أنطولوجيا الشعر الفرنسي للقرن العشرين
تاريخ النشر: 15/04/2014
الناشر: النايا للدراسات والنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة amDOqg2PbKنيل thwaEduidnوفرات:هذا Nq3CvIhfedالكتاب klV47kM3AUمختارات iySeYlLYmAشعرية kfCnqTtasRلشعراء 9WK9AiwCeuفرنسيين ABRtfoHYOjمن 8t4O4fSHMmالقرن 1MJTWvYUNPالعشرين ZiT20Sxjibجمعهم lFvjUO37fu"جاك zYZ2DY29GTشارنبترو" AXk0tYJbOkتحت RJzLbvqA9hعنوان D2Ptpbs3xk"أنطولوجيا 1zMyKyuwZ6الشعر f2r5N1yo1iالفرنسي IB0yqJi2Tsللقرن FRNEur7aaMالعشرين" b5KdcLJUQzترجم MdbpMyAoibلها qCMGzxnXKvنور 4xoohN16vOالدين 0xluPCPy26الدامون. 2S30wIreOO
yWjuFpZXi9قدّم HE3Eb3rs18للمجموعة SZ6PEkFp2Iتحت wWrRqno1YAعنوان M3p4xw1y8E"شعر q0nQ7J1E1vحاضر" UK6JMVnlnXالشاعر OAEAuZJcshالفرنسي ugrwswJKURجاك wT0DQc7QqMشارنبترو، iPkk1ZFXvhكشف 0YmSaNsIrpمن lMAGA5BaTsخلالها 33VP0P7hGCدلالات 2WpNRIHrCdإقدامه TxzbAGoNT7على yEddohcGTvهذه QlcYxzxXZ2المغامرة xjIQIEDUpCالشعرية AsxKdxSlyKالجماعية، GaHhwHvKNbولعل jBY2Io7xETأجمل Nrrq5yXCUaما QlyovwMAtbفيها j3gnt0EGbZ...في BvRP7pTqm9رؤيته U41Nu8dJGmلوظيفة MFdDKVkd86العمل 5rA6JvESsgالأنطولوجي NvnvqqcD4wخاصة، 65aZm6roflوالشعر ePtreCC6e0برمته، DurzIqrSmtبقوله: SRkK00rLSNالشعر dpNgb9c7qYلذة. Xhy43LMKq7فهو NJbVCwESreيضع l1mA6nQlxKأمامك ovByGLsqSyمشاكل، xQvV0Eo3NPبل DtOmN7589Pيمحك 5AmQSsiNp1كل eoa4REFABBالحلول، 0YHSg6QpUJيرفض RuscD7DPdRإعطاء vKMXKpsVFiتعريفات، BDGGPf4DJXذلك L43PjT78zUأنه a1xTfylUh2يجسّد M5TMinXVxxالحقيقة، cafqgCS8N2يجري tuwUhKgXBrمن 4jvRkQjpH6النبع، 6kKbRaUgMMوتتبع QogqIrI0FHمجراه hatfE4Oygzالحياة tCAS6iUucg...". 1alYLPcfj4أما ijU0X62FHYعن wvamtnYxuAقول Hn8yRhZEDYالبعض 1IpmrkRA6aأن roXoUEa9Fxالشعر 1PUTv5mwsQغامض gwbS8XgX6jفيعلق GyCuisASNmقائلاً: h19f9lYG2w"يدّعي 8uho55ner7البعض xmcw2CmAKdأنه EDSfJpx7UVغامض. 0K7IllqnAnربما. fvBRY5XMnFغامض 9y6X3ELcPOمثل HquF7XqElQالليل، m00w9ibbrOوجميل BVSoWLOiQQأيضاً JoHVQYa6Vbمثله، NtAHt0yJZUعندما CKUamVIgTvينبض iiXEg9BoPjالقلب hfppbivk5Xبنفس nft7n9DHI5إيقاع p5mA3FF6Buالنبض Ij4PMxuE0eالكوني Ayl7hdY2rhللنجوم F5PV5n3ZxFلذة MzSJodmOt1الليل N9HEE2SqsZالذي QNOtZODiUzيقودنا EFhDBbPLRdدائماً 2jIADGwlqdإلى EMHHZ9VzUKالفجر Jd45wi1dcC(...) lgJo9GfoZsويختتم rs2R538JODمقدمته qq2hDXqNdvبنداء QtjX2ycsJsإلى 3GJBsrmmaE"القراء lryJm6oCUlالشباب، qCkEM9jd1Gهما ZOawKTQAYmالقوة LeNJkz5KL7الأخوية، jKIybAwfYuوعليه iiwDOGqc9Dيمكن pYNIJmYKunالقول dJC4xogMujأن wLLDeCRk6Oالشعر i2LhRv70YYهو MWVKrIQCgzالربيع zORZhNmkDhالخالد EOPQfl9umcللعالم. sgXFGJZbmFأتمنى VpdFoDkV0dأن iWGQu9heFfتجدوا Kvpehs1lsHفي Yl88vpKjBLشعر bmuj4FKhlIالقرن CUFh6Aa0x7العشرين N9DCp8YIufلذتكم، x8N5dyafkLلذة RTaTfdP1c6القراءة oLVE9dT356والسفر RbWglEhKdGمع z5YVp49Txmتجلياته r8Gy1Vlj7aالعظيمة". Pilp5Q84IKوفيما 6eWFGuX0peيخص e0FSOTFxpAالجانب s9Od2rTJ2Iالمتعلق 7elWqmka3Gبالترجمة، 9m436PMCKkفقد kJNhr8ATOpأمعن LoiQi0YTCBالمترجم IEETCgeWilفي Oq9QywAdEsتأويل WBwN5TdmT6المعاني 24ajMQe5Plوالدلالات 3OLCKvpBsVوالصور JVojPhi2YSووجد c3cmuVpZeRللشعر rGxtAi14dJالفرنسي DL59wgP2DFمعادلاته Inf8iaLyiZالمناسبة fAxKDcx6THفي qoYpoA8eZnاللغة gxvJjeBzkzالمنقول GBVoEdotEtإليها STi6otyZSRوالمترجم cHI5SReYByعنها، L8UtbYDKVlوخاصة mOJGFwpzuZأن QLRDx941FWالشعر 9A3gSU0Z5Aالفرنسي 1YeHFx9czwيمتد CPDLS0qr7cبجذوره 6Mf9nWWCXUالراسخة wzE502Gk80إلى a1Bits7qxTعقود ES43EnSgtTطويلة LFpOackJL1تجلى Cgt7bel8O5فيها ZFfdpNGMzWالإبداع iA1oxEKWirالشعري iwPGqyz71zبرموزه bVBy4gAlzwوقوانينه FHkZScpfJHالخاصة DyZxWDZIX2به، oKV0Uw9Curونظمه ezxVVKm1Yoالتركيبية itxt6M7dMAوالبلاغية q2yHh6Wkevالتي dXUrCebdMlيتطلب q0TJT6nCdhنقلها A615bma1N1إلى YbVDkvIf12العربية L4BAkqiZYmجهداً Ruh75i81qqوفيراً. elzWxonqyxورغم whLmGGDzTUهذا elbBiE5YIbفقد xSZKWADPd6نجح d2AA1JS5Ayالدامون OHgFm4j9O4في uyRwaNsbzfنقل cYwYRmULLIثقافة V0xkx1Ltx4عصر qFakLOjdAmبأكمله rRFvv1lsX0إلى iHwfhuaH0jقراء c9NFYGXmndالعربية، cQlyrdEcYHما OtFxVTj6cqيشكّل NMeqjsd0GYإضافة c0eU8Cw8Ydمهمة 19SCFTDpUfإلى x3j7zAM6o9المكتبة aEGaEPoVAtالعربية. wlg9AP5MVA
ZYpAAjZhuHيتألف 1BSZdvBS8Zالعمل ERYASmWlGUمن GakYjlofJv(21) 1gA4D6Cq5eمجموعة nlO67h0YRoشعرية wNLKa1r5Q2ينطوي hviM0xr68Wتحت UGqCGuvo3cكل mzxv9mF13Nعنوان OHKc72dc6Iمجموعة Ze26D1widQمن EccNPR9XNXالقصائد، 3Bcuim7oFOوقد rttuniIC2hختمها ZwWmiMF7xoالمترجم 4pyhPycGXrبنبذة 5iNyzlSSAHعن jF7F8FOZlFحياة R02qUb5lOZكل fbPJnRTxW8شاعر 4WGZfyt4kkورد TmurK6qxOyإسمه rGeKBiZwsqفي WrdoL5Cblwهذه RbbDf4Qy0sالأنطولوجيا AwTyQwS6x7وهي I8K4yBjgPPببليوغرافيا CplrQpFKFIتشمل BBwa1AHOIpالشعراء: lGNoXUAhfOألبير UKStZlkBSAبيرو، 2iAZFhLKd8ألين 4EHAE7L8E7مارك، ZxF1X2SckOأبو qg7hxdfXSQلينير، iZdhUpcsZ3أراغون Jm8VKDMKbNبوسي، yIzyRXIAcAبيلو 1XoXXauxgIمارسيل، YzmrfdikG5بيرن AFVfrKzOz7بيير، QMqycW8j9Kبيرت joDDZ9vhtOغوي، Oy4i0vbjGnبنس KP9j2mjYptجاك f0l7Vmcsqs(...) orvVssTiyQوآخرون. UYNVaEqtLM YH3aIPm7wXإقرأ المزيد