاللحم... fFsXIG86ETبازدراء yUD3GbOk1lودون QD4LkI1CL4تردّد... 3jOQXfbdMAإلى YywyvfoLWXأن Wgnj9MMRM0أراك PFtL2ofWeAبالشكل aLIAwrgEqfالصحيح،... uoPXhV7FSlكرجل DuAMUteVGgينزف، 0BHwXlIWWQوليست GhBGPAZGDfالصورة sKe48Qk7Pdالتي nu8kg4Rt06أتمناها" njScOw447t(1980). DHsBXzwNyhإقرأ المزيد