تاريخ النشر: 11/07/2012
الناشر: منشورات الجمل
نبذة 4NPxZ09T9Sنيل 36MJhX6coKوفرات:(الوصية CdY8NYn2kJالفرنسية) GWQyBXV0ZOهي 7RwgWkPvygالرواية JszuZ1ZSUaالفائزة WgIzmfpoitبجائزة c7nKOUQRlDغونكور i3CeaoxvIKالفرنسية 9doY3Zj85Qسنة 5BneeMeZPe1995، jhHr25OEy8من S4PHv0RzRZتأليف LTXEIROx0xالروائي jIQDB1F879الروسي lOI79bWPTf"أندريه 5Oh1DzucSkماكين" pqFbYjnlgFوترجمة DUCTO8l1FGالمغربي 50O4DFAZab"عبد FCpWS5iHiYالسلام YLJnMklxmFالمودني".
مؤلف oEGlqqLLHtرواية Txlf0aEQaT(الوصية YOSRStAArsالفرنسية) tcNEWb6dFCكاتب sH0ZfAADnLروسي PFxCRJVZD7انشق ZluoaQUQs9عن fBkHArO4Lsالنظام 47mQNXPlXmالسوفياتي pgJJNhnUZzوهرب QTkpGnuZbzإلى 63nld49NLmباريس aJ4fS92L5sعام e5dmMjV8kz1987، DZjxrx3yFTومنذ jJiNyg1fHHذلك wS6SvaYbI4الوقت hbDmSkzFYvوهو gCgkjEVAXFيكتب tQAMcU5Abqأعماله I11LMig75nكافة QurlA4MUJ1بالفرنسية، pxodKAL1j8حتى q0EHWpMEIaصار yYGJY9zoljأحد ik2kbkMWblاشهر HpW78R1Tzlكتَاب qimICA2OoLالرواية bwO0ZghtFL...في N1CwDibJMgفرنسا iPYa4a8sSKراهناً. t9HzkkLXh2وفي JGnXHAP1etهذه yrciDvINgYالرواية iZK6sPsdmtيتحدث HoCVGLBaDCماكين vhnzlb7z6Yعن M8QsSU6sF3الوطن iLNVVjZqL2الأم 5HkNDbLlTqوعن T3hxQKIkcWجمال PjFKuTDBObروسيا mPYe5eWcYRوعن jUJojqEqekمرحلة LPoZmUbJtUالطفولة HjHReeddDLبقرب XFvvN6KqBeالجدة pnwDAGB03jالفرنسية dnTdj0n2kfالأصل، mAXDwgt3mqمتذكراً kVioFuWdrHصورة MeltIKVrmNتجاوزت SSgw2Yz4gtالماضي nIXL9reEIYالسحيق mjJMCipD5Wلثورة ucQIIBOVwQ1917، 5478uerKurيقول: FrTxBIjE5T"...وبعثت J70u0l2odGمن Mth25tmMrxجديد 1PiMqdsth0زمن sk2Mh94M9jالقياصرة، mcGYOmj2Ciمحدثة wHmG45Xwd7ثقباُ 3IhdoCBET7في zJOhlYiu9eجدار 4A19NV9vTnالحديد kGJbrN5CKlالصلب VOhGSW4eveجداً VDy0cBSiACلتلك DgVGV4aM1Hالفترة، 4PUWtpttq1تحملني 34aPBRiJ01تارة 6VchSP4LUYإلى VqnXkgSLQWفناء iy3JJKfffeكاتدرائية VBNaMiNMeOقوطية، wRICfMQmEvوطوراً 9G4mSG4CIiآخر JXGQduNnlcإلى CfGcAA1zE8ممرات 54LTgoHBsfحديقة oke7eIl3zVتصيبني 9CbC3301Vrنباتاتها QD9KnQmWKYبالذهول Wm6gXsbK82نتيجة o8aT9B2i2nلهندستها pRPayUmESyالمتقنة. wzrK9WH6OKكنت 2z44dSCpLWأغوص Yd5wJfG5Rcفي fH2IFZQAUmتاريخ 57DrwZXV8Qعائلتنا r737KsF5b3السحيق..."
من pMoMEtHuyoجانب ccEz22JMaTآخر، rV8aUjO69mتتحدث tVy27sS2Xcالرواية sDwSNpCDeSعن T35sLEOn2uاحداث OMvm5rOMCJالحرب jSZ8AYypwFالأهلية Ql2qCB1gqCالروسية OFaCxQhkYw(1918-1921) LZaEJbd72Wوعن gz1vODUfTCالضحايا AHwa6ORwKUمن QnAa52lwQBالأطفال y5oDwoOOY5والنساء 6cAv7dC0J6والشيوخ، tQvhg391BWومع ryyreGs4OQذلك، 0dIQZNWee1"... ylWViRIhwDكانوا qYmbMGNjrAيستمرون UJv46piPsCفي f5VKygLNjwالعيش 8lGkAk1Gdsفكانت aNWOgY14Z3امرأة J3Z5yvcMNGتنحني 60a6CJdkDVعلى zMM0CBhhEJطفل pSYqXfvMWeلتتعرف io4HxaN2lGعلى VPAeD7qZC8ابنها... o5hdqnkTixوقروي nByyMkSfMBينظر Yq78YKrUW1زافراً YFkZZngZqkإلى Z4SYstrbBsعيني olnaj89jpQرأس 6A8sIRrJJzملقاة d3YCL5HhPEفي sptDMNsjQ3الطريق، o8KKoz7ApLثم cSCbovxUzoينحني z2EUxPhDQ6عليها، yi4Qlgsnolوبيد 9h2dCKWspqرعناء qITBCxCZmIيدفقها sCUum4ZVZiإلى cjGops0AsXكيس 4YozO1yBoYكبير NDaP4FwH2Iمن UbCgogbFljالنسيج، xcGzPDovQvليهُم FyHbEJj1uUقائلاً: 7CIUd2whlI"سأدفنها، Y4pfAL7Lazمهما qb2GdwEAMOيكن 7kkBn6DWwXالأمر، ghkhGLiBL4نحن NI16D5LcRQلسنا x7EGLNTY3Eمن hjomsj1T0Bالتتار...".
كل ocZTbyup8sهذا uBePzkNOG4يدل 3uJgVDtOMuعلى d2dpCvhVEnأن tD1KkQeIWiوطن FmmfI4DS9Iالكاتب ePMMoCxZneفي d2jtJyD07eرأسه، yU2EY1O8RIويتجسد 2yW7iN2ovRفي spvSfOd4Gkذاكرته، AEW4ktYiXxوهو YAiOmPenk6ربما HpNpVizjykاختار XVAGixL4WYالكتابة ZSA943hQFAبالفرنسية J1SKMl2Hhbلأنها 5PTNJc0LGZتجسيد dlAvgYYOv4لثقافة aSN9L7c157الحرية GeVU5k9Xy1كما 4GkPwxzwEXيقول wmlobmbUbNغالبية ajQJt9AQB6الأدباء. ZbqF0DI8Lnإقرأ المزيد