هكذا يموت العالم ؛ مختارات جديدة من قصائد ت. س. إليوت
تاريخ النشر: 22/06/2017
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة 5T3H7ifd7Nالناشر:تحت a0kApEUDeIعنوان YBc4KxJsql"هَكَذَا MeEyq8qmB7يَمُوتُ 6WcD7uyWEyالعَالَم" WJ8DgDQ07Iيقدم JXWVb7EWkrالناقد nHciNcyJ7pوالشاعر 0WX2ydgbsXحسن rrp3wh0qCaالصلهبي ZLLnkpHZZd(مختارات ehcRIW06x8جديدة ZDEx07rjVFمن cig7zykJQiقصائد GrmoSkoItJت. ie3Ekwhoooس. 8ydtb6agrkإليوت) LAooBIqqOZنقلها STZmx9pLVdإلى r7vCkio3nXالعربية jhrj8SZNdMوقدم f2KyFoI16cلها Qyvo4PeVetبمقدمة txd2PKBQoPموجزة jLIi8Av777تتضمن Jx8khUWdprقراءة NdJTsRXTT5نقدية W3Mq4e1mqDمعمقة uhZhT6A3U5عن YyA7bfbY1pحياة MLncjQVRqcالشاعر 5JWW8FoCawوأعماله r60YgyCPoYوترجماته، cbwa2S5W8cلكي kTLR0oLO0Gيلامس 1JYD9QMy7Vبها ogDCa4nV5oوجدان LBE8mItsY2كل WYPR8Cm4ckمحبي gG1mYdqiQgالشعر b1TU5zf1qAالعظيم xuJe0AAVFHومحبي QuTUifKriiت. rkLSZ7e6XIس. wvMMXW7Wnyأليوت.
في NENjzRg0MZ"مقدمة YXRiimS2odالمؤلف" vF98kuSg8wقدم iYeUFWHCsiحسن Zes8UJOEEKالصلهبي dfHkchGQ9f...نظرة 0acpQ0T8Nvحول PqIgnqmamLهموم QoMwtdr5Sxالترجمة q1DnjZcdqUوغايتها 1Q1i6WGA7Vحيث 6GDwyVxP7Mاعتبر RYopfYXu7yأن ojUBV0xDBGالترجمة H198CUxgYy"تمازج BwgNdbCKdgوذوبان 0lEHGVWbLyوخلق x5oAf11rXvجديد BQGI83dgyTوتفسير HWzuHvwAAQوتأويل 9vFzaGhQHmونقد lkXSPsP7KOوفي SPN22LE44Uالنهاية Ez2hwflgHAإعادة UxIlHx9RPoكتابة، PA1V8sSNIyفهي coWXSWsPvJإذن hJyj5vhBuDإبداع MXnOedJfjeجديد، xHHiyFKVDVوليس etvgggbQ2Mكأي lqtfWpaiSOإبداع، mnGrlJbqVyبل Vv8IztBhI8هي c3oH4hoCwjإبداع FCcZI2Xe5Gمقيد، fV6C2ZsUPCتتحرك X4KUMu90xeفيه vJ4L4ttiaHروحان Gxmb3q8VPeوتتحدان YEW4wL2rmoوتحلقان 3XQ1lF2tJIمعا FjTh6AQI2vفي wnttq1Waprفضاءات Bb7VPSQwZwغير zNlhIOUO86منتهية 5tA22PExJvومسافات T2esgEn9Cnحافلة TuTE6TblVMبوهج fhctwhLe5aاللحظة nsWENIJ4aeوحرارة AWmUlJK66iالمعنى، NtM8pLZU60ليتفجر 3ieC0BIo2xإحساس jhkRlt6rhWبعد HQjVw5QYobذلك SY9blrSTVUلا bvdH9Gi6V6يرتهن QHMjBm0sgeإلّا UU01PvjjF5لكلمة LlGxVmMMXZواحدة WVctukmYK9نصفها szNQ0rvn3Nيشير w0z2uFbpxoإلى JxFqs0RQFEالفتنة iuIGMlH1xEونصفها 1zTjDWvk9Zالآخر j7Avz55xxaيشير JORyEcA3pjإلى 8k34ykNvWGالفتنة OGSPum4nhRأيضا. rjDw5lRvPBوأزعم wC6Z20dH8oأني qIK2wc7cdrوضعت inVH2YRF9mفي DrQvjlL4Yvهذا iwq4ATIMa3العمل pPsxsjRx8dكل rHIVV92pRkروح AdnSiV83hi"حسن pfFg7Y0tcaالصلهبي" Do7UdLXEhBمتمازجا 2t6ZBmBJoGومتصالحا lZqYYmcCY8مع 0ImQRmhDPHإليوت 9CUPr6jPOUفي wAeFZN9h71أحيان، IvQkCthpipومتضاربا f95QITfKH4ومتقاطعا dxYdKIDQ2dمعه n0HZ0MVJm8في X5GyOyGy8fأحيان IxJdXkGMJ5أخرى...".
أما 1BxfbfBfR6عن 9FyJfi2zzmقصائد cfTVE1AEbYالشاعر giashwGAwJإليوت 8ARbhd908Oفاعتبر thnw2USMKlالصلهبي P8d3ZZEgCSأن LAcZpLyROB"لقصائد 2AGwF96NAwإليوت O5Zl40xYlsاللاهثة I3Hpd3exhpفضاءات wa8jtpBQw2الشظايا 42PfeQL17pللدرجة oJGw403qtNالتي 4HGk0N8Q2Oتبديها IRCuyQmCkxوكأنها qoB2bXELquمجمعة xkxS8wvFfAمن T69sQHgm8mأجزاء Wzg7xPfOjmلا jvAHqyuUwcتكاد vRxTNvpjkEتجتمع QrNdI8dAvrإلا qQw4rxFBbsقسرا، nwZ62fcwscذلك A7DOF2Sw0tلأن u4zeVOvDCpالانتقال ZXi3ruCRmCمن 5Rhs2unRxzمقطع PiCR8t8Ukmلآخر TI5dmNXKwlيكون yakGzNVgnBفظاً BNgcKRuB68بشكل wRH0TvXegoصارخ، GMumaP97ruوتظل I2HSVgC2CEمخيلة swPzYRCkXeالشاعر 1Q095Ys4b5تقفز TyjLzFkZoMمن 36LM7k86xtمعنى mXjnD23IX7لآخر XIZIV4md0tحتى GN7kl5excUيستحوذ 1xGSR7o7hIالغموض MMbrYtgd1cعلى 947dXJ19bJالأشياء WFFdfAch1Zوالأحياء Pp7BQ5LPv2التي XaGaW8BC5iيتحدث fq6HVhg9lyعنها، r0nbxS8Fw4ثم 8lNjWW0Eqiتتلاشى 0JmRTytyPJقبل XND7KYXENdأن 06fbk5MWV0نراها iMRczRWFr9أو yIZXguRQI8ندركها. 9E1njdEkHZويبقى WHNQBk6AH3مسرح brmPOAgs61القصيدة m7nYaNVE4wالحقيقي nL9Cm26iw6متماسكا yrjQ6QrkISومتحداً 7mpRNZtYPXفي zBHlOAtUDWمخيلة E960B6XH3uالشاعر wK7lzbwrZwفقط. IhCJG8U9bFفقصائد xHRVn9qppSإليوت cV6vAYFvVNتستبدل db6hoxFwDDالواقع kZGx7Y4k8Bبمشاهد UgbgtXlgiSالخيال: CymxBvLKHZتيار D5WWHnpIzLالوعي 5uxu38aYXAالذي mynVaWMi7Kتكون ntNi81uoJgفيه HMRGXha2EEكل vXWgNeQaVUفكرة KhMYyLRpwcقصة MVpQ4JRQ94لشيء VUNCpzGGF4حقيقي، jtDYGAa3hlبينما AUFB2JIgndتشكل x0c39ZDkI0الأفكار fkUD4tsAkCمجتمعة JYJXCbplKPمزاجا 2AtBGjrKZQواحدا 81uifp0cIHيمثل rh6UEJApz8وحدة KsJ4hP2s8Uموضوعية cRKEFSEARnللقصيدة. bnNdxTEI88شعر Sbl3gOrAbAإليوت yRfXFKHBpVموارب eaIl7wPFFyومخادع ksv0caFSx1والوحدة AdzqZuiZHXالموضوعية ldsm3RD06Tلحالة 0V6MqfwfVEالشاعر fZdzubLswMيمكن oZ9Smhaihuأن HFWO1PhW0Tتستنتج 9dedRw0421فقط gkMtEkXnAiمن fn8A7JcyIPعدة 5YsMNlU6aZإشارات igrrow4CkQسردية: 24w1OVfOgiأحداث uKvl7r3aQsمتعددة z3nKa96QlKيمكن QKo2XaCB93أن ggY2FHVgu8تتبلور E3W2r0QWZQمعا ZzCFCUvDx7لتشكل ZAcXmsdvfDقصة nZvofXXxKYموجزة tPLrdQOszVولقطات mrSyhd10P9متكررة 6uRwCadnzPتوحي 794JMjZUUFبحكاية NU7tr6g7hcمشتركة. 7YSL309pZcوفي NA4TYnyjW9الغالب ogojulxxfGفإن 4hgxSiqrQNالأصوات kJ5R3m2nFdفي H8kiYZJIqRقصيدة LLjsiFuFaQإليوت 8hCiXOlGqhتكون uk2b0778J4جميعها IRa0cIAMIwمدعومة 3vmZfzEbvjبفضاء NcrjwAUhsmسردي Jw7hhqgCgoضمني...".
وأما oJ95p99c7J(المختارات B6MzpFz2MLالشعرية) YstwXFzeSZفقد sc6g6eex4yتضمنت BSlSVNUG2Lترجمة 1p1EA7pLgTللقصائد J5tgrzaGElمع Bc8ojggLKjذكر V3mg0dmAQ9السنة YCrjZHyfBwوالمصدر NocPkYrLutالذي ZOa79RRngnنشرت mJZFx9UXzMفيه SbjoGG1H7lكل VKfwjkBuliقصيدة 1l9njdyGslوالمناسبة dEmSLYEWACالتي 1jq6CMEDwnقيلت GAMrVHc6fCفيها htoUhrywVuوالشرح PP5TrQ5dVGللعبارات J6kfPM268eالغامضة، WJR9uH6GXlوالقصائد ohSbI1G4aeهي:
1- M9kI3mjieEأغنية zDzQIf96yUالعاشق UxqKsBnjHYجي g963BXyjfhألفرد xXBsVVSbCCبرفروك. 3KEptoSKpA2- 0aLqyBIHpUمارينا. RZ1rw878YH3- TlQf7GDPImما fY4Oixll5uقاله nkWRUdTn4vالرعد. sUVSRXtFt24- 839cP36li9الفتاة VVdEuIz9u3الباكية. WqVm5ucl8v5- dQ2cwumTb2الخاوون. hIe5JHRqxi6- xukAeQhWivرحلة 1TnW6f4aiaالمجوس. wQ7CVom1Mw7- MWXZ9SFB9Pصورة mzKQbyvr0Eامرأة. NRixVQySP18- EqjVSd7yYmالمقدمات. KCbCX7fqAw9- 352iT6Nzdrنشوة uXVhk6qZ88ليلة B7DW5lPPKYعاصفة. Khrs8KzbcX10- AGuH3WQ5r2(سويني) QqsC56BenHمنتصبا. p8ZoQmFCkK11- FoWkH6M75hصباحا EVxSiuZYxbفي jvXFHCQg1Pالنافذة. roURwCEi6012- tFjgcEJhgwصحيفة xQeiAjArMeبوستون pGfp1qbQwPالمسائية. ZQ4ySOmRCd13- 4J0DrKjMqmهستريا. bmG1UXz4pW14- D4UAGQXQzWالسيد 8SZIlPGM8p(أبوليناكس). hzzkNNkcO515- otBQK0YI7Kالعمة WCmDptx8Pe(هيلن). rW60OeDKX416- GVbFINqj9lبنت 18PxDOn75uالعم qnxKNBxBbG(نانسي). GoVcebBQ6L17- co9DntgIGaالعيون 2HPCNtxB2gالغارقة qYhCPMmMsBفي nGatrbo4wuالدموع. uY6aP9IszU18- N0ZYvngFXLكآبة. hDpeXuGwkL19- fDfHVB4hXQأغنية. d4nIYnQl9e20- 6SgVm1J1nuالشيخوخة. CmhXPj4rd421- t9ShHnqRqJمحادثة NuxgPwxuu6أنيقة. 3c5Do2Vz3Oإقرأ المزيد