المواضيع والألفاظ العربية في أعمال لوركا الأدبية ؛ صورة العرب وفلسطين في الشعر الإسباني
تاريخ النشر: 19/10/2015
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة bzsMcA7Ukpنيل 3V9VzjQCB3وفرات:لقد ZvF69VmeIsكان ChCI9GzsUxلوركا dUN9K5ewg2شاعراً 2j2CpQ5wNqأندلسياً n2l3XVtAX3يعتز TxRdZfRHvdبتراث R19QAtp0ssالأندلس McOEkmIVlZالعربي LNJoiEBYNjالإسلامي، 9xbJJx4EBEحتى FthEqRTn3Mإن H7vGCdrUI7صديقه 2Aviupbe6Wالشاعر sduRtrFe8Bالتشليّ Uo6aMcbFhF(بابلو gj6EMf89kbنيرودا) QOsguDLOmk- ImWhlNEuGrلقد nF8zPjhZeoترجمناها tG47Ug6ZQiإلى Aws784wYs0لغتنا KNC4XkQ3Akالعربية wWK92btZwfمختارات RPNx21nbCWمن XtGeNQeajKشعره zcyGVOWte7وكذلك KHBns50eb7مذكراته 7PAOwdpFvkبعنوان: 8tQWQOrhLn"أشهد e57Glq3tWSأنني R09mOTMTjSقد yr949r1PHNعشت" N3CY3cT5Cg- l7SMD8uDh7يصفه cI84YW7cH5في zmWjfYGkuLمذكراته aRqdHCIvAbبأنه: 7xHKKe6J0f"نتاج gQxIR9jIHPعربيّ AkiG6us5wwأندلسيّ". nKMF9bPlIa
48kpFuuSvIوقد saXVKWpaPpأرسل WbmN2Fe2KQفي s8aGVC03aLعالم aJIXdnW26l1925 WOGsn3VGy0إلى pCiOpvaq0hصديقه Ww0epmCyJN...، Sn6y5NBRt3وهو RCEbvHB5HSمن nG2XyzPCdaأقدم Aw8UrcHTUMأصدقائه 4t8gzt29SRأعزهم VI12zmvi0Eعنده، 90NsCvFTTtوإسمه aSj6Y5IUxe(بيبينو IQTwp3Ffveبيّو)، QyTpN5PPNeحينئذ YhpzQcy6dFكان OKU67sqrcKلوركا 1AyOML95r4يقيم p4gtqAAtPmحينئذ EJbZAgOYtvفي OyMdnxTKXeشمال eDNjqUDAOGإسبانيا 27LZgqyIoGمن 8jL7p1rdf4عزبة R1GKia73JQ= MnkWDRXW88المنية، 0kwrh53R4zكان DAuVZbAaRfيملكها uF9I5T0YDHوالده dEfi5GEoDnقرب hp9kml4y8Bغرناطة، rWe2NDlXxxوإسمها: 5eoww9um2s"دايموث"، GlHD8eHYvSصورة 1K1bpqAnEBله uQ2ftdbMXnوهو 1RHO6fpL5Iيرتدي 6xBOHunmgfزياً IgRA91uBk5عربياً d6bh2iclgkوكتب bYt7F8omI9على ZYFSPTahQeظهر VYA0EavtXyهذه rcg7eTXU5aالصورة: Lh4lepztCh"آه i6EbymyuBEلو L5zjRXRJN6ترى 7pmQDO6o6oالأندلس!". Lc2PqwHfH2
vDsAyQRUEqوفي IZPHl3SYHUعام rjyn4IdU3v1927 qMbWKD8WrWتجول 7kUOQVxtDyلوركا NSHXJlefH1في N82ia7Y48Rباحات 67HVYhyTGhقصر lTqERIenmyالحمراء y2pAj9tLOU(كلمة 8EwVCRkW0Cالقصر XuJAP4QxBBمترددة 2KQJsdQgLZكثيراً XWfWjRxEb0في xsnUKesYVqاللغة r7km3xXXCzالإسبانية) adkkOapXq8وله FmvBeJw79oصورة U2vvH2M34Wفيها 5KbM0thdfKتبرز ZFIYUfKSitباحة a1YoOiSZMXالسباع. xw4Ed6kTCU
Bs2xzptHKCويرى r4UJVdVX91أهم LsAsmCLdUZرسام 52qx3R0AYyإسباني ZlokFDMuTa(بابلو jxUMji2Jl8بيكاسو)، NqWUHzNwRdوهو ev9JbzdqWTمن ZruUQHgOoTغرناطة Zzp2VIyEMgكذلك: 1qMQ6YylKU"إن eLWBhv6ce0تقليد t9i8nOfgYCالتوريق aJNQ3JOOY2الذي j6dDPoNXUzنراه MwzNW2hPCrفي TrxiTF8gJHجدران Rrom1y6Os9قصر brwzZOja4aالحمراء B0lHi2I6Tjالمعقد rGomSuinWyجداً، 7DwEpB59sfذا v7nIgRgQd9الدوائر 105iRFdkQEالصغيرة F7nEe9NQsRيؤثر 7KMOYusPgaفي oBjYI8InXUفناني yUrYJyTSEhأرضنا dzywcqwqtwجميعاً". mxeQqeWz7g
zz4HtmsYeAوكتب LKk98YdXVsإلى Ks4AIaPLHFصديقه MtWxRNG1cZالشاعر 8Hm4VLngTCالمشهور a0NNGhGD0t(غورخه GRrIYrXWqtغيين)، rmU7vcg0P7وهو WJ2eFMPi2Kمن hd2TspqNfDميدينة XAZzkYoRsEبلد bGXcG8Zmdlالوليد MP6QloubNfفي VC4miwTC5Rوسط y9ZwILpZnvإسبانيا، zeK52iFio7رسالة DnemSIML4jيقول nxswWNZIhKفيها: 9FXsQR20ua"هأنذا 2Kn9nl4MO0في 9O6dhbWoinهضاب s7bN88zVGb"سيرا RNq4sNjuiLنيفادا" Tm5hMuKUlP(هي 6M1hR5JKapسلسلة VigMsvxbUDمن 2CgHDfc4bMالجبال xPK1geWimyمغطاة dJt3ZLgrZrدوماً 8J0RXDGtOLبالثلوج 3PJy3gHpGoتحيط IoYwzrinR2بغرناطة) 0UeTOXQ4dNأهبط HCEKFya5aTكثيراً e1VLSTUMrFإلى utMWMiLZTeالبحر zNm4QgTn2bفي rnn9Wi0Db6الأمسيات، ddMHso1S9xأي Wll6tBO25Mإلى 0GVpoggN0Dالبحر iiXXbwbPKCالأبيض pbpDpgcrPvالجليل EiIy7Gswtmبجنوب imSFoOxx58غرناطة، z9qCw8rr0hجنوب، dY9N0aKy2Eإنها dOwyudsTpLلرائعة TPxS7F2fc9كلمة pbwlitofFoجنوب". d9Gz4VM3it PHcyyyAqREإقرأ المزيد