نوافذ نائمة ؛ مختارات من الشعر الفرنسي
تاريخ النشر: 29/03/2016
الناشر: مؤسسة الإنتشار العربي، نادي أبها الأدبي
نبذة FdrqRRq1lIنيل 6LXKeADkM8وفرات:تحت 5fVV9kj893عنوان PgQ0wr4FnE"نوافذ bAc1K93Yd2نائمة" GkgLWArFsGجمعت It3s3Z6XoWمهديّة G98i6Ec6l0رابح sv4gvF0em6دهماني aynQ7SHT8Vفي deJqvIn9Qs(مختارات xvusomAW8xفي Z1LsViUqmmالشعر 7t9A7oVNVXالفرنسي) rby5HPd6CTونقلتها sVVJ6mDrEmإلى X8VDvew4vaالعربية، AWajfYCQUgوكما eZXC5lHzFUتشير UEiI0uq5JDالمترجمة skJBtFUMDhفقد UXGyh9jsIkجاء G8yLp6OBkUاختيارها IHgqX5qvjzالنصوص A67xa89TBbوالشعراء l8wz8vV9mxمبنياً 1sBSJmQpKnعلى SXjjTKbaLsالتسلسل 86ajJKlRtCالتاريخي irjVJhEnYXللمراحل rSintyYmPxالبارزة uVx5z5rsj9للشعر b97ieANxKMالفرنسي، gXlXapWX1lمن V9c7hx5pvOعصر Zle1WtWai3النهضة، UBMdqHJJ4kولنماذج iEC9mc70bRمن Fyb6W5SvbRشعراء DWO8Auv9PKالكوكبة، YuvlFuTgNTفشعراء wW9BwvARqwالرمزية YnImRvZFH3والرومانسية، R8uA4ldZzBإلى kMSruQXnKfالشعر 5OSsWKWjEjالسريالي EoJVcyBHHlوالقصيدة sKrYmlFq2aالمغناة IM5B8cpbOsحدثياً. z5vp87d8p6
ppQzWux4gK...كما fFrDL3thX0اعتمدت jA4oWyob2pالمترجمة iHb6Vs7FPNالدقة Ov6en4M3Oeفي M7jpWYwBMyاختيار gwc1CHEvSsمواضيع 7YCkuYEYb4النصوص، VvwXNmyVj7بحيث 7E3qGsseMPحاولت yqjvhXE069كما uHzTMU0pnpهو jTmVwC6lNcواضح FAmwEFlbP1في Sy1kMyfjNWالكتاب td2wFPdy9Pتقديم 2sv3C4vdphباقةٍ I8JxHU4bj9من wWH2TBIZ1Yالتنوع BXca9zd8SSالذي dc4GnvEEYUيطبعُ WboasfUEjaخصوصية vFmAQU5Iyhالشعر R6tB6u3bNyالفرنسي 8eafczJcS3في PJXRxHZD1Dالجوهر A6fRd1SXf8والمغزى mT1VcrEgxqوالرمزية. l31GCiiMdx
Ezlk8c9tcmوأما RW8UQ6ScOgعن dTfJrHeJo5الشعراء SfTRCXHPXaالذين skelJz5gZGتُرجم Af98uVuM3Aلهم 9yfhDLcqr4فهم: ycoNX3O403بيير N9TREMgVxRدو D6Wxc4f7S8رونسار wOY7ix2ukCوبينتيز gAMaW0PxN2دوتيار Fr3KACp1L5وآن XSlbG9jXJhماري VWL5KcsWKcلوبول oRt2CfVoGPوفيكتور haSqOypLDYهيغو 12YFfSP90xولو kDpJPfzuJBكونت m5q40Udvqmدو XRsWmw3XVTليزل zXojEOUjKIوألفونس 96ccL6L6Gvلامارتينه PuRXKDkDwsوتيوفيل nMIZbzQhyvفوتيي 04URn2Oqkrوآرتور V8qzeffBIbرامبو ErXrvvwnbmوهنري pDGkvVJaJSباتاي Y5teHqviU7وشارل toIx1SgDv3بودلير FBo8crBgetوشارل Fe21mK9SUfجيران 0nCe4a6iuNوبول PgPRnwPvcpفاليري YpeBAoxSkqوغيوم TxSq3r0kecأبو wsVANzzkM1لينير 6MQFqUjbNPوعيوم Nm9d5rxyZ7أبو xEra3GDOXbلونير YmfuvgRm0hولوي h9GyzktSGwأراغون bbvQCAvQNTوبيير qEnM1AhNSXريفردي JlzRYz83KR(...) nViAaX2y25وآخرون. VbJq2MU5I9إقرأ المزيد