تاريخ النشر: 21/02/2017
الناشر: دار التنوير للطباعة والنشر
نبذة CNSmlXpeJZالناشر:على AfeCDU64nTالرغم c7gCNYenFdمن hAMbClfEqyصدور hVpIZmnEV1عدة iNCtQGHpIwترجمات SbIFSaDd0sلهذه OBNZMqQHNBالرواية، LKCO5D9su7فإن N175PfnTZZالقرّاء TkECmRaMQAدأبوا Z0MgUiJ5Loعلى bkSdOYETjGالسؤال d7SYSBf0Bmعن DvM5hOnZjHترجمة GsiKXIBBYxالدكتور mrDjx3rYysسامي cJCyVQHY6aالدروبي KPJMaUYhbjالذي 0Ole0m3DGoعرفوه wzB2E71TZgفي bNFXWHS1iNترجماته ekXosyyyyJالمميّزة YerRNloShdلأعمال 4es5iwixrCدوستويفسكي.
وها Dbu4kmLmIgهي HCups7vYjLدار t0TeT023g7التنوير pbh7fWUyGBتعيد JbjaGBTcLlنشر bunPjDspjkهذه uTfL1GvykFالترجمة m8rSbr1SIsلهذا qZr656XBWLالكتاب EEowg17Hjaالعظيم fv2f9dcFO3الذي NJQ25EBkR6يصعب S5LIbRT6Lkإختصاره، usIIm58l72أو 4sW586YwBLتلخيصه، yV1orlTteqفهذه ug4DHvaiP0الرواية HqnZbzhRLgالتي 4wE0VIBtqaلم lOgQGWyswLتكفّ 5PRBeiIbn3عن ecR9w8M5S9إثارة 5R2OY3jHtoإعجاب bYu0loPc6Nملايين aAgy6i7itJالقراء، kEKyQnYcMl...وتعتبر 0bR91pSSWiمن sJ9f8EKDSPأكثر 7anTeGo6s9الروايات AMzTN0ShHQقراءة AovkrKGFAlعلى Mvu8p9X95uمرّ bWzYSPjoB9العصور، WC6coRPdCDكتب aTFgverCEPعنها mUnnOOZGCLشعراء ArdBzjzsSHوفلاسفة tTFAtrrsDNونقّاد... xRUVWcpSxKحتى 3iL2cTPdRlإن P0U7wCoX4wمؤلفه wHdYnTGsPxنفسه 5R5hPliOxKيقول MnKr9x8Xzuعن XBYanveWNtعمله mwxuq8fMrlإنه: tKzsUi7V11"ليس WT4uJC355uرواية، gwbeypZqbaولا suGnbncFqeهو yt7WGDDdVYقصيدة، elS8e7Jv5Eولا sQUZHBnPtwهو AwOZ6XAoH6سجلّ WWFm6hMIjeلوقائع OQLVVSIgpeتاريخية، pYTyxSH3brإنه GuX0SFlH4Aما YOGpRTV3dmأراد ot0CP8dgZnالمؤلف، KUH2Ht4Lcpوما HamYqLsDRNاستطاع، 7OYZcnvuuUأن CeSQ1ehORyيعبّر 1k1YPogkmdعنه PKzlr66SZuفي 9IrrXCsG9lهذا ENWsWWXakYالشكل gkiqf3PGz5الذي iyYwAs3Iamعبّر 6KmbJcXgyFعنه".
ولذلك h6IboXAbm6فإن XVhdcfZz3Eكل 4p083G9gQcقارئ eJi4Wn1XiMسيصل 32wfzkCi9Dفي myn5L36KiRقراءته Ztuj2nNnrZإلى obqpLc45ISنتائج dZin1Pvns4تخصّه sqOBXJGmolمن Gp2joli8tJبين 0abAO0kgtlما 3z6xG9wZCcأراده FQQxlX809Oالمؤلف Hx5S5spoWXوتحدّث yz3ctgtEMqعنه YtFqdstOo1هو ckiOOEFmDoنفسه TicPNfYNeeفي DDxS1o3NOLالمقدّمة.
بالفعل 9La6VornyYإن LhbyHQq1N9هذا EPKjwIXAYzالكتاب M2H2pihg4zيتجاوز XKppDwC9kkالتصنيف 8baQhta2Jmفي A2z9mUJjizفئة Ik7ok5AuQaمن gYpOCK21U7فئات hqHQ97kqdTالتأليف Ws1VMXfWGmالأدبي، 3QlIgLLVGLفهو 4SzmsrMppnإضافة Tjr7nX9EcPإلى EeuHdAf9Kwقيمته vzUB1d4NCuالأدبية، k1GsDSyoutوقيمته NgT1hYy3i2التاريخية، lNP32uz1gkيقدّم 5vcREOIcduرؤى c2OqTpQ4tbحول PaELiHkOAjمسائل tHhkysebwCكبرى: qvYYZu0yjMحول OGGeF41BI8تعارض D4M5bEUE2Bحب lOH2VtlQVYالحياة HWEXEWbcOFمع BMDy9wT5Wvمأساة JFGSBa0Otlالحروب، SkPTzRzYzoوالدور DRZw0Iki4zالذي Kr4AocpWwEيمكن XwTDWr8T9qأن 76EI33QjS4يلعبه Z1V5LAqoExالأشخاص BMB5Bg9vJSفي KAjMCOWvIwمجرى wgeDP7KY3wالتاريخ، aSpLZuDJgVودور 4uJasyRiB7الشعب O6QhbvI9pEبكل FjCnS3lIXiفئاته... lmoXDbGelqفعبر pBx7SebhKDهذا VFuMpT2vrzالكتاب njvtUBQ4N0نرى YEX9peWGFNالمسار 1e9twQ3MHUالإنساني kkWVdggdlqمن yiDKPqRvxlجهتين: 7v1OJjkc7eجهة Iev4ZOSc6iالفرد 8TuopRKxOgوجهة 9GowXYuhl5الجماعة، 6eghStXKVbونتأمل HPzonnaLz2في IXx1gcZ0faالمصير tL1bn4MnG6الإنساني 5aMNIsgaiKعلى YTRuviQqbQطريق DXEUR7Zybtالحياة LWeE7IkUsXوالموت.
إنها 6Z1FlK4GQeرواية nvm1ChG36Lتنفذ DS9Y0cPnxXإلى 879nUN70Ihروح csS7gpJnbZالمجتمع csYQtm2bGjالروسي، 5Pj3grx9gYمعبَّراً kGtYIl0cSTعنها CBlHVPhr5Hفي W6DzmxjZZZأحداث 3KhnPF90hhووقائع nZtWQDEMhBوشخصيات jfdIcod4Mlيرسم bkm422t92qتولستوي QhkWu8MQSSلكل 4HSyPWGJkAمنها Bex6fdMz6Yدوراً jFU2Ub5qnfيعبّر Mxk4sEBYneمن uUXAYMToRrخلاله umU5JxW1OOعن 2pvfYd4ENLنفاذ LYm2DzRtciبصيرته rQJ7UANqt5في RKjJmeySMUرؤية SpLfQF03Akالنفس QDYGwlQzuxالإنسانية ANkS4aONPyعموماً.
للأسف، a0RrzcfEpoلم BUZjooWNnaيستطع y0xpuee3mPالدكتور 2wncjRWGgtسامي gmjg7QXbEOالدروبي nbAO0bLB8vأن 9mrJxeGX0Hيكمل CqG45mZrsNترجمة rdyICZ7Iciهذا fuIVu45KS2الكتاب، j0b8l7EGUWوقد muitd6XThIترجم i8V2BiSVJaلنا soIBDrbBwFجزأين uzYp7VloRzمن flCkSmokFdهذا oT7TE8VR1Vالكتاب 4wwLnTjF5Pالضخم، 8Ddk5gWyTrوأكمل d26tqKCeV0عمله 0Dy6FTY170الدكتور dSp1fVQWYxصباح lx9ISbBdvMالجهيم. qeU5QDfhOlإقرأ المزيد