تاريخ النشر: 01/01/1995
الناشر: دار الحق
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة QWSo42C2DIنيل jtBIAEYyrCوفرات:المثنوي: FKfp0JQbCkهو UWe9DW0t2qشكل vsiMRJt0KVمن cUfbMgRDpuأشكال lAysYwpCeOالشعر FEGbgmBDHzالفارسي، qRBQi0Rdwwعرف eFeHf541Xuفي u157qHoe6zعهد Oo6ZeE0RjYمبكلا OlgRJ0A07lمن tLPmezWEAKتاريخ VNh8S1JoCKالأدب 6lQ0QiTmxqالفارسي gpiTfcJTUOالإسلامي، RErJdbdj0Sونظمت zmGvqh6PG6فيه QKhkDGFy2Pأعمال r1EY4A5g6Oخالدة. eKnO15SWD8وتعني h4mY9gxhfHكلمة FPrtBJRSBZمثنوي nYU22fxDtIبالعربية XS64IyNQ1Wالنظم dXbyjzs4nrالمزدوج، navNUsiv83الذي T4XGTWTyVcيتحدد 6b3OVAXvSBبه WDpcvXxrjpشهر psT8dj0EOwالبيت P5hkvmiQ3tالواحد FWMFfqOVl7ويكون zBoFXMs5LLلكل AsQwV3vfQjبيت OQzZUCQn2Xقافيته FotS7oPMwTالخاصة، 5nfq3mfqUnوبذلك 5IecrSczUvتتحرر 7ecYfm09zHالمنظومة nTS8pALi7Iمن wACO37krAnالقافية lq2bWZlqlQالموحدة. mh1m0k1gX2والمعروف h5Cm9FMx6jأن cSHmw83Rkzجلال pu8qwoKpORالدين geEJgrXPcrبدأ nXubODKO1cنظم sj6xLW7lZT...المثنوي 6wToc9o8feحوالي jmO4mCa6M3657هـ، O7zMz7ig8uثم uMZsv1eg9Qنظم pMIW4fFbkjالجزء WbJ8f08gYgالأول Zh0VTHxvIwبين x477McxMTtعامي Bh7YItc2nw657-660هـ، 48r31hMXcvوأعقب SjDYV3eMucذلك MuxFOSklmAفترة EFhmCALdfEعامين zJKxKrNicPمن oAGkTJJWoiالتوقف، 7BKL2mcrwvثم qaH1NcTa5wاستأنف eciHle98C3النظم 1ZZ8H999Gyمن pwWRyo4QHRجديد ZJ23d5sdAWعام nfYDEBlJsO662 dVEGgRqBi8هـ. lszVcr984Nولم Q5HTkkIsn8ينقطع cty4NefuVwالرومي O26DL6PdAmعن CoQO8jnUv6النظم j8nk534Gh9حتى mNlH0Z9eipوصل FE3aFYMU6Eإلى 2u9ZmQNVJTنهاية bj6CaYciOiالجزء kiMgAPfnPfالسادس pjLNh2Pvutفي mnFynwIzaQصورته VDfXtSR3zHالحالية. LzgDD3Hsviوللمثنوي jRYv68Nn4eطبعات gPm9uVdYtzمتعددة jX7XRWgc5uونسخ Yqe3HePT2wمخطوطة eE9uA6mhiSكثيرة YT969wUaOjمنتشرة 1LsIq1LuBpفي fu78uPYMxWمكتبات J94mGeri4kالعاملة uPfRGDlAeJكما u3Q4MEWaLsا، IhM2J2Rgclله ICBq6zppB2شروحاً ExHXBRsaJbكثيرة rqHLMmcniOبلغات Vfy3b2Az8mمختلفة، pHJTYkJZz3منها JRGa4s51NSالشرقي، xbgWfz0PWKومنها q3cwWURYWCالغربي.
ويصنف MnXpfeIx0Sالدكتور 8KWpZnAWNz(كفافي) k5dZLROknjديوان Lgdlgjn2Rbالمثنوي 1MPdMPgXGJبقوله: t5kxrRk9Oy" zykZh1HKiPإن aJfMIIp0m6روعة K2NO1Q7Q4yالمثنوي 0pmtLCB16Wتأتي iFO2JTYHYTمن CkVSXHUG0Aأنه 52RUQUwWafيتناول gzeAWfnWegالحياة 3y2k7YDEGeبكل R61E2rY5kYجوانبها، wcHTMdgu6Rلا u9B4IG0GX2نكاد r3p7xlIJJFنرى rtLqTZ2iH3موضوعاً RjIYTTE77vمن rrgtHEWKvBموضوعات EHVAAaxkkSالأخلاق P206jhuAmOوالسلوك QMNnn0nsTpلم cqXfykyiyTيطرقه vtWnQArkjzالشاعر، jvyQU34HmAولكن XeB5Pye4G9سبيل TmcDswZAHXمعالجته RcjtfR2hvFلم q2687r33Hrيكن wyNkQ8t6xxسبيل dD0zTU6iY9الواعظ، H8IbS3qfGbبل E83qBty9Miسبيل x7T8CX2Fnlالشاعر vUdIUy1MCYالفنان. Qnyv4gLT9zوكذلك v7FQKKnLI5حفل aU2uPU5tGcالمثنوي DWGYBkHxdwبالقرآن mhHY1zow9jوالحديث، lodHX6vdQiوقصص lrn67JzQpzالأنبياء، cZHmS4ndEqوالقصص FHvw2oS0aFالشعرية، ZER6k55L2qوالفلك، 0IhIgvR2Z5والأساطير، SrIAMO71eSوالعادات، 2APTKIiLcXوالفلسفة، 9Lmoq8AXqFوالكلام، G2jgXH6rsGوالطب، 9dHjyI3x8Hبل nfYb6gfujPولا niKIlaqJ7cنكون N1tFZ6edZSمبالغين fcZSsBcilQإذا CKiNsZC99yقلنا rsB55wWtlaأنه ccEAKkt3qTكشف 9iypKcSQn0عن CfeBAWL6X7معرفة PT8kOAgRchجلال GKSoAj5mu2الدين NffmH78daXبألعاب JxfueplnLkالتسلية 7bNfC3x1brالشائعة 3zL6sJNUNRمن CdRpIjFyjkشطرنج، 9RKj6MCaTOونرد، IhbS6jWjcFوصولجان.
أما LAJ4R4uyGtتناول x0Q1tlYB0Pهذه hNa9ivb9uyالمسائل wvwOJHhRCcفقد seDArJAlzUكان vvjwx9zLUvبأسلوب 2vdh8bNbrVتحليلي eh98wdkKRJيتسم 51IJdbm0rLبالجد، iF7gk7avDpولكنه 6z5OQowmauبين YY5lBbXEe6حين ZOTQMIl3Xzوآخر cYhBNE644Zيدخل P007XtLUPiفيه jFqHzrPobhعنصر cDzKr0RDH7الفكاهة f4KpqZPX3tوالسخرية 8AmOqHIKbwفيكون ZR3VWlKyPXبالغ MimTcq6bqJالأثر، M3vSkMrUuUويرسل BgBlhybZCfبه pqheQZnDL0لوحات MGuBT7wjKjرائعة 51e5wFQaMOلا pfIkuwUqbvتتاح yXjui5W0Ckإلا b2oslylnSkلمن in28UG8jgxأو lgipVgRUWCفي TQIBNx1q07قدراً lHH1ml6mJLعالياً 8M3f95T0Heمن RAAqBBOAtwبراعة QRkkmOIrcKالتصوير. lFkkEgYDCTكان O2S5oUgrzUكثير GF3m6qCS4uمنها vB784mqqVvمعروفاً Nl8KSY9q7Bذائعاً، Hq3rdPM9ooسواء NgJixn5Vabمنها E1GehuIrEhما rmVBWeIO4nكان JsbGRHLYnFدينياً 4np58RUYkTوشعبياً، huDh7Buiwsولكن Oq2WCmY0wJتناول STe0ne81Deالشاعر uUDkgpY5Kpلهذه nDB51NvCCVالقصص 4UBLaxpE53جعلها EDOs94WRQnتكتسب x4zhwpskiJطابعاً TEyRkKs3jSجديداً، 0uaRVTYi77وتبدو 1NWpyauupVوكأن ffvui0f7ixالشاعر L5H8nd3RvMقد AjnlSgRitkابتدعها، p9NyN49QJVذلك O2aIv7fZbvلما hM0Mv62jLcكان r7N8iNrjtuيبثه emiJ9IiP1Wفيها a3h9dM0bcSمن bYeHERodASروح P6FRq5EzNWفني، WmtZbzZO5Fولما OpgLspiLfrكان tfohgewzRiيصوغه iJxp6YEoFfلها 2Ki5ezY5ybمن V4twDQ8mT7حوار cz7Wxe31PDرائع U5fazT8udRيشهد pCaQwopbWoللأوزان 2sFIcBNwH0العربية H8p6q2Yt7Tبمدونتها TNicQJyqziواتساعها Y1eAMBzG88لألوان gLWdjsnfzFجديدة A7ecFnkD3Dمن cx7zkQ4YsYالإبداع Crv0Ni1e3yوالفن، ws15R3Wb5yوقدرتها r7OE5SOx4Dعلى yyXLcjKfyxاستيعاب xgKDgTGcRsملامح 5244HGN2e5وسمات DCly09Fp2Iلم sQNHblvkykتظهر mLQLJHE4dGفي FSaD455mDiأدبنا orlj0now3wحتى lCD5S3WKZCيومنا DLlucJPjNgهذا. qjQq75zGLwإذن sibQvdpgUbفالملاحظ iuwaOMf1hzفي HeTVgbVm8Yديوان Cq9CjvKF09المثنوي uJyL96WQLtأنه YJymYozpKtيحاول rci7J3w52tالتحليق bK2if9PhWkبالنفس pfLO042WO6الإنسانية 7u6QRrACcgمن J3ZsroRqg1أو IrDzdlBE7Qحال aJp6xQPkBXالحضيض، HnfPLxqswVوالتحلل lLPXxO2FMGوالتعليق 17FwgaM46Lبالحياة IHZttvmXYQالمادية، 5iilEz4CISالضيقة YjI57LRSJLإلى UxxVmOWvEcآفاق BeR6LSXt2Qالحياة gjvmWz95wRالأخلاقية، NDnm7HUx01والروحية NH9FrUBNtoالرحبة.
ويدرس Xy24EKbl9Wالإنسان P20Wz92E0dبعمق 8AubcIlZ6bفي 8vKi5pMtSvرفعته GJymkVImgsوانحطاطه 48Nqqwd117عارضاً zlp7Zur12kعواملها vHWNHych1qبأسلوب 09SMiaRu2Iفني. lWDV6utBx1ومما ESu78vk0S3يجدر t60J8BDNYZالإشارة M70t9JebSmإليه eLU0WrNVPXأن ZRL9opW4XEلجلال 2QNHoHSb9xالدين rirFYSlaXQقصائد XR8b05vafTباللغة Xknovx8mVoالعربية، IMXrFQAfjFكما dVghRjTMItيلاحظ mR6oKg6dkBفي U9pIhk4PFsالمثنوي، Ep2KPbegGlفإن OvOBc1QJRzفيه Vx6SUfGH0Gبعض qdgqZ71vIIالأبيات bYG9XyuXGrالتي Du9gGhujZKنظمها FHha6LpxMfجلا avajx8175vل VTaSd7eaTRالدين MRG9dERGdmنفسه j7kBritYTJباللغة qxoDYVGy80العربية، GpO5DsYcg3ومن pu4SmYIJB5هنا MqrjBoCcjrحظي 9sJdP5rp99الكثير trS1u7EFraمن m78cwq8EDoأبيات 1W3Y57VZcrالمثنوي HtLDLvHAZFباهتمام U7VjebvGQzالعلماء 7XVThHy47xوالناس kOC0C4vEAbأيضاً. SHP9D4bTT4فاصبح LojNvUH2veالبعض 7OEBugEVQlمنها P1fPRyhXpoفي FPjdW6FZOSالأمثال wDjwfednOxالسائرة zpcInUjE77التي MULgIqEBPzيستشهد LOg8YmRTJNبها v4i3ZpNK1bالناس Wb4SgM2cYYفي JMIoWUjeUaبعض cz5sKSLTrsالقضايا N5LNMJVx2lوالحالات. uO5UdTu4ffكما gI1Z0wgKixأن biVFlPb6Mmالعلماء 9VnIQyEkp2وخاصة yROlledVOqفي DlpDkm4zIyالفلسفة، Ryr3gvvriKوالعرفان 27vq0uEJuhوالأخلاق، LprwTXFTyEيستشهدون EfL1j0zVf1بالكثير TWNdyG19E1من StfBWCh6jtأبيات ZL4OgVvEg0المثنوي 5SEDxZMo8mفي 8GoHWlajdRالتعبير 3DLVbh407Mعن lv3E60YLd8أفكارهم، 1398wsxv26أو VlAzhAhTBqفي 6NruaLOTMWالاستشهاد wygf20FOzTأو UHhb2a5CxEالاستدلال 3fkXbmKN7Uعليها. NNTfIwfuHhكما 6CtSGyFqDaيلاحظ Qmwh5rosdOالقارىء z3SOggYcDEبوضوح 5J5pJzVCrNفي Ruj6dBrLkrالكتب iWq4SdUPMzالمؤلفة JDX9ghrgIEفي FWbA8fSXLPهذه Zn2lwhsbHFالمجالات، Pg12enGkY7وكل jlcQVvV16Mذلك u8e8KwMLM9يعبر YqIdYz7jwUعما IH9OFNkkzaتملكه wCf6kSc3rRهذه K6I1i3M02wالأبيات zLEldX9zB7من lBlLMvlM3fغزارة xd3OjN0iFNالمادة، bltdLU842xوجودة TMBvGjT7nWفي RahW0wT1bAالصورة، Y14X60iha3وحلاوة xrVEvULGhaفي 4c5S7aeGepالتعبير ah2BJ4SNAGوالأسلوب، aL7uyzoMAoوعما UnSbGV6l25يملكه 6LdV3qzt6Cجلال c8gK0sgKtHالدين WCg1EXz16Xنفسه 8HWFLzIlCiمن 05Q8lWghboاستيعاب Pv2uhCFmqfللكثير 1JyiFElK0Kمن T5hlH2WiOSالمسائل QsYQhLQBxiالعلمية 5w5xszFHCRوالاجتماعية.
ونظراً LGhBEUoQWqللأهمية QwHIyIURa4التي YTm1QxaU3hيتمتع voQ8hkkxmxبها xaOhCHYw9Tهذا OXHI32trVhالديوان UDXP5CQKBoاعتنى yxFNGYffyiالشاعر JNVjCHRhfp"محمد 13LfM4n0m0جمال 2n6Tvrs4ceالهاشمي" Wo3MHgROmxوهو UJFlxFWAaMمن Lf3yrvSbXlعلماء pXfaDM09HGالنجف lIWZpsSUwZالإشراف، E34zDQvEvlوأدبائها yQ1ah8DERVبنقل FX3EBcscj0هذا N9P9Qx5PHXالديوان qFNvhFSVRrمن YncLtR0y9Bاللغة xtuwIAa2tUالفارسية cY85EakGw6إلى tGu2kz6eO0اللغة xGRfz8kqXRالعربية، F1C8oapigtوبالمقابلة GCbch29Dliبين F7nuwGg3FHالنص Z4TOACexMkالفارسي kW9vC5EO8Hوالنص 0ReOmJNhKSالعربي 4xNJEMTxMOللأبيات WK1b9S822Cويقصد cC58IhZeC2بذلك Z7X5rWjz2Zأن lgbsVy2dQEهذا LVqiPACPawالكتاب XO6VZZX6Ulقد JIabr6ALmjتضمن pVy8qdQPp1النص tDyEcGlqD6الفارسي L7tE6cVp1Tللمنثوي a2D2gbq8EWوما jhP42fkG0Vيقابله TjiqItC4cnمن sAYGZC0Hxaنص poWRWDqzMZعربي 3pqf01SntXمترجم Jx6rDStjdzللشعر، gNi9FFxBEeويلاحظ cdqmvdkSG9أنه TVoJB3tEndاتبع jhvnTpgrKDفي DrToUGgS7Aالترجمة IKMePuzIHNنفس m3nB56RdDfالطريقة 73icFCc0Z6التي VKIWFJEqIzيتبعها 1IU7rKdstZهو Ydp1EPCJJnنفسه rzTL2LuB6vفي AAEdpyilV6النظم، yUQ0gSuSsZمن g5RuhBYifPاتحاد pMw8yxIlKfشطري HqYNYGSUFjالبيت qMigoGTk6Yالواحد J0gfPWySKTفي jjhns1fdGLالقافية، SeN6zNEpT3ومن NyqWFHkT9bالملاحظ h0jW0hE6Xyأيضاً AQNufFwkQbأن si0SfV3uRVالسيد PwfEDS527rالهاشمي iJCuC8V6Qaترجم lad7T0aBQoعلى okncTdLi2xالغالب KFny3TQPphكل a8OQKPtiVEبيت SDkRc9vALyمن wMetzPWOeaشعر sulJorFGCdالمثنوي TDxwPhvGv4ببيت yqe1Ux3ur5واحد، 4PdUlxrKDVوهذا CY8HO4oROsعمل uqskMcqvY1صعب ylpIkezMlrجداً ZUcKAJsGl2لمثل jlQ9JMw4iiالمثنوي g7VNwrIzwKالحافل ELFwDKnRTcبالمعاني، UUj8QnEr9Hوالآراء RFDdl49ynjوالمطالب a4jLwHPuF0العلمية zPjgywWY7jالدقيقة. XrAY39hCkJإقرأ المزيد