تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر الميلادي
تاريخ النشر: 25/11/2014
الناشر: منشورات الجمل
نبذة IUzVlCLcU3نيل E0Mz75h5UTوفرات:ترجع dmg8V5GbkZأهمية X3tBAqMTwFهنري zoouh886sSجورج 8wCpbwOC0qفارمر 6K36fMQl0Qفي syIouY8V1Yالموسيقى 8LSC2BzeAdالعربية LkTgKYwtpEإلى qW7MzJYo5mغزارة z3Mksu3zdOمادته mMU6eiOBOGالتي CNGvIlPgdsضمنها MljnOTHJXqكتبه 78qLsObaIrالنظرية 5wJxUVwqMgوالتاريخية، OVwVbbCHrvوتحليله KfOyKEx5d4بروح kOHVxqLWD3التجرد wr7QLkLFJrالعلمي mETnQZSlXpوتفرغه yCnS7aoKxVلهذا zQdy9ti8Wzالموضوع 43vWRQ6ufIزهاء Iz9nD5doULنصف 7ahY2GAuoxقرن.
لقد QUzxvGgBbqكاد e4FYnaR16eأن q5nlD4UH5lيكون qLgR3XaK28منقطعاً XLmEGcFtK2إنقطاعاً YJzjhWGn5Cتاماً WJG10DXX7zإلى 0h99rORTPAمدارسة xB7dwQm7Kgالموسيقى rWQzknewEdالعربية، pSwl2QKA3Cما eXIDfvNDDtأدى r1m1imAJXdبه JvpLlOeVmPإلى fVdibEontZالإحاطة KL3lVzFGdOالتامة qbNZ3TI7rAبكل q3rXnFWeYOالنواحي 9np8C9Ce1Vالنظرية iHSHzehopsوالعلمية 7r63ISue8pوالتاريخية MBSzPcVPw4منها، qEgFsTjTyjوإختطاطه yIYGRRrwyU...قواعد OygKjRZt2xفي sC2vbBlzKZالبحث IKQX2eMlR9يمكن UyqMp3xGwLالركون 512a17QCEqإليها F3WJldRsSfبإطمئنان؛ eNM4M5lpgjولا eOd06RTP86غرو xkQAC3MRAlفإن keXrGqo9y7فقد UAwvl2ZWOEجمع ucvWR58lAUفارمر rEZ5001VCOبين CUrak7XupLالضفتين cZc62hTbJMاللتين sdHNPqKBwmعزّ adt0bJVuMUنظيرهما gM6YRCB5d2في qZmZwzmNv5أي vw9cL0Fc5rمستشرق wyzYGQhT7nبحث YQxF7k1ENMالموسيقى wi0RzTO3mSالعربية؛ 7z0VE2AytQهما rDRifO9DgBالمعرفة ibzr6oyRzXالتاريخية boGnqzRLaeوالمعرفة TCk8v4A2MUالعلمية.
فضلاً UlWVJ5aR1qعن CT9GOc7D2Pوقوفه 8xCbSP1B7cعلى XHePc1CVOwالعربية z0UTM0DOtsوالفارسية 7807WxSUc4كتابة dIVYD5PtDXوقراءة؛ JlZFq9MTzSمن mmiOfZHh3Pالمواقف iRSUs2o7qRالجليلة ukkFSViEQYالتي U0uuR2zhTNسجلها wHAYP2Cenzله UQCSxbbN6uالإستشراق RdBe5jxxdAدفاعه BgmNuXTv11عن seqrdeGM7Pالموسيقى ZWly6tgw5Gالعربية EeaW8NDZxKبكتاب sPXecNXjbZكامل MUBxLP5YRbضد RwBtwndEuzمؤلفة LQowxj0hvsإنكليزية G7ve4UNNlsفي SOiw46oDSZالموسيقى KsZLo6FeaBوتفنيده PXCzFUbwALآراءها JAsbR7I2DBتفنيداً 6GzGSnhU18علمياً oJMUM6lT2jيثير 43cgpjaX5sالإعجاب، xNLIGjx7Rsوهو MrGCxaXIyVبهذا UZauIcDsrIمدين muZHKK8eoDلحياته HpcJGMvJToالأولى.
فقد wCyiIINraDبدأ PfOifrB93Wدور cSu6nEXAX7الشباب Q5JclU6R0cيميل 7QeUXCK4Epإلى kxQ7lOiD5dالموسيقى UmEeWVGM8vأعدّه vU011wOJhVللإحتراق 457HVtnM1Hالموسيقي، LCW6rTl09cولكن 696i4Ax1gZالموسيقى 0Ivjj1q7sCالعربية I4VAT38dJgاجتذبته kOLfZ69XOvوهو 7wGbHchNVAفي DpRFDbmFzaعنفون CtraOv8qtoشبابه 3Cs8GlxU4Qفانقطع VusiM68fLXإلى TDyN4MfFwmدراستها f1tHIb8T0sدرساً OBMTphbiyTعميقاً، x2PFFyeOd4فلم f3yQL5bUJKيبق 9ngsjr2PyWكتاب L8hNYnlYbjفيه 8sPfmVd6huأدنى fqIXUjVwvoإشارة HyqrsiUU3yإليها TnTANQHbgyإلا o6HeQuyt3Oوقرأه، BYCXMIbyWdوأطلع bsdTK3Hikeعلى MUq80M2mL9جميع TA3n76V6Xeالمخطوطات Ojocw63XDYالعربية XqjXcRHEXaفي QZWYtKAZXOمتاحف hLufACFoKeأوروبا TeSXlDrekoوالشرق yqiXxZwzSWوالمكتبات؛ Fc0ZQl6dxKدفعه mt4TqMg0N1إلى svOJq2DGSLذلك، ffFYJQe4g0كما HnRKbfwyHUيقول SwW3DjxAJZفي SzvWEgXfjJأحد In4NsfOeHlكتبه، Ee084StNuAأنه tOtqri26f5لم rqp8mEDiKyيجد Ft3yvNzy4Wمن XkVTq55Mwjالعلماء nT9M4nZcUyمن okd660W66Nخطر TDbthhFGQsبباله K2VAlVupEhأن YxNEHNhZYqيحدد h9QSATRPFWمركز SsvCYxyMUjالغرب PGBYZvZHWEومقدار 0QRAkLldaBفضلهم eOTRzFclPjفي oFeOKKG23eحضارة 4j4bWcK5rmأوروبا mvLtebXTzuالموسيقية tO2MpELdZJعلماً ftk7H5VS5wوفناً.
وفارمر، 5h4C844UJJإلى XWCIUprrVsهذا، AHfSh3kOWkايرلندي pfZczmUzOwالأصل، L1DpWs2Llrوقد ME7M7wblueترك So9zuS8zjIمصنفات E3MzRJe17Zعديدة bIDEHVimgcفي kJeJOw3d6dالموسيقى uBCNXU2H6wالعربية، slpFdjVE3Jمنها JUtgx6YcUuهذا Rb53EKgZQXالكتاب 4LrTU9tIGEالذي LylwEKiwp2يعتبر 6YWKPqqwaCمن d6XeP9CJvyالكتب LpGqTtZIx5الإستشراقية، CUJY2eYQeDبل S7HdBPKgQGومن hIa1qQsG2wأهمها AS0gasv9mLفي jVF2QORCZdموضوعه ST32W4TTIlوهو VsYSda8Bdiتاريخ tM5exvdjkMالموسيقى 91QYORZhugالعربية، JMzaZ17WYQوقد QqyQUfZXEAأخذ 1KJ7n6Ladvشكله k1g8IQm4oGالحالي، yquD6RBadIوكما 3cN4q9dDX5يذكر p7TDG1jBhdفارمر، 36I8cJqfaGبين EL7FCimnRJسنتي NSgurCH28e1919- Ha3aP7DP2Q1925.
وقد S9CrAN0naxنزع N7THAkZnQJفي cyh69DS7ZFكتابه OHwb2PqZ5Nهذا Dt1JALquJFإلى hp9rOu1Gs7طريقة 5cyETgKSQVالتدرج 4atcgSIIFxالتاريخي nywuyyIexHالتقليدية، YTG9SA6wZuالتي، bHNYLg77l6وكما Wrb6SGQdfvيذكر، IFvj7kDutPتتفق WlSlwPUISrوغرضه BM3BVHRLqmتمام U2qEVFmE2Bالإتفاق، MMMFiKJ1Icوبهذا WhvX57N5yzالنظام C3eh666nz2لا DpRqOY0wskغيره 82cnAMGCKYإستطاع 3sfB9UIEKnوبيسر PvARJGAejfتام 7qLnBLZ1Rsتوضيح zCNL0lkpr5العلاقة qFWeFMAvN4الوثقي mBtF2LQ3axللحضارة 6RWrYmRZSyبالمنحى wkWoYBDGSZالإجتماعي lEnXf8jiTxوالسياسي.
قام Erp50ISEqtبتقسيم 5KMpHcOeQAالكتاب hjkllBE0m1إلى dJgv4e63ppفصول T0qy5K28qdسبعة، teCtpuhdSIوكل eTszqvErvCفصل gWYARi4VqLإلى JHSiH9hWfIأبواب 72jRl0Q2iJثلاثة، gKLX8HpbMgوقد BwXh9Hak2rكان nRlXGoMhoRمحور CcMRF965laالبحث Sfk0hJecTOفي 9G01vyzYrSالفصول 5iW5OzTfM0السبعة Lg92JiHmP7يدور jKxKS7cWwhحول JhNCfJtpuRما Z0ATc3Hhrnيلي: 1mivItUlmS1-أيام w8TEzECFV0الجاهلية Zr29gkkOIZمن y5Fjqx9s5Vالقرن YhdMv3q6tHالأول zbvryJvkoyحتى jgMwtBCKocالقرن FkL0kRopNoالسادس، 4pubzxInUR2-الإٍسلام bYdFMSEQs4والموسيقى، zQQqbpzvgQ3-الخلفاء vfGaE5VL77الراشدون 3pZGaQhgxC(632، nH7TYnIe0k3661)، 8mhew7rdaS4-الأمويون، 84Twak2kqu5-العباسيون، ht9ODXiXlrالعصر vRLW9PhUkeالذهبي yefOFuXKTO(750- wyXOcOoDLI847م)، XE2Twpr8yu6-العباسيون، cg0l7dotijالإنحلال aIdG6848Tt(847- BOjMq5mvsp954م)، cZmzMpyMS07-العباسيون، A5uBHpBuYyالسقوط wuoe3x8w6b(945- 13b3gkwO5P1258م).
ويمكن IroU4GuReaالقول C2H44SLhGoبأن sbQQiH4Bvxالكتاب 4WAi1efElwإنما dps5J0vh0xهو JpiPxGKHLvإلا N3wRhPBydZتأريخ Mh6klcTWhjفنّ mVC8YOOUVtبحت، DH31Tk4LW4كما H8ekUBt9Euيشير XYACj2Ay4Dالعنوان، bRMTvfpeAaوالقليل jh0oMoRrmwالذي uQpBFPhzR2حواه UESt2ZuuZPمن mpHDkPYl15مبادئ jimGiuClnPالعلم 8ZxJqPzPwWالنظري 4wCGkfjVq1إنما 16IWRLslkGاقتضته wjgjSw28nFطبيعة piZdbXPPwdالموضوع، lQ5xZbrL2Oكما xoFZzUptYYأن nlIVKRgFV5المؤلف 7MZhvQoTtQصرح fqgIibN0Nqفي Hv1I1aijWhالمقدمة 5VZ8SUzxETبأنه FG0iS7eaNJحاول eh2EwKWqruتجنيب Ie7mVtAjZxبحثه MpE5UawSZ4المصطلحات 6iGndX5vKiالعلمية 9igjlAKXwzوالأبحاث G6kp7YM7Twالنظرية odBxzAISj8الصرف؛ yeJRzDivStومع AIvzwa8qroهذا k8Ln45RSUVفالقليل 32NybBwCZDالذي Proz6PRbbzيحويه CrB5XADvXFمنها WzK8BI67y6إنما NEBXJ4Tmsoيتطلب mPRvsKATLKشرحاً 9bPuQpQq8xوتعريفاً UUNgV81Nv5للقارئ QqdJsgSpO2نظراً hlvX7MZghtلحداثة mDo5DBcLJvالعهد TXxR5R9fcKبتواريخ HBLgpIzZjjالفن.
لذلك، iUGcSncif1فقد dgQthuXN4pعمل OTeGVU2iO6المترجم cmCAm0qv0Qعلى PZamGBVr96سدّ UW75EyP0q8هذه v5DkY1Ophiالثغرة dBOmKYT2auوذلك 0KjTkpqH6Yمن trfbvUv1yPخلال WFk12thUuQتخصيص PY079UUT0Iملحق KgusYWwM1Zخاص C3DuHDzt32بالمصطلحات iGnoiFridKالفنية، 0M1ZfQk2beكما 7F4EnWuOzEحاول vB2iAd3fjtإغناء EnIpZ1bNp1هذا tHsX5MNTbwالكتاب kNTJpIURzbببعض XeSSJS7NOwالتعليقات UQzIkXjdnXالموضحة AjeXi2E0arحيناً fuoodoZJomوبتلك P0ePLEolyCالتي zRDLKNa5JSيعرف o8MxqACkE7من 8JZbiAfzmNخلالها NtKH3y1MNzشخصاً o6aG8RwRykأو cdQCEZ3CDjتوضيحاً ILS6e6xeE3لتصحيف KZGeScJsdAورد exabLKMhdcفي GxiE2MmeBcرواية urmGJmGLUCأو qJycfkLQtEبغاية spbBvmQcnfإكمال ZE2agWkDBzخبر، daxKW70fzQأو bGU8UeqUkxشرح FEyPMVSx7tمصطلح 0ho5As2APzعلمي nKNHdtU5qbأو GAte5JMS9aفني.
هذا oMjfQ5r1GCوقد nZfVk522Lsألحق aYg6XJYka2المترجم PjCOlLBH1jالكتاب c5xYYQuH50بأربع RVhQ0AFnshملحقات، fg1OWdxAKJجاءت CtaBpgArhgعلى oqpak5bVOUالنحو fooTe7eTcUالتالي: t58vHxUQA4الملحق angm3Z1ZE3الأول: cLVZDofrwtمعجم cQpxWus5CWمرتب jvvVU2hc2oعلى fopjRSii2sالحروف sDth2t9SzHالإنكليزية G7wSTQqafLيحوي gdAhoXBfPeما lkckDQbo5Aيقارب 4yMtSj2GAbمئتين Bidplpcl3dوخمسين 23dvww4mocمصطلحاً PcgOSSBhzfموسيقياً 75POMdhX0oمع N1v1Ibvr7wتعريفها pPsyvzcyHDوما X6WXh8nzSsيقابلها ogn0yZQpfRأو wjkdZrMrsnما aSpFASeHTLيماثلها X7IOhjBs0Gباللغة SXtZgOUS9Zالعربية، u7gFrF1RJQالملحق UiFD4ALG6Pالثاني: ZurVEnzzzWهو 8vJ4r2ZdwLعبارة tTTsVJr17Pعن coXsaaOuaeمخطوطات gAsWSzJLmbنعيسة KIktvfL005جداً 7JDTUTIr4rلأولاد nEcrF4B7Kwموسى aQN5fEeD85بن zPvghH8Jc0شاكر 2rR5YgG3YCفي OOyN5q6INp(صناعة Peu03Ij6j9الآلات 625LES9Sg0الموسيقية 9lPEpUqRm2الميكانيكية) Ly6WtW8Scpوهي 7KSZGWUXil"في rmBOrDzZThالآلة sCTswH7hrSالتي UqQ2cxDZ8Dتزمر aCIaKz7qE1بنفسها) xi067D1AC0و"صناعة 1MGAAbGKL4الأرغن" aJ2qg14TR8و"الجلجل KPNAuMqU5Jالذي Hcx8My6hJIيصدر 3wOKZXqSYgعنه JgSEzl0ffYعدة UWQcw9m4NSأصوات" 5VjifnacLGو"الآلة vI6X0At3IBالتي zZcUYgQMo2يذهب LwfgmX7Jzlصوتها k8EIDm13d6ستين OtvmteTzu9ميلاً"، HyXU60CZKlالملحق DTCwqCvDrLالثالث: qXIsmrb3Xiوهو dHpBNWjUNEرسالة Tbr2C52972في SqhTSUZEHNالموسيقى 8KbCh6EbTE(أو sLZX2oFR1sالجزء Ac77zXAFT4الخاص 7On0Gj0ZTGبالموسيقى zZpBIhAt2Dمن oiOon6Ofcuكتاب F9sZHNx1rSالنجاة pQ8u3KXExsالشهير) wgOpOYa9WKللشيخ F4WzbAHz55الرئيس TKcjoIktvMأبي ijSU9yuclTعلي NzdQmv5ItCالحسن cxKDIVeFbgبن NQMjCvlbANسينا، gFokruHv73لإطلاع NMa4KUJommالقارئ tZbef7W5o2على j3hPwHjzmoنموذج oTIiCbPSJRمن W7YotqDjeuالتأليف HNgfTUEuHcالنظري Lkc99Jr4Leفي rduHene4wfهذا d0u2QLMCzRالباب، HulGfL41pUالملحق 0KHadDsJaGالرابع: QL9C9LZkrxفقط 7YE5G73XBCضم tnNMgDCuYmحلّ sdC3b7wTHDالتعابير WTJ3XkgNDgوالمصطلحات LEhHnD8wvFالتي jFvef4wL3Kوردت Jjp9QKNVY6في wY1SLX75PHكتاب 90xctrxFW5الأغاني YFU4GCoj2Mللأصفهاني 1lHAiuONCrوترجمتها 8B6vMKWnOyإلى mi95g2e8ljالنوتة IWdcRWC749الموسيقية، MTcF8xKyr7وهو QbECARnNuqبحث qRCtSky3OZللمؤلف iZtPWDfD8Sكان rPQoDHrKM0قد JYMNS5qSWWنقله 0RUBY1RZQ7المترجم LTPL0Lbo1lإلى 3XpOptnQ72العربية mwQkTJ5ozMونشره 1C5Qx1iaOhضمن 3c3L5lCgmFرسالة Na3YTocF2zجاء QXYnvA4Jqzذكرها kmcZ9kEfpIفي hYc50ZJf7jهامش XNjoAfnPqDصفحة s4ZWvB9d1J5 U8ptr3U5nFمن 1YMhMHcXy4هذا 7YYWqn9pIIالكتاب. 1GpxyZx18Iإقرأ المزيد