لقد تمت الاضافة بنجاح

تعديل العربة إتمام عملية الشراء

×

كتب ورقية

المواضيع صدر حديثاً الأكثر مبيعاً جوائز شحن مخفض عروض خاصة صفحات مشوقة كتب نادرة كتب أكاديمية صندوق القراءة English books

كتب الكترونية

الصفحة الرئيسية صدر حديثاً الأكثر مبيعاً كتب مجانية iKitab بلا حدود أسئلة يتكرر طرحها تحميل iKitab على Android تحميل iKitab على Apple

كتب صوتية

الصفحة الرئيسية masmu3 بلا حدود أسئلة يتكرر طرحها تحميل masmu3 على Android تحميل masmu3 على Apple

English books

الصفحة الرئيسية المواضيع صدر حديثاً

أطفال وناشئة

الصفحة الرئيسية المواضيع الأكثر مبيعاً وسائل تعليمية صندوق القراءة جوائز

وسائل تعليمية

متجر الهدايا

أقسام الأكثر مبيعاً العودة للمدارس اكسسوارات كتب اكسسوارات منزلية اكسسوارات ملابس مطرزات حقائب حلي عناية بالذات صابون أطفال مناسبات

شحن مجاني

بنود مختارة

اشتراكات

كل الاشتراكات صندوق القراءة iKitab بلا حدود

بحث متقدم

نيل وفرات

عن الشركة سياسة الشركة فيديوهات أسئلة يتكرر طرحها خدمات نيل وفرات انشر كتابك تواصل معنا

حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

المسائل النظرية في الترجمة

لـ جورج مونان

(0) التعليقات: 0 المرتبة: 427,071

المسائل النظرية في الترجمة

5.00$

الكمية:

المسائل النظرية في الترجمة

تاريخ النشر: 01/12/2013

الناشر: مكتبة لبنان ناشرون

النوع: ورقي غلاف عادي

نبذة sN5f4Oorhuنيل qGk7hQkrIpوفرات:قبل فرديناند دو سوسور لم تكن التّرجمة لتطرح مسائل نظريّة؛ فقد كا السّائد أنّ لكل كلمة معنىً ولكل معنىً كلمة، وأنّ التّرجمة ليست سوى نقل المعنى من كلمات لغة إلى كلمات لغة أخرى. وبعد سوسور تغيّر الأمر؛ فالمبدأ الذي أثبته، وهو أنّ اللّغة نظام وليست مجموع كلمات، جعل التّرجمة ...أمراً مستحيلاً. حاول جورج مونان في هذا الكتاب كتابة بحث في التّرجمة في ضوء المكتسبات الثّابتة في الألسنيّة المعاصرة مفتّشاً عن فسحات تسوّغ التّرجمة من النّاحية اللّغويّة، فناقش نظريّات الإثنولوجيّة اللّغويّة، واختلاف رؤى العالم، واختلاف الحضارات، واختلاف التّقطيع الدّلالي والمعجمي للتّجربة البشريّة ليأتي بأعمق دراسة لموضوع التّرجمة وأشملها.نبذة JMIVnWZCmbالمؤلف:تُعنى هذه السلسلة بالدراسات اللغوية: قديمها وحديثها، نظريِّها وتطبيقيِّها؛ انطلاقاً من أن اللغة هوية الأمة، ورمز حضارتها، وعنوان أصالتها، ومثال كرامتها.. إنها تُعنى بالتراث اللغوي تحقيقاً ودراسة، وغربلة بذور الموت من بذور الحياة فيه، عنايتها بما جدّ في الحقل اللغوي من بحوث ودراسات. وبقدر ما تحفل بالجانب النظري في علوم اللغة تحفل بالجانب التطبيقي ومناهجه المتعددة؛ أملاً في أن تواكب اللغة الحياة، باعتبارها كائناً حياً ينمو ويتطور.

إقرأ المزيد

المسائل النظرية في الترجمة

المسائل النظرية في الترجمة

لـ جورج مونان

(0) التعليقات: 0 المرتبة: 427,071

تاريخ النشر: 01/12/2013

الناشر: مكتبة لبنان ناشرون

النوع: ورقي غلاف عادي

نبذة sN5f4Oorhuنيل qGk7hQkrIpوفرات:قبل فرديناند دو سوسور لم تكن التّرجمة لتطرح مسائل نظريّة؛ فقد كا السّائد أنّ لكل كلمة معنىً ولكل معنىً كلمة، وأنّ التّرجمة ليست سوى نقل المعنى من كلمات لغة إلى كلمات لغة أخرى. وبعد سوسور تغيّر الأمر؛ فالمبدأ الذي أثبته، وهو أنّ اللّغة نظام وليست مجموع كلمات، جعل التّرجمة ...أمراً مستحيلاً. حاول جورج مونان في هذا الكتاب كتابة بحث في التّرجمة في ضوء المكتسبات الثّابتة في الألسنيّة المعاصرة مفتّشاً عن فسحات تسوّغ التّرجمة من النّاحية اللّغويّة، فناقش نظريّات الإثنولوجيّة اللّغويّة، واختلاف رؤى العالم، واختلاف الحضارات، واختلاف التّقطيع الدّلالي والمعجمي للتّجربة البشريّة ليأتي بأعمق دراسة لموضوع التّرجمة وأشملها.نبذة JMIVnWZCmbالمؤلف:تُعنى هذه السلسلة بالدراسات اللغوية: قديمها وحديثها، نظريِّها وتطبيقيِّها؛ انطلاقاً من أن اللغة هوية الأمة، ورمز حضارتها، وعنوان أصالتها، ومثال كرامتها.. إنها تُعنى بالتراث اللغوي تحقيقاً ودراسة، وغربلة بذور الموت من بذور الحياة فيه، عنايتها بما جدّ في الحقل اللغوي من بحوث ودراسات. وبقدر ما تحفل بالجانب النظري في علوم اللغة تحفل بالجانب التطبيقي ومناهجه المتعددة؛ أملاً في أن تواكب اللغة الحياة، باعتبارها كائناً حياً ينمو ويتطور.

إقرأ المزيد

5.00$

الكمية:

المسائل النظرية في الترجمة

الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

ترجمة: لطيف زيتوني

لغة: عربي

طبعة: 1

السلسلة: لغويات

حجم: 21×21

عدد الصفحات: 362

مجلدات: 1

ردمك: 9789771613046

اكسسوارات كتب

المزيد من البنود »

الكتب الأكثر شعبية لنفس المؤلف (جورج مونان)

الأكثر شعبية لنفس الموضوع
الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي

أبرز التعليقات

أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين

صدر حديثاً الأكثر شعبية الأكثر مبيعاً هذا الشهر شحن مجاني الأكثر مشاهدة

لـ مكتبة لبنان ناشرون

حل الربيع ؛ أيها ا

أين تختبئ صغار الح

الشعاب المرجانية

لـ دائرة الترجمة وا

لا توقظ الببر!

تعرف إلى الدب السع

كن حذراً يا تنين !

علام ينوي الثعلب ؟

هل يزأر والدك ؟

إلى أين تذهب ؟

أسئلة وأجوبة طريفة

أسئلة وأجوبة طريفة

ندى والأزهار ؛ كن

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

دور نشر شبيهة بـ (مكتبة لبنان ناشرون)

الدار العربية للعلوم ناشرون أصالة للطباعة والنشر والتوزيع دار الكتب العلمية المؤسسة العربية للدراسات والنشر دار الساقي للطباعة والنشر دار الفارابي مكتبة العبيكان مكتبة جرير دار المؤلف للطباعة والنشر والتوزيع دار الراتب الجامعية

وسائل تعليمية

المزيد من البنود »

متجر الهدايا

المزيد من البنود »

تصفح المزيد من الكتب في المواضيع التالية / كل المواضيع / لغة

القواعد ترجمة دراسات لغوية عام علم اللغة فن الكتابة لسانيات لغات أجنبية

عن نيل وفرات عن الشركة سياسة الشركة فيديوهات انشر كتابك

حسابك حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات

حمّل iKitab

وسائل الدفع

تواصل معنا تواصل معنا أسئلة يتكرر طرحها +96171324076 info@nwf.com نشرة الإصدارات

نيل وفرات.كوم 1998 - 2025. كافة الحقوق محفوظة ©