التفاعل بين الإسلام والمسيحية في إيران - العهد الصفوي (1501 - 1722م)
تاريخ النشر: 03/11/2015
الناشر: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة rlHjwolJmjنيل cbBzkZcAAHوفرات:يمثل eBxWV6oGibالعصر WV4OffH77bالصفوي 2Yfaj0Vxn4(907هـ u33plZYUyB/ aOBlxriXtf1501م rfEzQpvxMV- j2toQ44OCp1135هـ/ rXIEbmx5M31722م) 29diLpxCI6في EBhNsjvmEEإيران xDueYEHaxEمرحلة 3AUT4lXlMBهامة GAfGUZP5m3ومصيرية 1kAiFxN9thفي RxfeceQxTgتاريخ vkJd97xYt9الشرق YMYFNSaMoFالأوسط IZ2ETivbDQبشكل jslfHQKxkIعام، aYOvtfJKAuوهذه dejnIGsetZالأهمية LvuNZGBS98تتلخص hMCPFTkGlOفي JVLjMej8Haأمرين xFdu8OEbGXأُنجزا N1LDmBMDRYعلى wW4OpZUkaUأيدي xDl8JMIhS2الصفويين: oi0xaSji7lالأول: CPpSOKLzehتوحيد 5tbWAjOO4Kإيران 3FU1KnWGOHتحت QLoYrRnDs9سلطة ajcL85gn81سياسية dFpvt86ziAواحدة، YfUHBsfnETالثاني: 6lv5KSCj4Pجعل hJJXDkw4Ftالمذهب VYu2k5yEjOالشيعي Z4Tn53juUKالإثني EVFDtpG8eqعشري 6lSk8g2DUQالمذهب t90pZnZv3Kالرسمي bci5Yat2I6لتلك xBz4SOlIqXالدولة bPKdrGWqNfالموحّدة، zlfDo4cXw8وبذلك X06Yt3JfGlتأسست creeJvBfMs...هوية ndnDGlw6OYإيرانية LxltabUVUzشمولية 8QTCchga54جديدة C8kdTTVCshعلى GNBSKPfVdIقاعدتين KPunuHuUAyرئيستين: fvbVwNmiJrواحدة psDN4tpb3xجغرافية، bu8vsWN8Smوأخرى zab4bkMQw7دينية.
هكذا C8mWssmQubصارت st3cwUyPCJإيران apzw2oqKMSالصفوية RJP76eikdaظاهرة K7MR5gi0Grجديدة W8nW7mIZ5dفي bLeMtSO7hsمنطقة MnLB9dMRCVالشرق grdu6Uv30Sالأوسط Fsp00930xlمن Cm2nPJvWX4شأنها K2wj8THTRJأن xV7yXt8MCaتغيّر kNtrt4z1Pvكثيراً yJegiO6gbpفي AisYXQpDAvمسار LSuXS7HfZdالتاريخ uRevkYQ1qjالمشرقي x2KmJcuFDMفي O7AtUQprxlالفترة g1q86Te7N0التي 0zmq9UhhoQسبقت McMmzxrULEمباشرة JzCfcHKNq1ما 8x2ENoTjvaيعرف IhcRJdndHI"بالعصر BtvjAK7hoBالحديث".
وإلى jE2xTokiJkهذا، NizK7CwVF9فإن tGfRyNbSecمن sM641dpO9uبين 4fEx5t5Vm8الخصائص nlLphMyj0fالبارزة mCeG3bmFT3التي mRXlfncSXfطالما SqFgZgbQVnميزت OfP3hAb8E4في gybuVFxAj4المجتمعات KQw5w678RVالشرق aGTFnhc5dPأوسطية meo49upkvtمنذ SKG2N9TVGmالقدم، DdqS4JOFhOظاهرة DDwERFCC6cإختيار QVMycza23pإيجاد xqy2ljYFay"الآخر" PTdRZpnckhالقريب Gq1DFSA2PEجغرافياً JXM2qneFtHأو R7CGx7S6IWعرقيّاً l8RVThA6vDأو S7ZGZ3hlAMثقافياً lSTMzJYtgIأو 0Et4sLf2ijأيديولوجياً، Wjj1ZUh7QFأي ZGE7LCoevjالآخر sgYWDoN7nnالذي WpdrZcI3XPتتداخل B3MLTD0wrZخصائصه wbG91QuwwKمع hkSDSKDnhJالــ"أنا" 5vrQRzEnd0لأجل oqOx2VSeAjتحديد SlGmHrjj3iالهوية aWoS6aT1qAالذاتية lgtww1FvM8من 2zW92SZeiAخلال quv50Cc7B1معرفة b2Xa8L3j1Qأوجه VYH5rK0q2nالشبه lPS1k1Uyx5والتباين YJ4V60LWbpفي ZQoBPBXANzما CVeoOwj8Zgبينهما.
هذا 1EW63l5V0rولما 9npMxEBqkSكان duU9BdEOhJالدين 1O85yv5sJDيمسك HbBwApGC2jبدقة 64WgcGTXEZالفكر RpOzBuqunbفي KiRRlb3yHmمعظم GbX8O73123المجتمعات MgYUWrxc6gالمشرقية، 0lpZJWmf5aفالخطاب NuqrsPCQUEالجدلي BzCuzEu865الإجتماعي O1DBnvW8x3كان UX62pr1GBgيقوم ZQrBOJS5Afدائماً CokawW2Yd7على 3Es3TOELfiالإختلاف NXFYf8IcXOفي M2HsAGM5ECتعيين zbDEnuxzR0هوية egYsBOTv6yالمقدس oZbzua8aBnوماهيته، bJhNSLuaKVولذلك JiuXJFco2Vكان Wr0fnKadkmلا wx8E9F0lJZبد uSUjYfEnZYمن 9TiQAUJbzhإمتلاك Kq1xyml1Zeالذات G2PbBeGZqiالمقدسة gXowoNorenأو 68WBod3xVMإيجادها، 4OxVrgdhpwحتى nTVqbXcDjVتتمكن 95VLjIfnXxمن ljeOoBzDeiالتفاعل، JhbR0lmFzAإيجاباً bzn0O03WLTأو b1t2keOhcKسلباً، xJybl13eM8مع wKXwwW6f0oالآخر IN2vgTXjH6الذي GfCZdBamXXلا hYjOxBc8Fyيعتبر jJhXbUSc5Cنفسه cSGQAqh9t5أقل VSrmhUDm9Pقداسة Q1OjW78PXsمن T8svVyrDngالطرف tdNLMAs6Qrالمقابل.
وهكذا qFeoWlex5Eتصير sBkalYA7ASجدلية Ca03vMndHvالعلاقة Oc0Gbn4dJJبين u5ITX34MzYالأنا 0vE8YqGl4jوالآخر 9b1IZqCO98ذات 5xx2yIBqeDأبعاد TKNTvsIbSVتتجاوز RRjzKse04Hحدود zoNB4M9MJqالتنافس YphAzxxgnGالفردي RA7nqmn8qfأو DCwGdE7lZTالقبائلي، u6CB7BKTanلتبلغ 68Ww10sAlRمدى zawEWw4Kw5التفاعل AmrDmW8EqZالوجودي LD8dkGPaQeالقائم، lGahttJ9OKفكريّاً I0xfWTPsjdوفلسفيّاً، bYjwf7dstqعلى Q35sS5ljk4تفاعل m01PqMg3rBالأضداد 1x1McxwOcxوالتعايش qrOx5Pffw2أو HGhq2c9EfDالصدام Zlb3Ascrpvفي HGhXM6uCULما GbFz4upJVaبينها، z3JIHfqW8Mمع MXZbuayuO6الإصرار SFTE7YPL0gدوماً dDFp6O8IpHعلى PIEi9TlEe3ضرورة 6561r4jeMSإستمرارية zOW2IjsJfQبقاء c1fgqkaKFnالتضاد MlGgliHP8bإما E47GhaVNJYتعايشياً AMzyZeYYJhوإما 3JIzgohQPAتصادمياً؛ MMLdlj5J9pمن yxaRWaWhrgأجل tTf1j6uHA4إستمرار 3f8jmYavnPبقاء kpZuSFI2Mfالذات C0zJg4GV5pمع Zxifwtz1F9وعيّ aA5L6d4VhNتام xC5vA3Qydtللهوية.
هذه roB81XhU9zالظاهرة gRwOebfXOcالإجتماعية 0VOq3wCXODالإنسانية NaXlQW08Uhالوجودية 7iXSGPgqqyظهرت X3TbtGKkeDفي vtfEVf5k8sالمجتمع chcGf196Unالإيراني pmHpPVrV3jبجميع lY4rWMds8Aطبقاته، V7s8wQZm6Cفي IOA2ojWZYaالعصر YirYhnoVUDالصفوي، XP9tCs4J40وذلك 6e1zLGycdNعندما 1nD7MMPE1iوضعت BdCCO3Qhz6إرهاصات pm7ZeUs2mKالتفاعل ZmShMKmbQZبين NzTVH2MxVTالشرق 1rNiyNqO32الإسلامي uXrptpvuZeمن QOAJrZCkrmجهة، i5gDUHIKT0والغرب tIjZE1hECrالمسيحي GrIQdl2d1Iمن kgwPTAQYFVجهة RVL1UhFLfAأخرى، R9S0Q1wzzJالمجتمع QFTkYnlDfdالصفوي js0QKVQR76أمام Qp8A2lxw04جدليّات eqz6elbAbGالأنا 6bFcqy0bz5والآخر.
ضمن jODE4AHttMهذه 1ZEm034dMyالمقاربة TpPz0OU6jCتأتي mv8fTzX5cNهذه NShzQgGtcyالدراسة F7zak50dFoعن QMj1AE2zCJالعلاقات f0a9VahqS3المسيحية iA3V8p785Zفي AUzY7bJq9mالعهد oh2DsG6Apjالصفوي WSuMfqTy4kفي I5FNjuJlbTإيران B2rGNaJzCBفي tFSUcRzXSQإطار skxYNuMnu9الفهم 7UyFR6BY9fالمتبادل Qu7C1cmUKBبين 6WCuArDD3tالأنا yvfEEJgmchوالآخر، qLYNa9o58Lفي h2N3ckrdeAمحاولة B86OQuoB9rلرصد 7aSClt8ZuCهذه cJGrmHSmBtالتجربة schLQsQj7Pالتاريخية TW7QOhikRSوقراءتها.
وإلى mCTMx3BNCjهذا، LcaO943gW3فإن NX3OTqMZMeالباحث yIFSh1tFoXلم 2cRWeRWsRVيسع ocxYezJe4hأن pLaxVdGrGiتكون Jx39bKgfKbدراسته Eti11vkQNRهذه qoLgIpctbbمجرّد lEVIl1jzXDإستدعاء sDE2N7CjHzللنص 3ZNZ3vVVAVالتاريخي IWeJ10IKP0لإثبات mV4jzXUUDMحسن W3VLiv27Q1النوايا ex9b6Gz6bOالإسلامية x3EHng6DAfتجاه LbsY0QaCAFالآخر iL5Y5YX3o3المسيحي، xYTZo5xoycأو zxGLpdfkcoتعزيز F7EFFW9QMzمقولة tdoHRWsDKfأن sWeyfUesI2الإسلام TN1axBtntCالسياسي 6RL0Twi04Dالذي VLK76S3gAVإزداد RPiVPQmojqحضوره CejhjLlfPTفي Mfzeghc4ePالعقدين ImXIUqIZtcالأخيرين j41NbQCCXtمن GXBQiLqdPIالقرن NtkDRprLx4الماضي cvVMKSoVdz(العشرين) OKfUjVVgzjبإمكانه 0FkUzZTx7Vتقديم z1f5rkbZgAنموذج wEap4cnzu7في Eklo4HlbmUالحكم 92ZraYFlD9متوافق T6a0WEF61wمع MucaroP1bTشروط 0aMvBEPSofالزمان Gc7vmIjmByوالمكان bqkZiOZZaWوالتطورات jOjT0TsPHrوالمتغيرات ZXQV1JyQYSالتي eCzNSTZWmXشهدها P1RC733mwCالعالم، pEPkJoJz0Iبتأثير pibrRQpGbpمن 4FCTL9fnY8الأفكار RltvCKWoeDالحديثة jAXOIHZAVpللديموقراطية MvlhITc7JKوالحرية jvKb2dYPZhوالتسامح؛ 4bCHgDSYkeبل iOCIvvamXSهو I1PDtX1VWEسعى SkLOvK4Nafمن boVEBE4bQFخلال cM3gJdw9osدراسته M8bQw9dYnUهذه CxlRRufkcZإلى 5YfrBgrEfsتقديم o5zSCdmfiCنموذج AfY6dPAkypمغاير 9m7yyX2Uopلما QJS5GH9DpNقدمه h0bJyZajnWالموقف Phg1uc8atOوالرأي lC23W2w4zFالقائل R76Vh9kxaJإن XSGBJJD3JDالأدبيات J8jKBOiiWGالسياسية CgUReTluSwالإسلامية 2J0U2D6zsmأدبيات yDt66TWvtCكلاسيكية ZcKDgQ8Zx1تقتصر xiknLa9zT8على TTZKi0WYVvإستدعاء 81bpGZ0GOkالنص GgcCYqtgt6والعمل VxLvTgmavhفي 5jdb3Gh5QWإطاره، aBUIBMRxV2وهو PQEZKKoPFAما N9kHqwcaJsيتوجّه jyzH6tMd5hبشكل zZpDBoOoBsخاص rBzqicqnseإلى KQXDSqq75qمسألة 8lVybYTRfcرفض SYIqaR0jz3الآخر czUZGSbVVkعلى 8RtlvgQaouقاعدة sJhqwVhGDbأحقية qgHbnIB72sالمسلم W865eaEx65في a06eKCrECUمقابل LFsU42jr8Wهذا OUi7IuNmmvالآخر.
ينطلق qTKJarlDBVالمؤلف r8DgRrPlanفي 2nAjpq19Gpمعالجته YeshE25TUMموضوع PQ1lFRqboqهذه PCl9EdsBtTالدراسة Am7m7mPwMZمن x7ByHkxoNIتحديد 0ZUpKw3tMAالهوية ICzalDUOptالإيرانية b5yy4TaXBuفي QdYVTLCRLJالعهد twTmr5GBndالصوفي AS0uGeAvv1ليكشف wf2sTEONqJعن accP0Plmh0موقع mJJx48eDpOالدين lhvVnnEACWفي q4kNcxQtu1هذه 4onwOWGDyVالهوية، AkxLy4RrCWلينتقل kUTvStz7vGمن qUjzV840gBثم RbbRwgFIoiإلى Qz2HPiE3Ovدرس xJi3EPa91Bمدى aSkbfjSc0Lتأثير X1Rm124LUMالدين CbuVdh4jmQكجزء gGSXi8p1CFمن AC3cHG27cNالهوية Vyon99xz88الثقافية qJZsFqi5d3مع Ldjom0isnHالآخر p7gI5RsEYkالمختلف K13Ep1MKGqدينياً، y83kcSpab9ومن ZelARtDrxYإمتيازات 9Nf4rVkO9vهذه wIW8isd7Gmالدراسة CsCZuGPCW6أن xvmSsU303qالمؤلف HKbPMrsnrzكشف pGUkwPlpIVمن fR2d9bveOyخلالها، zedpP2rWndوربما nBlxP1LbvMللمرة JMAhlZS8RLالأولى 6oJ4alDFFEفي yybFHOGExhالمكتبة zuSbYWN6eZالعربية، itfMh03rxEعن wgG2okL5JGشيء soKJlLGHenمن IIAQvetyyIالجدالات Wph3VtX1XNالتي lSwHG5SFBGكانت Dvnj7YP1Fjتدور 2mGbUdgRY2بين XPTAbZl3jBالإسلام wX82fBc877والمسيحية O8vOW9luXDفي XaRKTYLWhgإيران MWQeXepP7tعلى bjV3nZtfOdالمستوى O2fQNvgxiqاللاهوتي؛ ZpZZt3rq1Sهذا TGyEBOpYx4من EFheCVQaBCناحية.
ومن 82HPDVt6Ivناحية Hco7tiCLo9ثانية، fraoWtiUxHيكشف lrZyU29TaPالباحث vupcvBqkVuعن sfVCwP2t4jالتعددية NIHajqm1lBالثقافية jTLJMVc93uالتي c80dofFwcfكانت 0PZ1cWWo3fواقعية oA0tkJEm1Lمعاشة N4AJgQIEWdفي V1YgBD4UGZالعصر 9XfXfM9P3Pالصفوي LtGBBgoqUwحيث orCYtyM33Rيبين PUPaM1XNEEومن R4MgCBtwPvخلال pNakLRurDQدراسة 0gXla2NGYLتحليلية sKWpOuPwv2عن fpmGBcUEy6التفاعل GGkXELfAgKالشيعي XXHecO1UGrالمسيحي b86LLT4qT8في hji4eWA9Ucإيران poqUesRiDXالصفوية، l09g4IKJmVمبيناً SZRiDOOO0qأن n30DcXRkHtحالة cUW7WhkbaGمن l2W0uAHhrzالتناقض NdjnJt0Fegكان 2zb4S9cVwvتسود ENNDfwfaiLهذا qK4iP9KJwDالتفاعل... iO75PVZ4qwتناقضاً xVV65aAQinذاتياً n0xD1qG4nUوضمنياً xCz3n1QTYtفيه، GmTWoEZ8nPبمعنى I5BiqirDdyأنه، p7QG95w3Seومن tQ2ZQaqLovناحية، BJPHmCbqMeكان JnPAdKGnXtالمجتمع i7ojv2cMCqالإيراني 3PoR7QqitGفي 4gpNFgaBVgنخبه DcX6nEuGmvالسياسية zzXwm498Dxوالإجتماعية ty5qAbQLOoآنذاك 1L1vWZ2tEBيقف wU68gDs4BLفي id9yWeiGFlكثير XS38FYICJxمن bPDcaJC7k7الأحيان TXkcgXMCIRموقفاً QvXsNN38Crمعارضاً 61tdKDJ7xnلحرية LmwJCaIZ2Sالرأي lf43QQ2lyxالآخر RFD4a4DgCMالمختلف oQfvfD9oZNبأساليب ecfUfZ7Bx5عدّة، LxHaFgTCIIومن GCxpDFaHWnناحية RMwUsOzSYlأخرى 7cTIa1je19يأتي UGQqgMP1qKبالجماعات YyOjm0bWR1المسيحية QaOxLETYoN- w7RXCl7fOQكالأرمن 0ICnwIxJvbمثلاً Zwx0rT2sOM- 31MNo3R1Rbفتعيش c6ia2iIBbdمعه؛ gjDmX0IRFTبل tNAbXi7Y0Dتستوطن 1H3t04nwijفي lArLGSxAZoجوار u0u9RzFgnSعاصمته lUBHnIrjn4أصفهان، WlJvI4wZFeمع VF9Vj2m4MJرعاية ygjz9A9Ux8حقوقها Ann7BiA0AYالدينية cPLi8PVQxvوالثقافية wyHNEPckxhالإجتماعية، 5LBHNHsctbعلاوة BnDYHTEbBsعلى PswbKcPJBVإستقباله gpLt4BoeEzوبترحاب wTww5j5TgVالبعثات laSeBLpz7Lالتبشيرية 3SLH6lLk5fالكاثوليكية، EAGb6770hBورجال i6DPKfHG2rالسياسة lYh4HNhYBTوالإقتصاد HTYaqUDQjEالوافدين PpsFC7p67Zمن NftN5QtNErالغرب!...
وإلى YhIx4ygDy1جانب L1xwL6GMAKالمسيحيين ym3LfCAlgKالمتوطنين B1m2QIR6Leفي 1VHgoXR7b9وسط kRm54Mp7rAإيران، 86xXzVOFQdيدعو oKawUMPVxsملوك VEjhAUNr9dالصوفية sUNlg6yTRDعلماء jlq9UJQ1kqالشيعة 8DJ0PDVpxOمن iwHMUD8YqZجبل o6e4iJolx2عامل dWhSgZlOFMوالعراق jiwcvWONnqوالبحرين، M2JvbbzP1gليشيّدوا pJ3FLvoZF6أركان sstOPfJbIwالدين 5K9gplnWQeوالسلطة zFYzwJq1B0للحكم HZir9tI6P6الصوفي، CxgDlPLVqzهذه hCiAFWE4rfالإشكالية ZSKIYfCQi6وغيرها MrgVLcyuoRمما 8EKb3fRRVlيتعلق ZPOJfUWHPg"بالأنا" n6NuW1wxZDو"الآخر" yjPJivhIQTقبولاً yU58g8NGP2أو p2OhEc2ppbرفضاً، St3sXP0eBUالهوية Mn17SCaPoYالدينية mZR8nHFHegالقومية D2tOae3MkAوالتعددية 9Ie5ocaSzcالثقافية blbAZ4L5fqفي kB0vqU5m6Nالعصر JyFX1OUXTlالصفوي GWhcesZ4Zhهي C9H5qGITNDما hYWVCMQoKlيحاول iYl4Tyu8q9الباحث 6bwYlL2LGtمعالجته fbjpdS0vKCمسلطاً LLsO9NXNl3الضوء mLCPIgB9K2على UfRqfhO61aالفترة y9xYwtSR1Iالفاصلة YoAOhDJER8بين rbVSRG4cJ2سقوط 92XlDnoOsoالدولة xUicdGPdjLالساسانية Iko3TxmOgZوقيام AQi9J7Aol4الدولة p5lCJG3TPkالصفوية 2148tXN5Bfمنتقلاً aKHCYRLjCgإلى fA3pwN9Vtmمعالجة ED978JXlPVقضية sGXf3PxSN2الدين 6TrIeB9NLQوالسياسة Y2KpKHLKFoفي 5ADQYJMWwRالدولة pqiCqVmz2Fالصفوية LjK07A6HEvوتماسها dXny8FqKUFمع Zlr5AITi0Zالآخر vmT0NUZDUxالمسيحي OfrbNBcTEUثم FMOwQz3QIyالإرساليات RWIP02eoVmالكاثوليكية PW1x1T4pq9التي GaNouTHwsnنشطت 3j6wP2HMbWفي xY8sfTVrF8إيان FMzJ2Qjtuqوتغلغلت tR6HtF2ER0في mrnDKRcvjLمجتمعه...
إلى 8p1vRpUvE0ما RnrVCQ3z9Jهنالك 3rJFVoy79kمن NXkTtd1K1dقضايا VFaSr90Ca5ثقافية ZNxKTPPuJDوسياسية 2Ywtv5dHByودينية ZrJ5Xwr2oWلعبت p76evaAKaOدورها xFaxm8jQwxفي 6BbLfHdCWwإذكاء xYgWn63s9uشعلة ECHXatrmRZالتفاعل nLF12X5t0Yبين 88XNqJzojrالإسلام e1Rb4C5nLVوالمسيحية p1V7jWtq5Aفي aJtkxGP4HBالعهد 5ddzVw4D8zالصفوي 4RSnIgm1EDفي qitSrEHHOwالفترة WaQj1mXvlWالزمنية 4ZsFHs2fLq(1501- uYzdkVTvhq1722م). ZvYKN3bIxvإقرأ المزيد