جبران خليل جبران ؛ المؤلفات الإنكليزية الكاملة معربة
تاريخ النشر: 04/03/2015
الناشر: مؤسسة نوفل
نبذة 7njOMxRRlzالناشر:تضم 3gDgribY5qهذه wNUFjAUeAUالمجموعة us62tSfuNtالمعرّبة N9rUUeQc1rكافة zb1xksDNEmأعمال NMrBeJkLWIجبران dRlLNyw0Ufالانكليزية TRnjvtCIQbالتسعة، pBZBPaQ1Plسواء 4eqsoSZoUWالتي 7D4zC7yigVصدرت gM6VsL2U7Mأثناء RFuJmPB66Mحياته، DoX4eWIA9Tابتداءاً MIU5eqjE0Mبالمجنون 1fsifAjtnX1918 FDmDr3YbQGمروراً dBWmaiVzF6بالسابق G76sVy6PYN1920 NomknivqMmوالنبيّ BiYDIztfh81926 PTYrrJH5R4ويسوع 7jmc4YoL92ابن WEWtDxhCTwالإنسان1928 eZH295A64Oوانتهاءاً LBJTps6VJUبآلهة lSgqkl7EY4الأرض BelvYgLve91931 ytRuqv6ddlقبل Cw30lwTrQXأيام 86ganGqo6iمعدودة RKQLw2aW0Zمن p3BNAelljBوفاة xtOqbCmRgTصاحبه، fQi6D3PrNtأو v7r2HeEDJjالتي ueeDUx6AJ4صدرت PtQqTJUFjIبعد y4I1fBbWT7وفاته 8Ti8yaMPkfوهي 7pSTNcqbh9التّائه u0taUBFoxt1932، wiQN77lT2Tوحديقة 8fudMjlZmdالنبيّ k0OVL9zhm81933، Fyr2TXJeXRومسرحيّة 2HkyapOqyLلعازر pQbuiwE6b8وحبيبته GdG4oJXDtYالتي JgcElNZqUw...قدّم ujSLRYw8Sxلها tNdZlXaqkBوأصدرها Ck7KbjOGiEفي GnlPMxu6lzأمريكا m1V7E7dmtyلأوّل MIgs4kniJIمرّة k1Yn1fCxnXسنة CfeUpLzaff1973 fBmU39h3VCسمّي jmvNowbHfyجبران DP0F6GDvcsوابنه UndECSNdv3بالمعموديّة، 9JMUNqUBF4النّحات K35QMACRYvالمعروف EWZDS7i2kFخليل T9lmA4cp2Pجبران WcZjS3sx3cبالاشتراك q6paymUjcRمع h3q0jLQSpSزوجته xnZjIC7PVZ"دْجاين".
أمّا OV0ipXSlYoالتّائه j4mkH4VZagفإنّه، mJhjOcgfC6وإن pexmcw4iUwظهر 4F5bIDaOMOبعد QhPPNeOZDmآلهة RNT30fFaikالأرض aNfOnRPfKlالذي cBCXpiySJ8هو RePHPpWccDمؤلّف 8aGBOdbbC6متكامل zIoskpk6M1بنيةً RWAkC78H98وسياقاً، 6Ndhnb6ajlإنّما gwqNIjZxxzيعود e1zlWkKw0Sإلى fEcEaWFgeiفترة ukWBUuGWMtسابقة gKkJ4en2vcللآلهة؛ BIbAgMtWNVنظراً OSsof5e9BBإلى OYTPLEtDL6أنّه INVcRVivuiمجموعة aUi1Pys7D0من apA4xNYvZLالحكايا s1lRna8qHuوالأوابد VSNtB5P4anالمتفرّقة mxaL6tm2Oeكانت 7WFTZkJBNOقد BczjnsLhCDكتبت 96vMz51JV4على XfLCx9m5Drغرار vnqvVk91yNالمجنون ReylgbB4u5والسابق u0PT1vA7Vpورمل fROlhUP01oوزبد، 70kimTQAwwعلى GtJI7vHGEAمراحل TcejH0Andvثم vBcf9uZGHhجُمعت O0JzSWifoWلاحقاً miFAF45bKnوأُعدّت sDxbafqEKMقبل Ga0wVTCPBVموت 2v9qim7MKeصاحبها، AX6uZlMIzMللطباعة. FOFMpljiOVإلاّ ApKZv7Eg3Xأنّ iO4FlSeOHKجبران h5qYpn1wa8لم dY8ZOlng93يمهله QGQLE2U0AHالموت gEKeOG9WJiليرى gif6UuQe2aالكتاب F9QO4KoOtyمطبوعاً.
وأمّا C17D1In4lhحديقة mAGZWIAV1kالنبي kPizbiY7kdفكتاب suClQpmLemيغلب gX4TYeC22vفيه kCXjnXSGCSالتوليف TrSiZ28ujGعلى wYQOdwWzL7التأليف. Q7eZ3ZGt83فالإسم HPjwCZfV47على ghSv9vWjf2ما at6FcXm3paيذكر vOwq0QPumoميخائيل qaFOZIoT2Hنعيمة dxog2oUOuPهو MnG4LCUBvrحتماً PC81KaXqPDلجبران IDbR79AqyUالذي 7b0GMdELdxكان YXxJ2LzxG2يخطط AD92gilY8Mلثلاثية cEdLvOCAnGتبدأ FmnsPVgBZv"بالنبيّ" IcTGtCdizEثم 3QOAuuTWon"حديقة i0jawoqPlvالنبيّ" bU9Le0UGr3انتهاء LtaTOZHW8uإلى bunMmI4Tkf"موت mx7eChRdwvالنبيّ". JnFvLY9AvHإلاّ QDR2uRHwyFأنّه gawlQox7qGلم hEAMVXY2axيعش KCyMySPfTUليعدّ KvO2pJ1tPxلحديقة BcjZzldfgGالنبيّ 3Qva6NMTW8أكثر IrmF6W1Jwlمن 8FlN7HtInmمقطوعتين PJ0n250N6Mأو 8gGRZk1N4Nثلاث vDT5JxERexمتكاملات، udGJs9s0Obأمّا WmNUo19DYVما RPPJ2l1eOEتبقّى zsJIr4J7y1فمقطّعات 32031j19QSلعلها za4sQOy8Shمن hnujLEMfCuمسودّات qbf841PWTRأوّليّة u2y6fzyq2Nللكتاب FMnrSOGZqvمن GUGvBx67y1قلم 9LnbWqYzemجبران، gvnZZOXXopبما t1FxkKvdDRفيها DC3bO4zmECالقصيدتان 1hVepkGQGXالختاميّتان KhRjGif11mوبعض 5V6xSNDml6المترجمات oKsWymfBh0إلى dOHQhvUSFFالإنكليزية YIvsHelxvLمن QuFKI0Y5Utعربيات dOS1jqopqxالتي 4VRPhPpaouلا bRfFsSi7hiيصعب GZ8lCj1Fjrالتعرّف 17h9S6MZC4إليها، UYQAswJmHAوقد hrih1dYFn9جرى ZU28DeJgXxربطها gsDnySjG4gبعضها KN8SjIY0iPببعض hgMEda7S7nوتوليفها WCzkuYX5Thمن 4rMhxlWiX5مقتضيات qK9hq0Q0kyتأليفيّة VAKPtinWyuملزمة، V4paWZDEh2بقلم nY5b8lDs4uغير iYTvwCR8Xpقلمه. 8aTDjwu9vAوالذي Fl2sl8FISiلا P64em7j4Otشكّ iGR35meB3Kفيه 1E8CY77Bkyهو 8jpPJchPrnأنّ mAubs0E0y9جبران 4ePhrk9Appما 0STpw0rbs3كان fzkOyAk6kZليرضى B7dmF3Dhyzلهذا dRzbnERePsالكتبيّب RDRG3E4bT2أن acpAXdPGUDيصدر GkN3Yy0jB4هكذا Sfq3i9oHtbبإسمه.
أمّا 0BxHyaB0nkلعازر ZkulWHZYREوحبيبته EUKZi6WxrZفمسرحيّة YhnTEeWgEXمن 706qeIUefLفصل jAZZGo2IyDواحد، oeRywR8LRSصدرت UTu5HFYtVKلمرّتين؛ lSrQPyrxmpالأولة moRaJ2rH5xسنة Kiwx1zf6rb1973 AIWYsFXbS9مع zJzCFGbuuPمقدّمة nryy0cw51qكما swflZNB4Sdسلف، eqY78aT42tوالثانية yVKMYijyYpسنة j4kCPdEnN21981 fiLqK7DCA0وقد sCcH2HVDxQأضيفت EceC5lgvr5إليها GFq0opjub2مسرحيّة PQ8Z7Q1NKhثانية ra17xcdjwzهي ZhlGCXlcsMالأخرى yBCFbXepFnمن uDVjMGPtMmفصل la8MbHFBwjواحد FYu9T1Iu6Kبإسم 8YNiewvb57"الأعمى". h3zgAyDZDDوقد sN3vSGiXAWأرفقت 8uycowwZIPالمسرحيّتان lDGzbMyoHuبمقدّمة wS2Bst6szHضافية oIKi9XDx2dوغنيّة، cNrYrYhDtfيشير h4pfzpD7U6فيها BdAaAN3yAoالمقدّمان jbwDsSAckDإلى mC9tAvtESTأنّ uHN7M9nryOهاتين 6Scf7gGWXQالمسرحيتين YAWqS9fgKfهما uxPR5LyA2uالوحيدتان FjOFIEA4wuوالمكتملتان YGRc64UwnOبين 3gRtuHculvخمس Rg6CkOWqSoعُثر HmUpqXPNWaعليها 2bmmBzCulaفي BfSbMSLp2qأوراق gDN0gQvBcHجبران. 3zIkDP4SaVأمّا lBfSXCESMIتاريخ lAWF4xxngVالمسرح dbsNicHHH7الجبراني Y4ogePx6lOنسبة mMYEwBMcqgلأعمال sPLpRkjCKUجبران 67lQTrmQAoالأخرى 0CbCIAmXrQبالإنكليزية zErAOir0y5فيعود، F6uATqBiUeاستناداً o7MbhZOjQrإلى 8vk4vAOUbKبعض 0nsGTdhKTsإشارات 0edmBC2qtZفي Eisg7jUBfsمذكّرات LQhjebOfrdماري Sdzys4s9B3هاسكل IyAmf26lJJوتقديرات tQFBRs84hAمن YW9qhBS4Ydالمترجم، 2W0nTmq5enإلى gDGSUbH9Raالسنوات 7y1beWAkfNالأربع ibwGSGRsSEأو ccZ4tvpqGfالخمس 5UmYhC78i7الأخيرة VfZAffg00nقبل upqm84J7RTوفاته، HkO0TxYIzpأي KTjWS7mzYoسنوات opqsUOEa1nانشغاله 40qzzLB1QSأيضاً rHKUNLgEDbبيسوع QkiDEr5wofبن 4YRlvKDTwhالإنسان FwSg8RPFOjوبآلهة I0GZGT2W6hالأرض، QeLKYCZzydقبل iwhwFuBcFXوفاته، MyRfH4r3OMتتناول SQYpAAVirEمباشرة 2pgKbl3jtmأو sZqhFrxGd5مداروة k7UWvBH36fمسألة IsUb6wsgdvالموت aiJCu3zQTiالتي dpewt5FupJكان NannN0fpmjجبران 0qCS5cxsBCقد c2iXctoxSbأصبح 292ERa5vYvمنشغلاً XjEJjWWwCqبها Gm3XHW2Altبدافع URHksbz9a4من icDgO3wJNpمرضه G26BEOgd76الذي iDjFKgMtriبدأ xYvIiETViOيؤثّر zsX7W4VfQNفي 5vbfUO39GIإنتاجه pdrF2SFws0منذ 5u6sF1QmSRصدور uGNOnbXqXDالنبيّ.
أمّا MVpKywbrfeإقدامنا xzWQTKATK5على 9PqZnTzNrZترجمة 6pIZxjfu4jأعمال ZyhNt6T75Nجبران LeQ4F7FzwPالانكليزيّة 7y0pjh18tJإلى EgZAfJIMFsالعربية 0CSOo2JPtAفهو NP8omAy2Elللسبب eVNviFopX7عينه x45eQEQvbsالذي IkO37YiLoOحمل kQhtnnYxFTميخائيل Mu3xcUV4IRنعيمة Ud1mN4hUyuسنة wNaiVRVK1C1956 PtZsPosr1lعلى cpdH4h16Qtتعريبه fe9lw9tTLvالنموذجي 0lcfcBnIGzللنبيّ. K15nrhKDoOلقد 1Z5HwLuN6Qشقّ 5JPEm2n8FCعليه 4syrSpjU5oجبران y1E8FjqFSAالذي gJM1EblAbzعرفه 5M8WVHBMYhواستمع BJTRsdeS0cأليه KSpevtQIWRفي eTTFuW3Sl8صومعته SOQL0H15IAالنيويوركيّة 7CB9Ymx4BBيقرأ 23ZgdR1owFعليه lwGbu7bNeYانكليزيّاته، CVawULsUQiهو z0qUfZYKIrغير RLIcpJ7zO2هذا kTYN9g3DwBالذي zfHoglgW6Fيقدّم iBfXh1n8gkإلى P3gZ8PkNV0الناس 7uog2Leu6dفي DjDjTTNaGhبلاده 35xlVG9SqAمعرّباً، bCb7IXm96Fفآثر W4ccQFz7fnأن cjhNgb8cuuيوطّنه NvdEcbiHK6ولو GOfbv03uEqمن hbMcy2vxZGخلال 1kNK3AZHaPأثر w3vkRxegrhواحد؛ jMIenLTafkأقلّه PUReewbEi5من kvuY4pPCvbخلال XpgSxnMJxqالكتاب RYBZaLkrfuالأهمّ wK8x8YsTk8الذي 6rPexAO0Q2قامت UBg3nv4FYrعليه fywbPmsSVJشهرته 63yzvAjxBJلا 8kKoK5DfkLفي 5W633H5Ozkالأقطار i6oh63cRGWالانكلوساكسونيّة lGdou5XiAUوحدها TnIjOj8GGYبل FF8qBb7DtRفي 2WIxAySQH8سائل UWnOB5weCWالعالم، 5GkSqQIXWtوهو 9tYS37OlTqالنبيّ. Aq9JeTstZHإقرأ المزيد