عبد الوهاب البياتي في اسبانيا
تاريخ النشر: 01/01/1991
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة 9PUQFjcRSiنيل AXBrxqD5kWوفرات:يقول oWb6tz5IHrالشاعر Tr0NdpOiAVعبد gq4Q3sTzP8الوهاب MnZ5JlOYwfالبياتي pDjAyjYYnhفي LvEyP84udbكتابه QE4KPGCee3الرائع LZWuGMgCsT"تجربتي E6lHvrSApLالشعرية": rtVvzUKJV3"إذا QUUvGWJk2cكانت 2AcuGUsvpyالطفولة YbZCKrdA5Vوالوراثة cHRAcTl1bIقد RHJmT2rBYOحكمت CotxeP6rUpعلى SiqfauTMrWبعض JBuQQqCMSTالشعراء 0MMptXntwwبالموت Y4gW1JrDmzالمبكر، iPjbea5NRXفطفولتي nsIbpfGaWmأنا gzq68PvIZgقد 90AtLuDKltحكمت 4JMIiGvfGUعلي drQasSzndyبالصمت، PwXKYo2pA5والرحيل M6ZDsHWRWBوالانتظار، uqbedRsAa3فمنذ 6pGWNHVcT5عام OfOMihCnRV1926 7RBMezuSHhوهو 6BoI0xzcZUعام VT93XoLy76مولدي، peSp6nY4Soوأنا mdFL9m2gNVفي Rzy7amTJZZطريقي Y7WL32S0MVإلى IFuKISow4Kالمدينة xEVlnZQWpTالتي Epe3Aqq4Thلم E3E3mmfXysأصلها 8wPoCtkLxcبعد. k7U4qtBBkrوالغريب BuMWgFa49bأن U4x8ViJZAhالسفر gPGQ7IiKL4الذي UNNh1NT4i8هو trMvsrIWii...قناع TLbclVY6ZHالموت wzrfrhpqghوالميلاد yQQDXYdkyPهو 0vCDjjLK7fالذي YXdKK40Gelكان crQaTd5Hpwيخسر ROHjIb8X7hاللعبة FOubtKMf44وكنت ZGfnNSOBUgأنا oevKxkq5cIالذي 7lK7Px8PRiأربحها AYOvHlItG1دائماً".
فهذه wFd14BtUNiالكلمات uScu8N7jHqالموجزة U0TLPzz0cmملخص M8ymlAiUdoحياة dnbJYSWty4شاعرنا ozVpfxWCkEالواقعية btRBFxt1jGأبلغ FmgtmH9kX8تلخيص، NfLi8nlihYذلك OPJImUFJdBأن y6k2ybsCdIعبد yLOm16RIDsالوهاب llSv3ZMHgCالبياتي bygwJR6UU6قد 5SfJzcbxRqظل c8gVpmmY0Jفي zVwKGaFsNjحالة a8YHxCfj7Zرحيل YpZZAesvgwدائم EgVkGiwFcyمن HSTIqejIxWبلد gd3jVj6GkCإلى SjmqO4mNboبلد gKgHsfFrIvوكان 5U9tpBoLyxفي nZuKQyGD4xكل 3FHiQG7v2Pرحيل NO9YH8k3anيكسب PLpObqpG15الجولة JcxlDzn1NTدائماً F3USTI2GdSبإبداعات nOCQRqq3gAجديدة qzE8gKqWuhمتميزة، UuprSW1G5Dوفكر yTDiQ6KRDmيأخذ juUmDfxXMiخطه sfm683zl96من AU9NbG7wqlالنمو aIth9AKcXMوالتطور، yd4WltHHkXوتجارب FzTIWzwhk8عميقة jbGAhTVe8Hتضاف swxvGw1lCSإلى 0ymCPLYUvIتجاربه eD21DxGDOBالثرية HDKMFjbybAالمتنوعة، JkPC8UZeVGوصلات 5aSyDZEH3jأكثر ZxHakGXJ8Gوثوقاً JAT604Yz3Sبالحركات ICShHGUljPالأدبية ODG3KmNOrBوالشعرية 7pho7DrXzJفي bfOjLxOzDOالعالم، WMzr2g52uXوصداقات qjhBVsvDldحميمة p7WKOIYwqnجديدة HnlNPu1Zw1مع JACMs28nxsكبار blozyZ1YNtالكتاب rIKhpd9DVBوالمبدعين CFguEYDjsWتضاف KL98lv9VoZأيضاً EbmdJaZvwoإلى 4EB71Ge46Kرصيده vQG1SQJM74الضخم emp77BtcVDفي 9iWd3gjbhPهذا qf1ODXEvv4المجال. AnzDkRpF0zوأكثر mciBLn4C9Lمن GIFqM0wKCjهذا 79R3cVSt4lوذاك 2NcRCo7ydqكان 4bxUw3Ri1kالبياتي-ومازال-خلال uOd1DoupzZهذه EKJWT3FXXxالرحلات c9Hmp5L7Gjالمتواصلة dKDS1nKlooيعمق 5R9nVtCKaEمعرفته w5vCiwg2LIبالناس NxTpW5h17Gوبالواقع ruIJDv0uA6وتزداد Ba7bWjpaKDرؤياه gTKPLG8TB1للكون mMNEmcvV9Wوللإنسان xWAPgMBRCMشمولاً PgpDzIT498ونضجاً yq4KTZxBZUوحيوية.
وكانت YDcYgut6I9إسبانيا epqYlgwkeOهي sCXayh316rالمحطة p03SYldBxfالأخيرة-حتى oYu04i0eyMالآن- DnwlBwPbz9في BD0rTexIa0حياة c5X0zEiYhpالبياتي، iYBtXbMQqCقدم GcbyNVYcpYإليها UAeyKIzxW7عام o24j1NbQDR1980 BRrID03yvNومازال PfItFRTcSoيقيم Lp4uoPj2Iaفي TiIIwdjG6Kعاصمتها QbbiqisKOiمدريد، 408ofmX8tXلكن 1a1u4HGa7Bارتباط InghIKnUdfالبياتي wJnzhUkuCkبإسبانيا qlmiUPkQpTلم MsNmKQ3ZPFيكن 9c5oBrXBnjوليد wmHVlwa9x4تلك AHFtDe6aYAاللحظة 2uO8mnr8RDالتاريخية 3TDgxAU2boفي P5CWfBGKVwأول vWNWrbHKJ8الثمانينيات ecr5aQdz6dأو te0KU8323Vهذه RQmuhffQYwالإقامة 3ksdjNMHVyالخصبة xgOSdrXcbtالتي iQSXqy18W6شهد KxKJkiW6Bhخلالها uufEyKcEq1ترجمة rdOFnlCEXVعدد XPU1X0GfH5كبير F2L59XKnzPمن vvQ7NHTfw9دواوينه QrhPuPKoRzإلى e87wvABUGzالإسبانية LofizB0Ympوإنما qATIonT7Jtبدأت nvGaLyzuLnصلته g0J7xBm0q4بإسبانيا QVcBjOnxihوالأندلس QFknmpReGaمنذ bOn0iq2WlWفترة aTPQMCte28مبكرة lbmDHLZwTiمن ThDq2bIct3حياته WAmvh7ZDKUالشعرية، 6NnJZaCUCGبل BEdcc3qyZLإنه 4rV9kUZ1wLكان WvV0ng54B2ينفعل JYKWArxktoبكل PAN01N2ozfما lLx1UfTdY6يجري 9x89bfQ9I3في wOGi7vRWjJأمريكا oPEvQ8ATcuاللاتينية IuvxprCP8U(التي 84QHTGep5zتتحدث x74pQt4Lseبالإسبانية)لدرجة P87ntbti3Oأنه 3cZzMv98Mjآمن 3kZM7MBgR7في y2x4ea8DnRفترة m6xqGvhEMvمن u79ilFhtqRالفترات KnB7pbO6uMبأن xET687XIgLالثورة F7DvLC3pRJالحقيقية 3OnGh0EAaFتنبع Rlka8Zmdkoمن SInOmNTgvXهناك، jyoUUTrnX8وأن CwIK4tWDxVبطلها pYeD2tBItDالمشهور pyfnws8zpoنشئ I0pnVvaMV3فيفارا 1qSJHuuU3Aهو rS4tReruoKالبطل wxnjmqJ2RGالأمثل tYXBN0PFQbالذي 9mGY71f6GQتخطى ePykFDcJwqبنقائه VCcwhD6BQSوسموه zVOmMk1ymwوثورته lNvaCNAM6jأبطال 7gjzqFjjRDسارتر 6NoYrsblIvومالرو MOwaehhc5Eوالبيركامي.
كما csGHVsMo7gأن aQRSBHyGTjشعراء MpeKGsTiviإسبانيا xhpmBNhRc0وأمريكا PWpCu78OIGاللاتينية TKsU3Wo6aDالكبار JD4XS4BErYكان AQEUDZaLpKلهم vfKYzWYEuOخط zlRJzm3BTBكبير ECwUgcgIrcفي WMPAhD4fy6حساباته e8jMzo05urالإبداعية 8J2Xf3SZRwوالنقدية. Qpns3WGrB6نلاحظ sXcYxHsUv3ذلك clo0fmU2upفي VdxcpYU2UMدواوينه SSDy9jHdAIمنذ J9EZuEbnnPالمرحلة cO8mkpzaJIالأولى WB0SjuS1a6حتى PQBVPXJISUكتابه XGNfJeVqnTالأخير, UHD3Vh9VP0وفي Vknr0wmmGxكتابه Q1sZVqY5jf"تجربتي IBMrlinJ0Hالشعرية" YX4S9Mtvfnتحدث 2JU1d4oOgFعن teMKAuI7g1شعراءه jNm0I38J1iالمفضلين 8CY7o0RVnrمن 4ICEoTltrOالمعاصرين ewpoenwUskوالمحدثين 6PY8H1pPvBفذكر MWSY7KlSUYأودن، ROsleKnJ3aونيرودا، N7DcwoUE7xوإيلوار، DF81brOAsDوناظم cNaDDrwM47حكمت، NQXvYQsPCSولوركا، 1RVxulRCkXوالكساندر 7Wry907aIfبلوك 3hL0UXRLbvوماياكوفسكي، 999JMu2Misشعراء J4Cga1yyxYمن TsgxZSgWNHكل DfAYY9YRWNالبلاد hu3qF9PF04ومن ztomMQ2LU5كل of9LYDDNrcالأجناس bQMURzA122اثنان dLWThk2nmiمنهما gn82ybvqBcمن Fbn82SQEFmإسبانيا، pbU31NtpDOوأمريكا LpBi6YSUvQاللاتينية ejyZwbxY3yهما ExS03fDfbUفيديريكو RgXXApJebcجارثيا a6iYigM5GZلوركا qEwejoGCq1وبابلونيرودا.
وقد vNTL99vKzgعلل BsXZyJo52Vالبياتي CIJmDnTSNlهذا ShYlRwlHZkالتفضيل VbFzx8RHQKبأن 0MLExXeHhVأشعارهم pN8nyuELhcتحمل xReQaBcjYGجوهر FlcdmfGtX4الشعر sOAe6hesacالحقيقي، DfzOnrI5E7وتحمل U5SLqdL5asقدرة YlYoTTr0V3النفاد wUjWczVyZ5من HLZ2jx6YY2خلال GkrSosrl5Dالموسيقى aIiLKaV7I1والصورة snegVmv8fwوالرؤية XCl5wmCAHUإلى iJDw59Doriوجدان M0q9Jtfk7cالإنسان 7ugIPHxooxالمعاصر HuyXRSTSmXلأنها ShQ7TYmnvcتنبع-بأبعادها grEFYXC6Qwالثلاثة Kp04KsKDq1هذه-من Kx9jtYOkY1تصور vj4mrqZ394نفس qXb1mDiWwBهذا nS8ECStvmaالإنسان jshZaBwWLuالمعاصر CSEwKWwi7Zلذاته P2YxNMmyTJولواقعه، 7EQ9U8QlZVإلا hvlb9FoL5Pأنها wlyxurETmyتحتوي p8dcx8bFLMعلى gktlRtQWyhنوع yLDenVgtOCمن D70BFjsiObالالتزام DS0sJl2mPaالواعي LRvfaOE9ZLالحي 1S2jijl3PHالنابع bHiwNPLkEbمن 44NN2VK5A2داخل PttckU11jzنفوسهم. a0Hh0dJ9Buكما ctEYR7forwوجد IqBX3Rofl4في YVbfb4wFNYأشعارهم mLDgZwZFunكل PMIX1TITpsخصائص YDWIGqsyWXبلادهم JJKDk8Xu9Gوقسماتها، 2TU9nmnoorواستطاع vNqv0SY6KIأن dASGNgbeM4يتصور 6nUTAeSYuuالنظرة ddkFC7toDBالشمولية i3UzCAbouhفي kiLvvh4G66شعرهم.
وفي 0aKpF0qmdRهذا WWLlVdDvr0الكتاب cEEmj5CYjvحديث cWtIBisE5Cعن kZkMuxHAJsتجربة OIp74FFxgKالبياتي HBcSOaDdTNفي U9BYZnu33Vإسبانيا، xcp2REGxO7وذلك M5yt5SWC8uمن 5ER7HQhAhQخلال kMFunFmlajقراءات DgyWa1Jh4hدونها A36H24ustbبعض xfq9Wayefzالأدباء FKBX1Yf66Qوالصحفيون g0H0psR9Duعن k530VyZz0aتجربة CFcELZAhRcالبياتي XzwM5yIqSDحللوا sALVpLSCbBمن 9Q66oL8dyAخلالها 3JqAHVHqexآراءه ZJQGRc5qoaوتجربته h8gpegEBxtونظرته BF2sLSjknEللأدب dCyOMy0znmوقراءاته RQYxs5DavAلواقع qg3V6uRx59الشعر 3TcU7PJCNPالعربي gfnlLVRE0Rفي pjYXn8JNSrعصره. RLEot9NdBNإقرأ المزيد