تاريخ النشر: 23/12/2016
الناشر: دار الحرف العربي للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة 3ow3icw2VNنيل pjgzh2RwFeوفرات:ولد Mf1Q9PgHSIفلاديميرو b8YKlvBENaفيتش 9gauaoWPrsفي OHIjnWyQ4Dعام 6YjnLsuGoV1899، AnSEfFfFPUفي 3BqA4DyPwzبطرسبرج، 7VKkej8WTSعاش 4pBF2BYedRطفولة Q4aiKEISthسعيدة 4OjZZPMIz6في IsW72MaVICبيئة PuMPSdUBJKثرية LoDLZogMPmجداً، YqOhiyhdr8وتلقى EWk2CIcEgVتعليماً 5l0ZuuZkhMجيداً. GxfvNzPEGuفي 7QjLfYeMjqعام lLF5rNrZXY1911 I77OBgRYndالتحق 3I8WZobxTFفلاديمير pnb2B53leaوأخوه i1QSV0UFk0"سيرج"بمدرسة hpyfxNOTed"تينشيف" L4fsIv6enGوهي oGUm6c2pbZمدرسة EGmUx0Y6EYخاصة qjgayoVyjzمفتوحة ePrOULFmkvللجميع، VyRpJfQv5Iلكنها HaKzpfzTXQكانت qCfLVYoI0Wالأكثر EMUic3B1Btكلفة HAEK3ee3yPفي lVyDetsgEUالامبراطورية 2hvhe6pBxxالروسية. OJsEj18ETQدفعت TwkuLSnreSثورة JvwQBzexG7اكتوبر YMFabMD4uo1917 vYwXaF8bGwوالاستيلاء R9xOYsmMcTعلى VK9W2g1jt0السلطة pu7ZwV9JP7من Cd2kp1p1mSقبل z11LDVZK65البلاشقة OXSHgxbIrdبآل uN8fqSSYHb...نابوكوف 2a8KJyDvwKإلى 6yNVsOvud3المنفى. ZRIixW4UuUغادر cbc5cN1h8Sفلاديمير 4PlRh70mXLنابوكوف wyVPlkBYnXبتروغراد FSaLH5vTSPنهائياً Yowu9jF2aBحيث WR8SyOpxS2هربت lc4jnlOKjnالعائلة KqDiXicAQbإلى PKXVbXUsn4الجنوب، O8a1DVumhWثم F6SX2GnZ6pأبحرت LZQRmLpiizلاحقت AwwpIMpMOcإلى YZs5GU305Eأثينا، J6x8rZrtN3ووصلت GmeRwiICooمرسيليا، rKk4BWGWlCومن TpnNZE0y8Tهناك v60WFMUKHxعبرت lzVPn9UDGFفرنسا sEilir9A32إلى jkFE4vLyxZالهافر b6pXrtEIA1(المرفأ UF3CB1XXNoالفرنسي)، OuSPob4qW3ثم wvgRDwpu4Yأبحرت XAabhNscdcإلى HYUjlRnJIqالمملكة AnVHDyzk0fالمتحدة، LC4ZBouRILحيث T1nUuIL8GWكانت jPWNyJOCHSتعيش ohd9Ae56S8جالية xFa8GJaam6كبيرة XCOn66QqA2من J2jZwLXpupالروس OQpJyNOYgZالمنفيين، JNpM6WD1cEحيث yOF1xFvlK6درس WVQ8qhmfYsفلاديمير q2jKs6LH5Kهناك i7mZ20lyl3أولاً، rDoldY7svYبإيجاز، JycUnGF5HCعلم 5Yq0W1I2frالأسماك، 6Y46aXN8HEقبل 9smfbU4CLvأن Eq2T9Dmoznيتحول pfne3VEhUAنهائياً 3IwcDLLl9bإلى 7gpUWP7k8Gالأدب KzIuo4finqالفرنسي qWSkC75Ypwوالروسي 3bpxqjZCrnفي Yukn1D0cXKجامعة GC9SVkyesZترينتي" Ui5KOIjkdfفي dM20B7MEu0كامبردج. 73aP1AdHLgوفي VUkBCQzJJrعام tZ9SG4L9qZ1923 I4Us43hoUoتخرّج FMJ8tsCzGVمن Gc6cPh4ri7جامعة YeqVH3a2IKكامبردج، IlYuWQpbzoوانتقل BlCFtF8RMVليستقرّ 9ZgYzAvXzBفي sK17mvnKq0برلين، 3335EMMVBcالملتقى 5tpXLTfa6wالكبير vBL872vFs9للهجرة rwBN4g7ltWالروسية. XJvxG0vcuDليغادر، pnP4NAq69Nوبعد rhDDUH2L5Fاغتيال W4RjJVfoA7والده GslZSeRH0Dعلى ZbnPFQg3M0يد hTiZQwFGu3الملكيين ucEbh96OUQالروس، ZtLBPVQcN4ثم PmMBZWjwiwصعود IlnhiXGlIGالنازية، UCi6jXiRj6ألمانيا QD3Anhzdmuعام YJFyhOgEs31936 oEDhimeQrbإلى OCmnQftX5aباريس.
وكان xD0nRl7UXFقد ROyqQl0Uraنشر cSVkQwwrRcبعض usJsFUFqz8رواياته pu4Wu0d7GEوقصائده fIF48OSZGuفي YOcVkyegV6صحيفة QSuuUSZ9ZR"المهاجر" tAVn7VXQu1في cPUfjLshL6برلين. 67kLYxnljpوجميع ZT0Zby4ZYzأعماله KyW64a9pkjكتبها zRx4VxpjyJباللغة HMHebsP6eVالروسية، RDtmvHjpRXولم y9a0ZhwgdNيتعلم iTAo291R4Kنابوكوف udlzB7ylIoأبداً o0CKkJMHo4الألمانية، 7J2AM8ceuwفروايته QBwhCvWKH4الأاولى TkHZzjr1er"ماشكينا"؛ wtD0NVlVXEوالتي 4t1lHWNuhYبين WbaukVbcaDيدي Qmadax9wDRالقارئ، kbXdazuvrMمثّلت F7SpEutiY2بداية TjUuYQtXlkشهرته Yr2AOVo7uVبين BQUx8TEUIPالمهاجر e1HL8brCpuالروسي، fHkgYofsKTوذلك gwXdAdywweعام lIpFg9TpCN1926. EVR0P4GNJTوتتابعت NmkYJRcEk5أعماله M5gkjGsOa1الروائية، E118puOYxGفنشر HUWMB0yA7yرواية 7peIaJPH1j"الملك، L3NToWwnJpالسيدة" cngNw3iDSjعام h2RM4pVr7P1928.
هاجرت Oh8o6PhdyOعائلة Nl2QvSiAliنابوكوف BmYRbUkbZ9إلى aeq4K6p3SRالولايات VefeG7aaqlالمتحدة hvfXoCsqnkعام FfozNI68gA1940. CqSEwwgUkfوكانت UjUN2P9COiروايته M9PHlPZPA8الأولى ac51S2NLB2التي vIghAvvKI8كتبها KCt9YELksRباللغة HBuneSo56aالإنكليزية cxbXWd3Hh1هي uphCwIS7co"الحياة qCsTu5o3dSالحقيقية gAOI6nAFlUلسيبستيا LdcCwrt22Fنايت" 0s3RTJerC2والتي ZaDzT4KJHjشكلت inUrNmzZxcنقطة KwbISYI8Yvتحول iidt5KKNTDأساسية QUuSxWHKeHفي jo5zrC05Q5مسيرته vNUla0jAwcككاتب. LVg4v1ctl7درس r84rl4nNcCلاحقاً LP8Yhd0jRxفي Mgnb6xibdAجامعة AQTTNxTD0g"كورناي"، VGx5B6XrWsوحصل 14LXukT2vXعلى VmJMb66olTالجنسية uFjLLfStK0الأميركية J1pVKHe7yCعام N2iluJ7V3F1945. 0Jgc8vTaloنشر CArvn58XcEرواية 10ZTfCx8qc"شواطئ i7Ae0aUmYpأخرى" XeUjanKW8Aوهي LiTxPaTx7Fتحكي 8WTjfFamvnعن jU0XRWpPT3ذكريات 2K0ZB0mcz0طفولته، rxqsrauKeEوقد myBUq1j7Q4أكسبته UdOdNxW4Rgشهرته s9Wv6WDQFQالادبية BOLoQDjoJKالأولى 1qwGpnTnP5في oB39loMfZEالولايات wCB0BfBzxjالمتحدة.
جاء nHugpcLpgRتكريسه cqbLC0WNdBكروائي 2dzfoyZwekشهيد Wu1FQQgVSiبعد Mw0hBgBZGBذلك، tXw6skio31مع npk66SAF6Wنجاح 4a65YEdsOiروايته 80ZN2985nF"لوليتا" I2426xldlSعام P65UIs3BgX1955. gZKU4nzHe7أحدثت UFsznbgd0Bالرواية tag6CbffeIفضيحة، gGXzzSrj9Rورفضها 9N0p8kNEGHالناشرون mZCPEgSOr2الأميركيون، itDGZoR30Fفكان T8frCPa29sلابد yKIGwrdh6tله aM2gIOkCzSمن CUEbXoTknYنشرها f2Q0DIV8kIفي kK8QEhf9TYباريس. EHBpZOfHShولكن H45gnj73Naالنقّاد 4ns2H3WYGQوجدوا iVBytHzAjZفيها CnocarP2Dvتحفة knvS5rpKR8أدبية، 2rab9WBFWPومن TGSYHP9q1qثم m6ulF6ASEcتم sYSm9lnmdoتحويل ZjeXLOFHkoالرواية s0UBU67YFdإلى wTbUx6XF1wفيلم BWmLAd2GK2سينمائي A4HqTteqCcمن ozQ03giuAQقبل 10QYWGWibQ"ستانلي dAoONDlVadكوبريك" 1GcXicfmTtعام 5Hg4aAmTDn1962، G7pV0Ykcwzثم 6xtwZt74PUمجدداً، BKyRVGtuOnمن rBrXG5rrYuقبل 2d1uxHoTeQ"أدريان DsdTV7HI0Cلين" E1xiiEfF15عام cPfv3yTeto1977.
تدور sKp8T9xIbKهذه wTrv1bPRm4الرواية CS3jNXnS1xحول mDoVk4KAzjعلاقة gGDqHtyUF2عاطفية Sc2zVJRgt7وجسدية VPSNx4EFk7بين AoscX6oMLuرجل zCm0OkLYaKاوروبي، lEgCxBY13Oهامبرت Y4JJAEUZMZهامبرت، veE0HsCT9nلشابة rQFJV7iZOvحورية hyU7FG4NIkأميركية zWlkpgag6fفي 9e2Pxix0YEالثانية v6kqR8uHDaعشرة zZkXXEEuuOمن 6b4JxdHeJxعمرها. i5ZeZEM5Csتتخللها VDN5Qj5d24إشارات NcOjItbK4Oإلى Aq8f3F0g9t"أنابيل 2J3c3Cy94oلي" iDmQTfpPFFلإدغار CbbX2FFHclآلان jXeIbekMqfيو. 6cRPF7drwWكما ptKD11Iekxاعتُبرت 817SevzNOPلوليتا 6NzAJAuws6وصفاً Bnlp6ZmLSlعاطفياً GfB4iff0Kkللولايات HzMQ2M5k4Aالمتحدة، GlWo7TORWoوتحفة jX6DjZlFsEشعرية uuVhybKExsمنظومة 6bSrOutm8yنثراً.
نشر AymwbUEjHcنابوكوف Bz3zflAO16بعد iktEtheNYYذلك F0I4d7hzgO"نار HB7v2GjsmDخافتة" 5OvcpqeSc5الذي P1uSGC19vjهو eaHmxRn8MXعبارة 9WBv52NGOXعن 2zwm0QhnZzنص Pk7cz4gjOHرائد chgp63y9YPآخر، YuuIsONvnQوالذي K0inhXZy7bيشكل UD3gUTshqgبناؤه sizkKv1yUUالمؤلف pV788d04hiمن d0cX6vCnYIثلاث vGegyBJ8MWقصص 8BOmV9H5iQمتداخلة Uz0icsfMppلغزاً 4MJlyTQZJGاستثنائياً. DbqvkMu1b7وقد XHeiX7G7efتميّز v8Sw4v2DXcنابوكوف rRvMmTjO8zببراعته، 8pKsBvHBxCوأسلوبه mUVDkGt4BZالفريد، V2c0OglC6eوموقعه W39Ohgwz6Hككاتب XAfvZH63CQوسط zpmiOgnLOvبين jfFtPuVhveالأادب j595buWQkhالروسي kt0pOHP10bوالأدب 3VVJyS5VQEالأميركي، VYGyGFqsgtوإضافة tGBGk1fqPiإلى P5htlxjyFtمخيلته AbaPvvWLSiالواسعة، qwUQSwuozHفإن NNfHZ2Rmmiاستخدام w2WX4rFVlYالهزل dDIG2sjALYالساخر، d509QW6DZEوالتهكم، OKyJVyJ8XAكما 2IdKEjfJQGاللعب RqLyfB3Yggعلى wc7QkDe0UCالكلمات SmNk7E2yDGفي RwXsWx9aDtلغات GV1QeZMwAbمختلفة، egYnYFNABLساهمت KDvKy0oN5Xفي EeFA78v7ghتكريه 3E9BBLIJErككاتب THJ3Tczqreمميّز K9CMHaKxq1في jQuuSgF4iXعام BPiMd7EMR51959. HePbG4cv5B
استقر aktOhdmokMناكوبوف GGiEM61ZJKفي F9PvtfbtYZسويسرا، ej0RWrvEF0على TqCfxb7kyKشاطئ dmWt6cF9ucالريفيرا c4AuIxGBSvفودواز، KvuJ1pGK8rفي i25nW2xQVUفندق VxjC81ZhGaكبير FFBdaR3mCP"مونترو"، F6ac4l9nIQحيث aZP9Jnl2Maبقي zyd8WNz2meحتى 0kngo1wgIWيوم 3MJZaPZDDXوفاته، GaJCph2cqqعدّل VhaDRZLJTTهناك 1es1hXYo7hرواياته X7xzI0KV1hالأولى 0t1saUMgilباللغة dqTU8BRTuCالروسية sMgiDZUK5Rإلى o1TMTGnaZxنسخات lSgVeGmNCgإنكليزية، r2AxYwnSZlوغالباً ablA8nHgaBبمساعدة nR58rKGue7ابنه MgiXAxzvXxديمتري. sFlOwkGPY2اهتم 0fMb4K7Dgoنابوكوف Z4N3I43xaJكثيراً XmsMiRGqKhبترجمة d2Fn8HEh51أعماله، A6pJHy2sfCمعيداً rjPodWW03lقراءة dQ40k9xA6aالبعض zVDjj38TfUمنها، ZnkhZ5lrjkوبالأخص؛ UEoSWUcpyIفإن bBxedFQFflمراسلاته Zd5iw1FVjqتُظهر WgrUq6GUxyالقلق ZRvGTyZfetالمتعلق oQl9vRJgw7حول pqfhW5jNYhترجمتها 96iQviSyz8إلى azRZcg5tzJاللغة vAxBjILnUYالسويدية، omr7usHEMmوكثيرون 9lRz6ZJpfPأولئك 01npVIIRHWالذين GFNKSXiUFTاعتقدوا JARmKkT9Fuأن 0vhfYx9blWالأكاديمية U18ZQDHgQhالسويدية QZUwgJjbOLمنحت ZKlnXkxIWvجائزة ZgJT0SC2Fgنوبل MMryNkLU0oللآداب o8xJ7jPTbGلـ f0uvsJpbxxنابوكوف. grFH0msXKNعمل JMJHh2TaWZأيضاً dT10bMs7fdسنوات 5JxLh7BZJUطويلة 23jx8CzWnAعلى 1ppHtxBGGwكتابة 4vRGT0o9zl"آدا A5Ac9lJCbIأو nGSOnOu1rUالحماسة"، E5sn1FkMO9روايته nBwca7ZmJiالأخيرة، X0E9jxNctfوهو OyQPQFLnmCعمل a8XduWjPOqضخم Yhqj7EAudCيسوده 3itItZVRwEالكثير uMahh1lANxمن n8ycqHhGTlالخيال، frjTK3OoUFمذكراً aCtj7mgjbgبروسيا t0QQp6UqsWفي Ro8kzdCrGpشباب m7QiwUNogeالمؤلف. A9FM3fKCEOوهو ix79YWEjT3الكتاب TZMW4wtIuEالذي rFknvTSvrtيقول DaX3gYaRtJعنه qEEnvKvSSGنابوكوف: Wbi0xMmTMe"أود dj2AzTcUPeأن vLoVnXb73Uيتذكرني yaMUHB3XEDالناس". MrfpFgMeYLكما IKcNklWwWKيقول Lq12QdHg38معلقاً 2oqmCeF0phعلى k7hqmX89Kvكتابه OFb53vAnIBهذا: JFl2Utu1lg"لا PXhOzOiKP4يوجد gIGHsvnvugفاجر OsBYIOVqF3مترسّخ، CgXDQ2ywEnإلى n1HOua9OJzحد g0GeBwvsgUما، 43eXAaVc2Aفي 811g4XUWDHالرذيلة QhQgVDJTctوالذي FfpUuuWTouلا o6WjBpiAkOيعرف LJZIeVm8b7كم AcaI52KgWIللقتل bbHjsUuHOGمن vjIxR7pRPIالسيطرة iYRr4m5ooJعلى ObNLMKbQpuالحواس." AOsFLrDN29توفيّ M4Bnzmtqpgنابوكوف Zgtf3tF7Ugسنة 5JBvhEGmQL1977 Srxp8UKzlA(2 rVAjEuvnNrيوليو/ VG3UecCfg6تموز) QgJNyHSdhhودفن TgUuYiir1Wفي isIz1lzMl5مقبرة rEtqTklXU8كلارنس.
في LsgFHPVH76عمله 5kptXyIkXmالروائي hf2m1oXEKNماشينكا 8vG4k1mc2lيحاول z2Qpagp0Dvنابوكوف Mb0IZGA5Psالكشف 2r8s9JNwi7عن mFtLXpzLlTمدى 0Xbpb6v9dOتأثر AswIti5yrBالإنسان C32GjgRyVJبأوهامه.. hYS7sepSqcإلى nPsDG5iUsOحدّ vauUqg6Ff5يجعلها n8nEHLJApoحقيقة 3mhpnXKx0pوواقعاً 98ggogE9Plيعيشه... iUMwYqBX65ليكتشف uSFdVi3eGDفي GIF17q2gqBنهاية hLUdgiKVB8المطاف vWBf5pBcvfأن nzBmPKpVAHما zuHEXT8B7Nكان IgNIhTgA6Qيحسبه ZYVknSjIxFحقيقة 3Yv4Iao8rlوواقعاً r0gRHgV4e7لم EZ1TSKIxreيكن JzeBUTVUahسوى EjiTyZSeMgأوهام، 8qEBbd9Mk8كما B2PnM36O8Yهو va38BvRgu4حال 3EVlht6MAQبطله VjJdPND5hGفي 4dgYU7xHaQروايته w2rre7gEfsماشينكا. 8toqdmBZsYفهي 2W9YaZy7Alتحكي 6xMUu42r9Sقصة G9YYIJYZVI"ليف EHplYK3Crpغليبوفينتس Ije5xJRE7jغانين" uj2Jr48kpAالمهاجر aIl3QxiA6Tالروسي azaSjx55B0والضابط 3u3LnvQP56الروسي MSm2p08mo0والذي AqInj6jiz4نزح 9dSqHQQKOvليعيش RDGagrmjDkفي ASPBIMVPCsفندق mHpa7J07tJفي txH4s8UIg2برلين، T0PpDqxrS6وتشاء 5ahwjjoFeGالصدف sq141dkWjKأن 3nJLIm30HQيكون mSnxOtpkUjفي ToDJJDjWzAهذا fKihdRBGX7الفندق ro9yuJcCpHتلك X0c02NT0cfالفتاة cgKhKLKft7"ماشينكا" 2SxX3Epfp0التي AQG2MfIiqzكانت 9CES4lO2XSفي 07isPfMohwيوم xNUcOvJSEFمن dBZ49znO4Qالأيام 1ysG0DHomGحبه Cub5cuSCdHالأول M7wsPHhouqالذي 28uAF0vnckضاع XuG8cTA62Nمنه، RVLve5ca1Bوالتي wt56PF0Kycهي 0Ez3TrAyq7زوجة hmxQIfw0vLجاره 8vwKYEAKsHفي T1GZNmwSLXالفندق، DNU5uk6nwJوبعد i0oWfOiYepأن 11gSmrPIdwرسم TNxIhtKCqNخطه JmnSyTLUT9ليعودا eHOw7NHbRdمعاً، Fxka1FMQOVوأثناء dPIAQOMyuCانتظارها P6Yerm9aLEفي WJUmilcn24المحطة h6f96y9oQsليغادرا bjRoxKJgTOمعاً، GLek9E6vsEأدرك LzGAvUZ1i3غانين nUttCN3FZIأن L7DnxF150Bعالم DM6lQLMq4Nالذكريات UT81AVsVSuالذي LzGU4P6td1سكن 461RzLYiM1فيه bMMlX39NWLقد nfmOZdflsbأصبح، QtmdTY3pBZفي 7jj2t9Xu7aالواقع، RsGBMYTl2vمن FNZKkRzIC9الماضي 0Sl7Pd6uv1البعيد.. pVpsuxXUA6واستحال fQxfutuIQMوهماً، Jo38a9gKWJوإلّا 4y1bfTxHqWفإن 5PiG4tugLvصورة SwOTrb3rrvماشينكا rm82cR1w0Lلم 6Xs5R4gveRتعد Na9B1GUhTeموجودة، 1gp5FRRqEmولايمكن C8gaz6eTbyأن 5HnJSroGaFتكون 7TN5UZHxzaموجودة، mZ13pP49b5وبدل Cafvjt3Qmnأن Dkp0pTumqKيلتقيها yQualfQvucقرر yqEgd7NsUAأن 82llHbJ2NGيستقلّ vQRBGWPejeالقطار MHvjZnQj7sإلى fbBZNGEjDkفرنسا FZSYRRIdJqوأن qJjPXzGcvtيرحل vA6uAtp2Yaإلى rGK9JXZGBiالأبد.
أما OMKPcG3Vbnروايته aCXkYf5xxyالعين، BRpJ9T9kgaفتعتبر K0KmPSZps5أحداثها BEZK0ZSAkEتكريساً 3BidR8xbQsلما HSObNb3KEgدار pPfD782OJjفي bHaLii2GFRروسيا vYI0xTZY89بين 8h6epnvPgTالعامين gTBHr0Rd3E1924 jveXUBgggn- icQLm4M7w61925 XlzWLMwbSxبعد bW6DYLditXانتهاء gpJ3Ldc1vyالحرب xVQ8Q96sliالروسية ffxSmwhmWKبأربع 1EMJYHMGkIسنوات، JFQu0pf9W1وبعد QU7kSb31Qpوفاة 6ZdUH4ihjjلينين. vyiNJJydT7يصور qiA75fHC1Wالروائي PW16MTB6Wfشخصيات h9YNErMsLjالروس NZgT0Wzh1Cالمنفيين vQqxDJIma1من hCqNZruWBMالفقراء Do2Rj1Pg6Zالمشردين tufuUBRBj6إلى TzrVbkID5Rرجال CMPn9hZJnMالاعمال 4BrlGXx74xالميسورين. K3MF4d8fP9وتدور slmowRO2vMالأحداث MhnGcrigpoحول WMKGgK0ku6شخصيته kT4puRpcYZالمحورية iGLqVCOfDLفينشتوك 611BlPLPhWاليهودي REGAC3n9luغريب cfrzfqatVOالأطوار، 64RT0t3CdOوالشخصية fK5chO0lX4المحورية pQ5iIZIAv6الثانية Ps5D2XXXAjالطبيبة 0V6HoCkpsBالمنتمية rZG2yo0Ikjإلى UChh0XPBkuدعاة 2lUN4DVw4gالسلام Pti4NZWceM"ماريانا XoNrzHNXHBنيقولايفنا". WTe8Kgf396وهذه DMOeEBtnEkالرواية، bNwIGMHDovتحاكي، 19ZCt6oktHوبصورة U4djjkKJW8عامة oAtwzixGA9الأدب ILNNfFXlUIالبوليسي. mi47AhKmywوموضعها c9QrhzOCdlهو IRUv0iqAeNعملية xyZoUfGw7rالتحري Ikie6J6wGPالمستمرة 1uiIaFyI8rالتي 1kiU9NjBGbتقود 3sGVNyJPzzالبطل m55yXdqqopعبر Q9yOBxbxgsجحيم AD1EXHXx6Lمن 7TjIf7qT85المرايا، x4nqv442upوتنتهي wlIh9SezLpبظهور p4uMs8Z1JEصورتين hszl5HqJi4توأم. O7cQpUkcJwوهو 21hRPEIL8yيقول edsZhdVxmBبأن CFrRLt1NxIالعنوان WXqmMrkSGAالروسي 9OLUZKNmJlلهذه 9WZi4wJAgvالرواية، N6ozLqWgm1يعني، 4d2VCY5G3aمصطلحاً QNelJ08hsqعسكرياً RUMlWdAljIيعني YHaSs56eQf"جاسوس" CcHfOa1c1Lأو tOX7iiBP9y"راصد". xSxumiNv4Oإقرأ المزيد