نسائم عشقية ؛ من غزليات جلال الدين الرومي
تاريخ النشر: 20/10/2016
الناشر: دار روافد للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة vVAId5mPDfنيل YKf7HLW1osوفرات:تعتبر X6kqfRa2A7أغزال lSAnk7bbPoجلال UMUikjjSTTالدين BMCD1zKkDvالرومي 5uoG4gk3VLمن JUlaIkkbg6الطراز IriRFIp7wVالرفيع، v2Ituzyooeوتقدم 0r8ijRBC6Qهذه oJdHXMmGbvالأغزال 1nGapSm3Piفلسفة V7Wc7qu0IXأزلية hXbPGWXbFSلفكرة m2n4nVV73Aالعشق EIWW5rWbLGالإلهي، rm9nncm1DDفلسفة 6lw775T4Ykلا FyhhsIaoUpيجدها 0Vz9B040Qlالمرء J5CyFtm11aإلا I4nAb4f15Oعند c8foEjVyF7قلوب bTnNLK6TM0شاعرة wkyUQgI08Iسما 5cfbjLZo5vبها IYu40ZQKZAاحتراقها 8vo6s2JuIyإلى LVA8b9NlE0آفاق VQZqAIZEV1عالمٍ z9jGKJYkSrلا bEQGUWxx3aأبهى mEfZOqG8ETولا cfJR9MM4wCأعذب، jDCm8ratFNفلم lBLUO63t3tتنطق c1P0p769Ihعن kDbA1Sb32xهوى، qnC2IKDYdcولم UsbcztYD8aتبح wcUyDSAl46إلا 50CEdZyXBOبإلهامات Dg6Fx3B9aHمن 5H61bnCey1قيّوم kr6hiU1H0Kالسماوات 6actHphpaKوالأرض. qBlwaweLDZ
وتمتاز wtzLDmlXxMأغزال b50zL5FLtVجلال gndXJSgIgV...الدين QpekoLKBZuالرومي et2yJwCVUgبظاهرة 1CrRSjqLbUعجيبة fMQM6W1Ylaللغاية؛ teW9QXvOonوهي qvYa5n8wBeأن u0zeoCNpCWكل GNJTWWQsa6غزل XLxYEUXPRSمنها ZDxgPuPRToله kgmCRMVeoiطعم HOwGrTLLKEخاص O8IU8dqCeCلدى h0IWURz6h2متلقيه، 0SBJlkg1Z7واستجابة SehpJnICEOمتميزة wsaVbHgKVKلا uQDSE6F0JXيضارعه 7zNhUd2smHفيها j8ADFQSQINأيّ dGepMbKyUNغزل RJ4RR7P4b8آخر، QXxoAxqanYرغم nZA6TAvyFSأن CCHI1KeSVIعدد bZOK7qi1Ypهذه VJl7A2i89rالأغزال LqxtFnpZx1تجاوز tHpOXyl19Cالثلاثة sEJq74rLi9آلاف. CgUE7UBufTوقد asC97ouGibيكون Qr9F0gQhwLالمرء 7OQzxmWURcقادراً 81VpC0cLtRعلى IUCgskipF1القول dt9DXwMcKUأنّ CJYge1FTcaهذا dfXPdllJhmأثر dHp20N3sBgمن w0bJp07wcCآثار PzmEW9GsAMاتصال kc6xQ5t8gBبعض 8mr7Nednzdالنفوس pZHOHNvUfaالصافية hJ3Z6udN4vبالحق P0pLECip2Sسبحانه، 5s4wwvFqZcفيكون JJ2ftyuBbtفي aAudyqJ6kfكلامها Ff4wgZPGCJشيء ZWY1Vghjrgمن iRoISE8Z9gصبغة WJgUHDPF0Eالفِطرة SY9BEnLDrrالتي jzOe7Y2uOMخُلق 2ZIwXpQdtsعليها AMkXxtSWeEالإنسان. 3DHQ8w6cXSوهذا Mv1xM3qMOoيعني HIk02Hp1QNأن feqjTyr2yAقارئ uNpKQfVXkEكلام dgi18ttIYAهؤلاء hevkMHeQNoالنفر Kynn44tJtVإنما VBQmJ07Amzهو eTc9spre8jقارئ aej64O467eلما aTodPPyjLNفي LOEnj2vo5Nفطرته، LoLkVQsUs5متعرّف faEhzvE0tMلما 2iDuIvK7Wcفي tOasDWher9نفسه. xO2QHKkwYYقال wv6sWDUrMzشهاب gw8qLBalONالدين oASuonrXW8السهروردي: lnh9P8SSFa"عندما bZC32bQKfgتبلغ J9SlJ7NKdJالمحبّة l8FOo3o0KNالغاية SsQOMy8ZCnتسمى GQSPxmF7yTالعِشق، tiO7YduYN0والعشق XQaByrsdIlأخفى 0XhZcFpZqcمن xrL1uKNT1Iالمحبة، dimDA1Prrgلأن 4BxmUFaZ4tكل XEILLFfjgYعشق OJnah1LNzmمحبة، Z9Iji64ygYوليس JYZHVIKK35كل UGkCCuoxe5محبة 5wzRDY7yCPعشقاً، LQdso1TPoJفالدرجة paVEBsYfRYالاولى QGtm5nyid7هي MmimtdD3oMالمعروفة، KJjFO4K6pkوالدرجة a1QN0fw1xbالثانية BKLr7d3Jkxهي Z72fnhxYIbالمحبّة، MC347VFEnnوالدرجة RMEnk082ILالثالثة bbU2ud0LA2هي SIswy0SSulالعشق؛ Hxv8QnBO6nولا kFp80KRbI4يمكن W5evFiuhYkالوصول roGxdNPXkhإلى LvQmRmtvwYعالم rQkBzNtaBIالعشق 3uZU66024wالذي 551ArAo2Nsهو Y9Va4Kde9zفوق uPvMprF6qWالجميع nBBa4w1Uk9إلّا zBxjT4IZ1uبعد 353DcpIol0اجتياز 6sK1fxHVgGدرجتي Us5aa3rm3vالمعرفة SQf65sI88Oوالمحبة". XMJkdg1Gewوإن wXSuKJa3Djللعشق 8wvZrpnP7Wتأثيراً YJXCSiTT84فعّالاً bUhG958Vvuوخلّاقاً sQEXQBqT4Xفي 4lKsIXaqLCمجالات 1q6JinoZ2wحياة rCtLDhe0Wrالبشر 201ja1kZ9kكلها؛ 5Qj4EbV6PDفي mB3HFB29YAعالم SaEtK2AVJrالمعرفة cz2QBLsAhBوفي wjusfAgsNIالطب 9lbHC4lZtNوفي L0vyAWKlf5عالم iB2weIQlojالموسيقى. Uhiat2ytoI
وعند zChD1wX63sعين 16nTAGtOD4القضاة، maLj4E2veJشهيد yq8HFQuyGRطريق UUt7sZ5zKWالعشق، HTZvvz28Kvأن EC1t4J8QnTالعشق m6hWiBQP1dصفة KCVsbPBMlfللروح، ZxXkms40cTوأن 2ol1JLLdm4العشق SlgGVbRIroوالروح ivEi5Zh8J1خلقا IRMhmvr5SAفي dyzsxNqrykلحظة LvSXLFTc7Uواحدة. DODwvbJ0tAوإذا UWZ2lT7lUqكان I1Iyom0YGRالعشق Mo987y5d8wخاصيّة er89AYG1M2للروح JHsPmNffhiفمرجع bUCMXFX26Wذلك Z4oymq3J8Aأنه QilPhe7tVtفي tY6YuuYvk6الأصل aO61bQt4D6صفة UGhRC4IXETللذات، IEgLDa8Ad2أو BHybzbnvNBصفة UdZZJWRovBللحق؛ Vb1AxGItxbومن S3ZLEmhgrAهذه Qnkd9FOqcQالوجهة tTeMgAR8O4تقول D48LS3novwجمهرة PK76UI1WC3مشايخ 2rrRR0YmFdالتصوف EjBy7WpIugوالعرفان: rA5PaSXi3H"ظننت J5FWclMp5Tأنني eaTr2GjI99أنا ssCvKBxLQ0الذي lPu8EKNOvVكنتُ kaOKcrQMXEأحبّه، Joj4prCkmLوعندما YaI5HzQWXrتأملت 4EmnYsN2ttأدركت UUXmA8FARmأن iCCU7jBTcMمحبته K4YGLec7f8إياي NK231enwEKكانت 5peLjAbBrOسابقة". 25YQS16rLv
وقد 5JvUJHLJ43قال 7fpBSvZnxkعين cKOAfTVkk0القضاة i6UiQu4tbLفي YBHySVOx8wكتاب bR5Atu55OZاللوائح: WBz5TaugVx"إن CFlWwKcpRuكان eymX9BbtZvلأحد A9OmYwcNPRطريق AILJ5FFheSإليه، rOnuVyoL6sفذلك 0bqz8D1080بتجسّس IyK04FWN4Dالعِشق؛ 64phdVVuAAالمعشوق iBSwSzslMBملكً، OFkek4dnBpوالروح LLSCxfVjvlمركبٌ، RGJH2gQorDوالعشق nLaCYzTl7kصاحب RI3lZHSp0Nالركاب". NiZBTi7Mndوكلما mZ78b0KpO8ازداد vKmlDjNyRtالإنسان yApN1eVJTQعشقاً Cg9483L6jZللحقيقة 8DLbrc7O8Jوعرف EI54PWKsh8خالق oaG8FoMtnLالكائنات ISo3w5YowXعلى igMkl5menlنحو rtYlL77NGcأفضل AMBwaWtcHUوأكثر 8w6tYhywWKعشقاً cIfbto4cqAازدادت 8kSuxFPqjzمحبة KjHDn6xExEالله HK2602HzcVتعالى 3qVhWXOL6sإيّاه، Binwa4bMXyلأن 2yPW3xsWuFالمحبة 9pnxHtyzQAثمرة qVJecyxF6gالمعرفة، 15MN5DK0ozوكل E2qAum5ZZQمن EL7xhgZLTDلا 0X2oPdNKCdيحبه Tylq7zEiT1الله DHPpLo9oFYلا N0pUAQacUqيحبه JuwV7gAPASلأنه LQ240BiLMAما fyeOATiA1qعرفه yByCrjk4sFتعالى". YsYWm7hwU9ولأن HyAulkqSvnجلال 80ZkujszM1الدين rothLWKrCDالرومي MWP3S0bergعاشق، 4CIfHZDNCcولأنه NST5RtfsSzبفضل K9q2Kkt8Buإرشادات ioiF8YPnJWشمس s7Zz15cVlzالدين 5Sv2G6mRExالتبريزي FGmh5zKo83متحرر N2T7gNi1bQمن hIVcAz3q0cشرك M9SmqWUREAالحوادث، uYYsVc0zV3ويسير WvQYp8UjRFفي Hto5qPiGPtداخل 4BwKwtUDrxعروق zCFhpqs57tظواهر cKa04aJ4cgالوجود، 5CUB9v0fC7وكان nr3ufeYhO0يسبح woKwrsAxRvفي T1AlD8Sei5أنوار rnCagVSP4Zالسيارات mCodTQ3xjQوالمجرّات، 5Mxgmw1Q1hكانت vT0URjWJqGالغزليات JVD3jqLxBXوالأناشيد ev5BaPZvYTالتي 5cYVECDEvJأثبتها 5thNgjiF86في UDoddaZHUc"الديوان uAVGLH7RxQالكبير" Xhb34Vnru2علامة Gty39BXVSEعلى N6UsoDILcJالضجر nBhqiNBwkrوالقلق WIm4Fbc3Ikوالانفعال Ul94d2xTOzوالوَلهـ nMpVNflhTvومفعمة aAKARfT2Wnبالجذب BPd2YbConqوالإلهام، pSSVeksApAولها Z5jmktKHm8قدرة iG7A8HJx7Mخلاقة M85DfrSYwGشبيهة WsMwxHG1REبالمعجزة B6bphSVrXGعلى L6EMY30Pg3إثارة LVlPl15KdAالعواطف bSPBlR6Pvwالعشقية. FAbZ51Y0HEوإذا H1TZ4PTverكانت YlnxF3qcBhأجزاء 7utTwkUvUuالمثنوي b6cI3l0ZIFالستة 8JKeIumOucوالديوان JWHAInGaDSالكبير، 5yKTp3jPEtوبعد 4BD7kwTplcانقضاء 8faSUpyMaPالقرون O0vZLI02YPوالأعصار، kHkaiisLqlوحتى DqYBVYx290هذا EHPYP5fOuLالوقت، x3BF2A6aKLمحلّ 8XvYlxk5eWاهتمام lh3YkN3vvnأصحاب dNqPXKZtKvالقلوب 4xrxcRl1Mrوالعشاقـ UkKIzqaMunوتمنح HKOxItHQbKقلب I1uS3YZFWDالقارئ CbSeC3dRpGوالسامع Kn9wXsS4YSلذّة kFZcT412PLرُؤيويّة AEZ2VG3K5Qوملكوتيّة، pZAEau386Kفإن f7Qdt7mQuIمردّ blbOggxhLrذلك Ai9iCuevbyإلى b47fFEXWHYأن tmpwOdYWx5جلال 8UwOj88IK9الدين 31O7Hip6jLمروّج sLJW8o3MDyلفكر Gr8hBqGs6Iشمس HplJ6DHsYGتبريز Y3NWMvkKQ6المتعالية eufmCL4GFq، L80KecAa1Eالمحبة QJX8KOOkFfللناس؛ f7LaDmk9huولعله JbXI513cSJمن 6kTmpEHiLYشعراء 7SazkOw0h2الصوفية 3B4F5OWpcUالمعدومين VLC7k6nyU0الذين Pcxsy2ayxqعبّروا E461QDqnsKعن Srf2cupeppثورات B8oim1eKhcالعشق Ny3Wp3QLqRبأحلى P0gjrx7Fqdصور L7jiYGOXNZالكلام؛ yPfp7uztLkومن NOYIJB1e2Zوجهة 5JueARpT8Tأخرى n49As052n7صوّر 8M4fz8iLIwشِعره QJ7Y6ZvaYpسيماء fPw37UPxpK"مقالات H0252sPoPDشمس" INlKdN8jFCعلى O4c82rqbiOنحو rUv9ZQSc7Nغاية kgvvQBEVZtفي WG3X7O84cJالبراعة bOgalXsnVwوالروعة.
وتمثل 66m3rHHQqAهذا XElZ3V3Hblفي SY0xLGavj4أن ir0Cx2taFyجلال gqNLWHCqiAالدين 6UlKNh6ZqVيوصي HmHxsFESCaالوالهين C2cNeClyKeفي eUnT8xgzYpطريق 7DTU25Tpsqالعشق cTXh9dSHFlبقوّة: 7GomRX9XA5إن zf4me9isWkشئتم S6fubu7fV4أن PI5NtzoGddيكون 66Zx27ZLd0لكم 6zVvCaA5lwنصيب 14bGp1lq4Oمن TLpSoWgSDeمواهب EvcW9pXIksالحياة 9uvQnc5tiaوجمال VJRyptkcgPالكائنات، 4SBg3F2pH0وتستحق dMgKPzqIFmأسماؤكم 3XJDt6NNGOأن eUBEyq4pYRتُثبت lOVi8jChSZفي dMH5Wgj8X7دفتر 3nT36skMlzالأيام GbTYbobAFjمخلدة CF5QLCnHRsباقية h6C2Z853nPعلى 917ttc3T4Iالدوام eSCNDwscqDعلى eN53sLJ39dنحو tjn1lMJLxJرائع، JENjoyCYyCفتعلموا P3LUKv7daRأسرار DaU1o6FLB2العشق.. WQOR4K0VO4وأنشر iUDGyBHCq1في QGKQgIUX5sالمثنوي: 42wGQ9n51aاجعل vkyhJSGoBXنفسك ycvLlpg9Luنقيّة 1l1v0qx8ZAمن nMLqEFiDhxصفات cFvh51GUuBالإحساس 3ptGkkuchsبالذات vJybKVAehQحتى hM2nsuZTBiترى UMMyH8tffuذاتك lfwZcDhtHiالطاهرة ABNOupxfnZالصافية. uLL9HS7aDMفالظفر Cv9XFbqclZبعالم nFlsSs99esالعشق Jo2q0KExrtالمثير Gg16QeC1jtغير 0v4yMYzsppممكن T97lcnDSX6عن G3V3sgPqLOطريق ZiYVtouDNkالفضل kmhcJIjO3Dوالعلم KTcoWgKafFوالقيل iiRLzLjl3Yوالقال 3afMUtVStUفي 7byidfgK9mالمدرسة... NuxhccFGN9ويقول y9WeKKOzDDالعارفون v2RuJhUIHtوالصوفية: EJnPkIM9KSالعشق Yofuw9ptIDقبلٌ BQgE2WMdI5للمجيئ r79uDZVg5bبنفسه 8QZVOgVw9Kغير 3Bae2YCSYxقابل 7IzQA2qV2Hللتعلم.
وعليه niyGFV2u1Uيمكن aqf8b165CPالقول، wcsGfyqivWمثلما 1aFAxUcDIgبيّن 8h2dxQDCPJابن 6wtmkk13Bgسينا ES0d50VOJrفي YCvvSokoizكتابه 6YDV1DRspn"رسالة 4jcCMoiYixفي 6Z3xVDa8D7العشق"، 0LTclQonnAإن sCyvxOz3TDالعشق gwgVDg6fawشبيه CTZtorAaq7بقوة 05KReDAGagكونية einaZMF9Ifذات Uin18JNfhfتأثير nzMXDlVyQaشامل Qyf4suFYDLفي WCBll2RUTFالطبيعة، Zuz53PGAGNالعشق 1hrHzvdtIMشبيه dYLFtV8AMMبنهضة EbOkkv0kaMوبحركة YfsZUOk5WZنحو XymgCbT4Lhالجمال SfY4jZDgwdوالحسن w3s6Y8FVVOالاذي KcNWYgYHSjعّدَّ MgJ45TryQ5مطابقاً leHSD6fqsEللخير F8i8HPCbfcوالحق، a6xnBqtzaeومَظهراً Qhe1CGF5t4للكمال aIooNO9Lwpوالمثل rqtO5qQurmالأعلى، MQpnYy3rEaأو jHSlbCRjJWقل: sRdVXAYA7mالعِشق 1kMgqusaApشبيه WQgvfTHhMBبميل IHUF55NEAyذاتي JBvsk95L5Rنحو kQSu0LKRPdالخلود 3QYENtAhlw[...].
وأخيراً RYKcPuuYkgيمكن Z6m6r3YzFsالقول u6YwF3N1O2بأن IWAIawgQPPجلال rVGJo7E3nVالدين EaM4cV0oGWالرومي QDktIcFN66سكب ViU1bIyohJعشقه yUN4wHkGGoفي w3j39XLnblأجزاء A18s0wqV2Eالمثنوي wUg8y71q7aالستة 39hQI4022oوفي 7ln7iHXu4aالديوان ryPc2LWlEcالكبير. 7vratBTrTfولا xy4NHlHjY1ينبغي jFx6TDtfY8للقارئ hXxZrL4mMQوعندما XFLXN4FbEPيلج eMwN4A9vr1عالم hOCW9Jadw7جلال ruHidN5JrZالدين 8sKi4FAT71الرومي، NI6VIjdYZeمن 3BPHyTeoKpخلال GydB3Zdt4Cتنسمه iqhFtTzVJ4نسائمه JfTn8GMcUjالعشقية.. AmjRuoED4Tمنظومات fU6w6LtjoOغزلياته utPQQAPZEwهذه... nbITb7hAleعليه p63ZYZkwsvألّا mCXgYhGCa4ينسى JO9HFdllu0أن E49jzzAZ31الرومي psHjjUnB65في zOzrFK8vuUسيره N0bs1sEORzوسلوكه QRKkOqhYxVفي 1UpAJZEQNZالعرفان BfFhnqqpt1العشقي pJUGnSepNpكان Di8I44TLSaيرى YXa38LlC7xنفسه 03FHFr0Tm2متوحداً Updyvth8ntمع HPGscCI3IMترجمان GMspqLMAcMالأسرار 40y2qJTMGN"شمس DooM1tvnFdالتبريزي"، ShlKvi7YiUحتى QR5LAIrOcCأنه S7v5iryPz7سمى pz604WYXGiالكثير M6DW8WuMmsمن cRlcuVVqBdغزلياته TrzlFqW6RNالعشقية TDi51XCJ8wباسم 8VCh5Ho3Ohشمس؛ aHvCyvGsqQلأن 0z6JIIIqlHكثيراً tmtff9Ysr8من c4qJMmhPFFأمور qksqwIZ4Ivالإلهام 08RhYYnqxzالتي GoatOgjv7vكان A4VQqi4cSHيسمعها i5T69emiUYمنه... 92sg9cj0Mqمن zD7n5fmb1Qشمس 6lHZqLFfvJقطبه 5aLixJLORoالروحاني 95zCiO9Ga3أثبتها 3lse3XuCZxفي HeNdwz3Y1vأشعاره EHtMRbVeRLباسم N0eCRSRHpJرسالته؛ piYtR5qwgTابتغاء WjQPyu2Pw2أن bpUnTI0lvNيستمر RvIqgvTa6Xعشقه Uy89ZDtzexفي 2clxH0xLKjالكائنات 6ebDbBLzIcمن L2UJhNrWyqصورةٍ pJg9WOklSgعشقٍ 8hAW3PxE7yعاصف 341bWarMq5ومحرق RLmt5v9cRwفي rzRBfDB9QBالتاريخ qX1axvSemVالعرفاني xI5Xyw6g3Hللعالم؛ RuXJhClz7tوإنه It6ZO5Vm7Iمن M4160TF4dTحسن HvfjT60q35الحظ kti3ndMfjDأن KSjt5XD3Jyيبقى 8rvnVnnVfTبعد 5EtbxsV8S7انقضاء gzUJiZlVp6قرون BhQE7395h0وأعصار. Z20zIgyh7Mكان bFjNsHGWe7جلال cBGjrXXZeFالدين u21TgoAvacالرومي AdZN569dmzيرى vlZl7yvZiVأن sJcArkPAHdالعشق hlWcF9L4pvهو ZUMPjibPWSأول 4LmoT2bzvTمخلوق، qHGiskzXP9وقد WCJX7I7wriصرَخَ: jaOYkF0HsNإن 8mHGfrnDx0العشق To0X6Bbzrlنارٌ 6OimKq3R9Wمقدسة k2EcbK5dSPتحرق uC0rz5a24Tكل EKphSsdu7Zما zGFLY2U8Vvخلا G9RM2DP1XPالله pbYprKLwtS[جلّ GJh4pY7xDHوعلا] kdfHmG4Nqoوتجعله NnHrJxSptnرماداً.نبذة pxNcZ72Xwdالناشر:العشق GrxqEl6qdVهو R9geftcZt3الكلمة fReqrXzcSpالمستعملة OfqnSw1rWyبدل BBmHFrqI8Fالحب 5bEE8Yng9Rفي V4HXhMS4wTالأدب CVd5AOFGUaالفارسي، G2fmvNKVp4وهو jTsfMI5zA3عند Jxmodi9Jetهؤلاء tRw9k5YuBDالعظام c7NCKTD8s2وغيرهم Tff2AiO1jmمن PaR7JBwt6Sعظماء UJ881NTUOtأدب PbrmJoMFHb(العرفان) q8kpYboR3iوراء wjcJhjihaXكل y5mZGNTEwvحركة Z2V4CWySiZتكاملية yc2G8G0Sezفي fEEUNvUuSkحياة sUuHsExihuالأفراد UA0lzwcQ3aوالجماعات، Oaz8qvxbqgووراء bd08HNSunCكل i1KUOPEtuqمن seCRFruxr7يكسر hv3asQAbOVصنم NSCA3YAPsKذاته 1eR0X8LsBpويذوب tvcquW8JB9في oDOINKMbZRهدف 2OeQgdO4nvسامٍ ehJyBrPlgfجميل. 11ouwxzivnإقرأ المزيد