تاريخ النشر: 12/08/2012
الناشر: مركز العالم الإسلامي لدراسة الاستشراق
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة 3fQZ93Xb9pنيل DgQGF6WvJfوفرات:المؤلف 3zZsZhrOTCوليام TkKJYw6TAMمونتفمري 9b9HFbsODTوات iO13mDpx02(1909- KjrGFsGgRj2006) 0c68h2BsXYمستشرق ZNkaufuRxvاسكوتلندي، gHUJbYTCbnعمل Fl7uUfT4Vuأستاذاً b7Klb89rmAللغة 9YTvcBsv6sالعربية h9rJsNR1qoوالدراسات vB7ctj8IHeالإسلامية ZCqKpRCLrsبجامعة Xx8CndPa4yادنبره pib8eH2Rb3من ETY1CPSQuKسنة lfI8A9DEYq1964إلى E7OjYRBsGRسنة 1UJzXdJg0H1979م، v9PtmkKdHgوكان dx3VyIeOcVفي ozkMUAGikxمطلع ywEr6Fqv7Oحياته hyVzOC3Yboقسّاً 96eot6YcIVبالكنيسة NB3kRQ4LZ3الأسكوتلندية، sTRxOZOU9rوقد IRh7yDsp8aأطلق QnXlbQFLS8عليه Jq9i7pnRKDفي qeerm6t7Voإحدى yNNZme7Gw9المقابلات udcbSsT90iالتي pKPDUMjF9fأجريت wJZDI6Mj72معه tRvMjmcdJ5لقب mu7M9Y9kfJ(آخر 6AHqLUoICWالمستشرقين).
ويعد PJbiZIpdtHمن Jg7d4bNmFUأكثر 8Cew64keazالمستشرقين 9EKWpMsXXAإعتدالاً I51H0ZDDxJفي hbdSYmFPm7هذا xkc5JfFjYqالعصر SZzelcMHwfإذا zQRAr7A39dما hNK2cy2695...قيس uuPh2rM9GVبنظرائه J9shGRDMNMالمتقدمين ONlVieoHbXعليه kRJCVfbJJ0والمعاصرين uCvmDjvDuvله، 5prvpQi49Wوإلى ce8TK3zZvBهذا P4dNsms9s0فإن TVnP36znnfمن 7hKX8pELMKالإنصاف UGi4PamOdcالقول xkL0cr2r2Pبأن DlLqEItqQcمونتغمري RRwRomNta2وات TUklRVGLUPأنصف ynU7hI63yhكثيراً R79auQY5U1الإسلام OIr07SaAITوالمسلمين cRGaOD8zKPفي rU53kXWk1aمؤلفاته، 8L15bZ7Uayوقد HEtPf0A9v1جاء TyueI4NyZiذلك 71JIVA2L9Yفي HmyliXBoWkعبارات xYY0qIrVviصريحة mI52BR5V5Pوعديدة iY0GtGai7Vمتناثرة ByLPVicKrnفي ifq1M0rGTAتضاعيف 3QuhcIYrPTكتبه IjYKQY7pft- PuDRGcHj5uوهي pDyG3VdENnعبارات tU6HO0rPjYقلما ccBAVImNK0وجد bPxvEeUsR5لها UCM3a6z6cHمثيلاً V30grmc9Uuعند Jz4NmNwJcJنظرائه o99pdKzIz1من jqLdoiQqdrالمستشرقين، cVIwvuI9Qwوهذا IZ4CsW5UcQلا WDI4lsYZydيعني 8gFUHDAL4Sأنه cA2dstxjVCقد o7nxFImOlcلا GSKNyBti6Zيكون wt1uOvMFL2مجانباً 6Oe7Yb3ip9للصواب؛ qVz2mt1oO1إلا apo7g6f4Sjأن 7Rdth2ONYxمجانية Jl37IK40hvالصواب Fy1U2PAi14والوقوع 69zgcISgTuفي OmzrrYxrxFالخطأ cgVxNI2sBBأهون BFX6BKVV50كثيراً 2WpXQs9IDcمن siUu2YncDDالوقوع RAPs4jzDZRفي dLxxOp29Qvالتحامل JsZyisUCeNوالتعصب.
يقول xTsArBh74Hوات 4ETW0QVxQLفي 8ovh5zLqjLكتابه y7zmtut7gn(الوحي i5ejCeIdzBالإسلامي GxWCPixkG2في 12Xsi7fHCOالعالم xYqDDdkmPZالحديث): 2I1Reaj7Gl"إن 7iAoxrhVaFهو 0bKUeRgt0Mفي 8lFQarafohالأساس WiaqRoycgmهو 6ylj1Z8gNwأن 5185nVNUnfأقدم rbH4S1btc1الإسلام tenXQJ0vZkبأفضل u4C2n7lgd7شكل KNYb552sB0مبسط YNdWcZNjnOللقارئ Vr5cUxJPPVالأوروبي P5qgpPpm3Wوالأمريكي RR51wR1PYxاللذين tb3yktTWqHينظران vlMPt4w7Hwإلى KAqB8exeQcالأمور H41rCOb377بمنظور 7D6vBFepGCديني، u4iCX3UBBgأو 6OfnaBvvmPبمنظور 2EaKzgF60Bعلماني، 0hInSNUyDJوأنني 4KAZasxRu0أقصد kTc1K13HcRبذلك xZB0gYg3Fwأن R72NWrdkKhأبطل SXLarpfRM2مفعول VmwWleiASmالآثار mFm8sn2ydtالباقية WR850JnBS1من SypOLEKfBSدعايات iNBx6mLNSeحروب yQOtedpBXLالقرون 1RR2DYqIvYالوسطى MW8vkjpK0W(الحروب 9JTOCcT7JIالصليبية)، pjsZ3B6J4hكما 7ds5BLTti6أنني XOBaNq9dzBحاولت eu0XICDhCSأن nPQ3Z6rZm1أجعل sAXNUKRrmLالقارئ D3kBdMeEv0يتحقق hM1ARh9JlRعلى 0i1IjNGvd9نحو Um52pvEoZnأفضل 2WEnSQKx6Mمن MigFMubMszذي fSBwo6R0kvقبل MTU81mOMZCمن cjzAwMgzo5أهمية u36zhjuh0Xالإسم 9LmK03yiOzالتي PyXZx7sbaLتجلت YsUqbUYv1Qطوال 2HNbEB8ZBEمئات o9UZo6ffblالسنين 1thx9Q16Joالتي ecr8HiVVv6أعقبت 0DKGx1H6bfحروب PStO1HApcXالعصور KbqmzlQWrgالوسطى ktUgmwTK0iهذه.
والهدف i65EJvTNhaالثاني RFTHv8nxgmهو kVO65w9nCDأن YZq5POhWMeأوضح BdPryPKmUoللمسلمين jwEX9xr9Jnأن xGkNm3pY3Qالدارسين 1AUcUggxGoالغربين VVCnuCuC6sليسوا ximzQ53cfGبالضرورة AVuexSLCc2معادين r5CvBLe8sTللإسلام HW4JsSovv1بإعتباره oeraYaBxZLديناً، 13zebDQ29eبل 15Tv9N3UVPإنه EpgmNnMBGAمن kRhR4PwZIZالممكن cxwratu7ckأن iRLkhLVnBXنجمع 1ouI5iXcCsبين rcl7Ng4Zmtهذه 3PzwrCf8Jrالإتجاهات؛ 5jxV0XcYx2ويقول: GsET4fGPGa"أن R7bh6kZ8qBجزءاً dZCkyhPA7Zمن eeBvXJkQDlهدف 7AAIJ9iqZYهذه 9fI7YQZuuVالرسالة AgSR7NEPuvتعريف 0iEeEMz5KAالمسيحيين 0yKi29GFHgالذين T1vSV1STL7لم DC6DYZKDBlيدركوا q6U4VbFJZ8حتى h9inLjWWtOالآن 5QsN7HDhtbأن xcevZYfC7Tالوحي vi4OZFtR2Oالإسلامي cYkWqKNg7oمسألة IyqYJe4WxXلا euZJtWXOYBبد nVpO0J3repمن k9FRl73feUتناولها LGtdKS0LDEبجدية، X0sFbWiLZaفالإسم mLSiMfZhywمنافس 5RJdZQCldqقوي JrXKClQ0Qzللمسيحية YqqdI0YlBFفي 32mhJfzpQuقيادة u8HIA6YhQBعالم zZA0HNBGEZاليوم، 2rUIySePawأن WAtwf1TRMNجاز lREagcAnJ7لنا N3U1Ccm9kSإستخدام 2ihtO9Ge5Qمثل 5U42NkWUBvهذه r1geT4QC4cالمصطلحات NUH5VdJkviالإستراتيجية.
ولا Gvt3c403mrبد qCHYAaccKUأن sek2djm9fKكثيراً LMytZ7GnbZمن 5XpMVlnTEVعقائد bGJK1ClBZ3الآباء RaWMQOdn0Eعن EZbU1EYIf2تفوق 7DEuJecYDwالمسيحية Uexji4aN6hلم haT0qmFYTvيكن OMw97nFCcMفي MpTMTzC3M8الواقع DkM9U7TEdxسوى InehSiSym5مجرد xIKtF3qgq2إعتقاد UNmW3Daxoaفي DbyPdykL4Lتفوق QdPRK5JtC2الحضارة PNomM5asppالأوروبية iuklBwk6pgالمادية، ROmPkQ9Fl9أما 5R6wu1Wmdjعلى y3wOCw3Dqnالمستوى TOdvkaAJb6الديني 7FgruBzY2Kفالحقيقة J93gSYsImYأن YEp8oqNJltالإسلام znkhm4Vftbكان 8eMPOVW7Nwدوماً S3wnhCpiceندّاً XZMHkvXU4Zللمسيحية، cnol2T3JtDفالإسلام DQ7ZLH280Uمثل NNcpoiCfEsالمسيحية 8bcXtEOlwyلديه JPZJKg3X6Nكتاب E1Vjlzl97Sلعالمنا rWfbFCOjFgالمعاصر، 4PKLk8XCOhوبالرغم pOj2Xgp4M4من tPoNgXKYdiأن CSrZUYpk9nوات MSuZCMNnnzيقرّ mVHMWnB8Exفي x0yGPHxth9كتابه 1f5yrLvykEالوحي jxLO6RlOcGالإسلامي xsPL1MtYk6بأن otfoIh1iulالحيدة 3cXan0yUK9الكاملة vSrLLIzsIOوالموضوعية rHoopZrwgYالمطلقة 1du2OvFPx1أمر oJnmKGcEN0صعب، SHKP5uXIVxإلا SbNWhryz7pأنه dT6RARtcNTيعتقد XXTgfsCO8tأن H750im7Besالقرآن hMIx69M3pmالكريم aU5cK5sGQYبمعنى YTCMRhZ6Jnمن V38vLkpvlhالمعاني PKzUsWb3znمبادرة 5zUpDyk6PYإلهية iRtbAiXJAAومن P8vJjotRt5ثم f8GvtwiS2nفهو 0tPw99qyukوحي.
وفي 0CB9H7dlgpكتابه eDLUTll8Re(ما aeSnAvr0Kkهو 96xi6NFHXxالإسلام؟) s7LLjGS5NWالذي WsRpk5ToIlهو OeL6rifCZfبين QOjuVdDgd4يدي NxvXxPoh9aالقارئ 4q9MSovPuaفهو ApeHgiiwDgيقول: BMkOIrSXHL"ينبغي 59EZlzPHMHألا SXVcCysXRpنسمح G2N2IrftdAلأنفسنا FIhTgCVpwQبنسيان DLU7yN2imkكون 05fsfcuMq5أننا uvEmcjQc70نتخلص MdBaV6gRC6بعد z8h4AKCYNdتماماً ii9BwigI4oمن 8YlmH7DeHkقبعات 6MkvEwnKVBالماضي، R2y32EeaONومن YIXn9LW6vEثم hxrDiF9M7aلكي 5GXBHfzsudنفهم 2CA5vxY7x4جوهر KsprutJ5Uwالإسلام، GCdOSsVwQ3يستحسن lDKsMO8xiUأن QcpdzMqFhnنتبع GEI9HzzWmdخطه MCpEShR7OPكارلايل wmW0PEmaofفي bpoDwQ5MVnدراسة pkleinWUvsمحمد، 5u1B1tSIscوالتي mzIgcwnWibتقول: mflBAmbS2C"أنا RBP6lQyXMcأنوي 9wtSa1MfcWذكر aaMtgYjzbOما saR1vUUM5vهو 8Ajfd1VCBJخيرّ J7PfCRZvZwفيه H0V9U9PDxpوبأقصى gakRYJ1Gqpما cQ9BfvuMyNأستطيع 6yWIX9Olvfمن lsflDJW9q3أنصاف 2tfJt1bu3yفهو NcfTuRnM4Zالطريق 6OlkeULW9Fإلى JvvFWMtmo8الوصول 8ts7Binv2Vإلى wjfA7mi5FJسرّه.
ويقول oowxZsRJ8Sفي yax73LwoT7الكتاب Hq5mjzq5IKنفسه: DyRPSS86hj"ولأن ANyjxwWjIvعالمنا 14lJb9tjnzأصبح" bWaxo0sRnjعالماً NAhJF43VZXواحد NgvnTKniNTفي yYRRhOMb6xالعديد de6zRzWLdiمن gIuAW5AXNNالمظاهر VkdEUZSzB2الخارجية، q21BUIl7Ftأصبحت YMeFN1Dr6mالضغوط nYxrM3bBP2تتجمع Qwjm2pS4Qoمن TErtZjgI14أجل wBDpOCDIY2هيمنة GTrOMBC2Nyديانة iKKQDSGeCCواحدة WCKVFp45Izويقال VjeYR0nNQxأن Ro5CVW2WV6العديد 6zgvfejFixمن IHsoM9FW0Dالديانات E4xeVHHi0Tتتنافس ygiNEvdSTNلشغل 1RFsZj6QZXمكانة qeXsAbcbKI"الديانة GbGz0CyPUqالواحدة" 5XcwMWyeoLوالإسلام L2slCts1mCأحد tbilgZlfsxالمنافسين، Vq6J4DcBPNبل N8X97OSu7Qمنافس jHDr73P2pXقوي LsV21v6Ts0لكل q2kIYwojoBمن g2iMnnWOMaالمسيحية Xkl2cvl6iLوالمذهب S0b8zsx6DKالإنساني.
ومن NFNYRTkjNMالمرجح، IrgrlgQsFDأن ktaMTg1lm6يكون 12lbxrGxktمعظم kbsFcA4TVtالقارة Lez0zuFbeKالأفريقية 498RWRgf55تحت KtimsjbEJsسيطرته ngA4uWBlMdمع WFsJAmdKTvحلول uYY2Ts6mQqسنة taBWxWIex02000، p6C2hebIWgمع fAVo9zsJkcالعلم 1oFwUWdFmOبأنه O0mTfyv8TOفي qxAJk3onY9تزايد E95viaAghuفي aFwiCgobiJمنطقة duZFVDY6l3جنوب H1RnjPf1Kfآسيا 9o1zNVasheوموضحاً Nnfp5jjyKPذلك mE6pWkYi9Xيقول: axAdKZEA30"هل CGXgouVBsaلي GQq63EtLMCأن 72tudqXbPfأوضح PTFKmQRYaCموقفي zx18rthEkgبالشكل F4XzdKmDd9التالي: HTWmvXkPSmأنا XFKjdJbwcTلست js1IJW6gHMمسلماً DnVc6QKNMEبالمفهوم iBW8tasNwEالعادي J1AtZo3nMIبالرغم 2eigSJTHowمن 0xTILRG3pJأنني DrTccNWBnQآمل XwbdMesPpTأن qVz0Flg3Shأكون S08dfKvfdfمسلماً WrtHJMwP7Gبإستسلامي y1NGsR2TH2إلى G5Tg8Xy89cالله TnLj79C2A3تعالى، YB7lS3vBVyولكنني SLHmI3InKVأؤمن nzR4XlpEJtبأن patOcf9Ixfالقرآن C8mJthPzLdالكريم AorOPzTcxHوالكتابات N22BiRr3jDالأخرى 50ZEtpmhJPالتي GZ3G3aSO0Nتعبر v6l1CKgUBLعن ZWpijByWvzالرؤيا mMCRaX9vIhالإسلامية 0N4Gh9Y0cSتعتبر jBQ81UKUwBمصادر L7tJASDDZOضخمة LVmtMm3Takللحقيقة NzUMqU7E2qالإلهية no9hGcutfzالتي FukxhypwvNسأتعلم 21UlYmmQtPمنها W0LIBxWeXKأنا 3JOLPsowF3والغربيون FJjnzwDWttالكثير؛ 1NazMFSL7Tمضيفاً: LlJUVsmjGG"مما 81lBkmZyifلا 50UDToJp9jشك JMAVqu0yChفيه ktqXwaCIozأن QuC1ZLAgbGأحد T7lw7uzzl1النجاحات mB6b5KT8hTالباهرة WaaIDojJ6Oفي 44x7yni51bالإسلام KcxxmozB7pإقامته 3C9rTS7M3Sلمجتمع k1DG7td0NRعظيم BYhgiTMMwoيتكون YSMQWA6fmPمن rGch1TI2A4مختلف kAYpXdv3iaالأجناس gtqN4CnXTFويسوده x9W8z6W0pyمعنى lVlCdy5x3Sالأخوة fd7mJ8qynxالحقيقية.
ويشرح FVh6FmN1Z3وات qwMUZuhXJFفي I16aAubKyCالفصل OyV33zNq72الأخير UeI0CSAmxoمن ZCYSZP1gElكتابه kdBwo3LU2zغايته R21SUDr6ISمن 5ZnjMlJccnتأليفه، JHWVQRMlVKفيقول: hQv8H9Mg8v"أخيراً y5HWqvZsUcحاولنا sIRN1jeebdفرز 2fk9KnDpMNبعض JDfQYO0aEuقيم 2tBSrI9Rhxالإسلام 5He5EtUJldالأساسية 2KPgCYDbZlفي keJQlHNBQcالوقت oWhoTczkmFالحاضر 4AYBCrOvqDلأن e836nZ8xS7الدين Pt4jYfCBwAالإسلامي ztZtrUpin5يمثل 4sln8r4la5الروح ebBp1KGPMxلمجتمع Ym9ZdVhIODيتمتع KYjYcwiPmGبقوة mqACvy2JDRكبيرة، nKF1fRtvjlوستكون juHHtp2NnDله C2DfkIWFDPمساهمات 5If7q0ssSvهامة dWFax2S4igفي Gnw0pwgAPGصنع 6Y3EqLpLrtعالم 7I53APvCSt Z4xxiRmfR5الغد، 43MlAp4bUVوكلي MhLYj8tDJJأمل aORwRbAFwJأن zj4wAd7SClيمكن WuR8RSrIolهذا ySGh4olqEyالكتاب YyOlwCnoxfالغربين bKbxXQ7TO9من U3rklQMWDmفهم 3PndxyPGLoهذا EckijXQiunالمجتمع rBLFN6gD0Pالقوي ZBVlmvw8azالحيويّ bAiAESSibxالذي aEBq6AeRABيُعتبر rlG7ydr07Xخصمهم ASi6l2tlb6وشريكهم n9CLOv0EqWفي rOHIiZ4mbBالوقت BSmn7rvGedنفسه، h3QEosS6rcوأملي dWTjGWkJXwأيضاً 9gjKEEWpPxأن 0DAmPz9dtZيبيّن h969xO0cRkللمسلمين gWTSfaSfaUكيف GDq4cJvGEhينظر Xhp8oallmZإليهم FTIEqnUSgOالغربيون Q4cJtNSb6Yالمتعاطفون، tCIKx9GVDfومن ZH3koW6VNZثم ZNA1A4fPNLيجعلهم rjpyGcl8grيقفون Q9obYia2uHعلى S7yg0PcRjDوجه 42i3XQsEOmآخر K8Pvi1yycsمن 4nug3vVjy1وجوه aEYMxZ1wnhهويتهم".
هذه 1Fmi7Vqc8iالعبارات qNP2KQGbaBوغيرها 6ifYmgid8sمما acl5Bxamjhتناثر fSlqJxZ8bRفي tYwWmRAy71مؤلفات MnfPioCUznوات Pu24wm8ZpZالأخرى، rlbq9lQySUكما 8MptE2NFhuفي 5eIYb07Dz0هذا UKihJBmZQ8الكتاب، HdbPpdeIyEفيها JBR55mNmo0إنصاف on9T0wDiUdللإسلام PXZkX2c3J8كبير 6ye6zs3onwينبغي XaKRTuesP3أن K7YvZWMHhdيُذكر jUMqe1idtRللمؤلف، Eo6xpPniACإلا WUnQx0JTgNأن QuhkmdxtN4هذا lb99yvbBfjلا IEgOqzG74eيعني qz7QajhUkmخلو r4EHqVVprcكتابه 8hO7elnC4Xهذا GAAIMWes8oمن nqq42P0IyFأخطاء NrO1hiVaMYعلمية 6P2xP2C76Eكثيرة، RDrcZR2Ueyعمد mOeykoVKBDالمحقق bdQitHy4naإلى ncN4YjaLbzالتنبيه ra6nMqLCnAإليها، f3FCDNXiTrوذلك s9GeljbkKaفي ojIblaiDGcسياق 76PX5uHkAkتعقيباته w23UgtE2bCالتي pB3mm6tDqCجاءت FuMRuwsTj2في L1TzOxrY63أعقاب GqBdWFdCL0فصول be58PbokzTالكتاب aUSk1yRDIYوالذي OEIx7o3J5Yجاء tZhkZH7VTMضمن igzl3VIrmyجزئين، YJ4WuHFGaBدار jPpKzkMIusالأول C6U7QHewFlحول QKwGaU7vZsالرؤيا czVrCD1YVSالمحمدية ia8473Z8fXوالثاني CibZVIsTJPحول orScqckCDnتجسيد QqLXcQNDKhالرؤيا، 69pc14y6G5ثم khofD2r5M4ليتم SwD3gmHnXfإيراد 5YjCUpbQmxتعقيبات Np7JcJbFtlجاءت yS1QzIFw6Nتحت vliB0v9Wvoعنوان ZKSpqDA51Hنظرات lc4LQm9Cclنقدية UOVIbCgFJQفي LokfvXaLA7فصول iLGxCtrGUXكتاب xFUjDlZknYما w6uk782Yq3هو lxcgdiixgRالإسلام؟ lJUWsfDaLkوتجدر 91xLJnqwAFالإشارة BCq2LaCNguإلى cBeFNWkI21هذا D2mf5v0AH1الكتاب 3W7KqSt3ksصادر N15qhGW29Wعن cSEKcKqk8pمركز abgpCqFDp5العالم DsxInM868yالإسلامي JiBUYjrwIPلدراسة Bi65sLTOX2الإستشراق. asLdtTu6wzإقرأ المزيد