تاريخ النشر: 10/10/2017
الناشر: منشورات المتوسط
نبذة bGtKV2VT4eالناشر:لا 17umzbQuo9يخفى teCa2csaoBعلى mUSTnirKMSقارئ xMwWz41sgD"حجر mpc8R8dtSSالندى" JUFC3goK9rلتحسين TfSGLRRQK9الخطيب، l05Up7RVcqاضطلاع e934jMh55tالشاعر PquZTgHGw0في pxSUHJ1Un6حقل zDIRmVnYw9الترجمة، JXWrs6Ofaiالتي zkycbRpiwJتأخذُ WwR05mRMM9قسطاً 4SjxACKBBLوافراً 5VUeFoeGQFمن FfCXmnfXxgحياته، ocCcpQbbMJذلك gYQUOaMNDPأن il6hCXqwknجملة wXdux3sRZZالخطيب nc4hyRyRimالشعرية، KCtR9cgvKBجملةٌ AP1zmsVvxWتتخلّصُ R5XOCfrYSUوفق yJn9M5Dvwvعمليةٍ W8hxyHlE5fبنائية 7cuwEQOPp3صارمة UrNZc1B3Wsوجادة، Zz9caUXAp5من 4W5MYwo1E7الزوائد pYgEKEtsuHالتي gtRLqGdswTلا 4oAv99xaaQتُضيف MLy1datEBFللمعنى، AEfRYKesvsفيرفضُ s7DUdaxUGLالشاعرُ gtrO6E62Ipالزوائد nJ11syjSGxالتي 4ePSyPhNXcتتخذ NI9ZyhmBVtمن PnUffSfMBOالجماليّ 2OoiSbNJpqذريعةً xreFMOLaClلوصولها lS8nSPuJNPإلى JElil9u1hxالنصّ.
المترجمُ DNlF7xjoDAصاحبُ hfkqDjRazcالخبرة Re7JQ3f6uO...يذهبُ uU4fRIGBruإلى GggmIEt6Obنحو rtAePzQMZdالتكثيف sn4YfwlfI5بحنكةٍ NpTfGK8Tblودهاء، IkqsxauZzrويوظّفُ 25Moctmrglجملتهُ sowTybKvIeالشعرية B7KNEh7LBfببلاغة cwQqdSNFcmملحوظة yPMZ4uXH4vفي A9qu15t9T5إيصالِ xLZbj6HfQPما yesvQVuVUjيبدو uzRgOdgvAiلوهلةٍ zOViZX1LP8شخصياً، WS1o8vQ5Oeلكنّهُ KHnJK94Txgفي ZlOIqTskG3حقيقة 6TfXwMJDisالأمرِ wlRwH2AmH1ينطوي 4gnJhLdr8nعلى dFyWi2CAm9أبعاد zALfTOEsbyعموميّة، sgNP9ZFGPVتحاولُ IrF5p2X6oPملامسةَ za0JBDFiZDالمفاهيم hVpJ573SXsالمجرّدة، w6UAzh6QZ3مثل 2Idv0shenFالحبّ uwQmOXb70tأو 0ei7tDpIjuالمرأة HYs8MIR5JMأو ZYEs90oIWLأو...إلخ.
في f0QG3WAhcFقصيدته cI548FeTJgالمعنونة: ghwxElKZ9uلا pRWHpIiWeZخاتمُ hK2eJq4LuCالمُلك، 6F0QF8MtcRولا mKjSqvWwOyصولجانُهُ. xsOT9GqrXnيقول r9FFzURfcrالخطيب:
لا 7ZTwNHBjYoخاتمُ DG76fM1pS0المُلكِ، RuFYAnfNsFولا NQtwCIIsgAصولجانُهُ
بلْ fgDJUUbJAWفيضُكِ 4CxdJLt57zٱلذي BX1sKWnKDHيتقصّفُ eIjr4K27ePالآنَ lGmGLltqW2في oOvQ0rqk98فمِ HBf4Rvtgj0الشجرةِ. UwZro6KtQzشجرةِ D8XMszmCrMمشّائينَ uQ9hiTAtYqسكنتِ
الريحُ 2mgXh2YeCeظلالَهم— Q7EJDKODLrفنرى j1YHOeyRiEلأنفاسكِ، ErFAHq10FAحينَ Lian6ylyOHيورقُ f8RGgbyIicالليلُ، Dh69JzBdbmأجنحةً TP9kQaZKLqشفّافةً، 30dLyHJ9tFووجوهًا
تخطفُ 3s1C8EmcNGالأبصارَ، 7ixBYz9HZgكلّا lX73kDduJcعلتها ZCTFuBYGnmغمامةُ YX7fuTMMW9الرمادِ، Icinuev9rDوسيقتْ A3CLQDy2gxإلى LCtNry12HBالداخلِ.
لم 1BHKDXuGlpينتظروا f1pTW6uvy1طوياً vVFzxgSF66في oEAZM0u3h4عشبِ j3P1rUmK1wالأجراسِ! dECRgf6hmxأيقظوا eZKpbLzzgXالفتيلَ، KCoFQCfOiMفأضاءَ 4iOJ3TcSTHقرصُ
الساعةِ، dmPUYurzYQثُمَّ vXDdVLq7aNكنحلٍ 0q0JD7kbxsمُطوَّقٍ، JRPJTxWDQwدارتِ lQ1BrfOLXqالعقاربُ.
لم CfSgHXnfq2ينتظروا jqbGhOi5uxكثيرًا.
ظلّوا ZWpOCtAHsxيرتعشونَ sJnh1D0Jb7مِن kQmYm5OtuNبردِ 8TqzAPZdOoالسؤالِ، wPX4JKd5QNفسالت PJ3xniJABHفي OgmOzIsXQkالشّعابِ N65XJF4tpMمياههم.
كلّما 2TNR9y24msحدّقَ fyMgJpCjDaتذكّرَ.
وكلّما spnF0TOfYRتذكّرَ،
ربّتَ pqlYP6DFPbعلى RzKyfosXntإطارِ cU1ouMFhRoالصورةِ،
مدفوعًا
برعافٍ UVeEcZnYBOأبيض.
جملة W7DCt3OZAUالخطيب B13EPFA8Edالشعرية zvXAq6ugvpقصيرة، bDwJHgqx5Bالوقتُ 8QR7W44JZHالذي zquxpAiclxتستهلكُهُ IIDkT9Et8Iهو occcfSO2Nxأثناء cUqY1Vj9uhكتابتها، 8nlH4znGnYهذا zKMqswnrsGبالنسبة VryYvXrOt8للكاتب، YF91Lb1FjQرغم FiNZ8CiaGDأنها I2QXvPZxmgتعتبرُ iImp04LVOrزفراتٍ GSiLaNNJ13شعرية Ori1z8YlF7كثيفة lDtdI86yZeومستقيمة، 2wvp8ZTeXRولا cpGtB1zw1cتحتاجُ eAqSfdzfddإلا RpUWbs743Jأن oUxX4770LRتُكتب HIHW0AfMj5كمن ANaT0WFUrjيفرّغُ 5GEqYucDYjحملاً hzDwGiR8WKثقيلاً mtT9jKTOXhعن AlRCWaer8Pكاهله. yLXaXajOn1ولكنّها eH8R7KWFhnتأخذُ KyQRS6RbJFوقتها eA0hmKGTliفي BfA7c3naGmالعملية nJkTea6gr2الجراحية tieSWOI1Evالتي edu9WF8TPZتلي RRExrFqpclالكتابة، PACtZsaSjxحيث uxFkhkol8Jيبدو clABjMNRArالخطيب xsXtQOLbjDجواهرجياً EoKrFulupgبارعاً، qfsDiD0ajnدقيقاً Pts30cJmEDولا JncDeYLj7Zيسلّمُ AtCtas0uknعملًا PK26Yl7RrCإلا V0ZWHdcZyuبعد 2ZduWv292Qاكتمال docqY9vgO3أركانه.
وقد 242EdBDQW8اكتملت qk6ZvZGGjDفعلاً u91KzG7I8Iفي R7kFD89Jrvهذا 2kl4A4tn60الكتاب، CZ8lI4creGالذي E5Sopt0zvxصدر 27pXLjW7jFضمن nTN9g3008Kمجموعة 5QEU18C8Ohالمتوسط 542HiFJjKyالمسماة gghJsVrThw"براءات" taCVCkCF7Nوهي QYsbLu3g1Kمجموعة tZyIDYI6Bfإصدارات QTZrX5Bfe8خاصة dem7RrXf89فقط 4k4HdEL4rOبالشعر، LGd2889aoRوالقصة 3Wb3HpMC1lالقصيرة، aC9CmFZsotوالنصوص، sIYAwGav9Uأطلقتها sX2pfhja0Xالمتوسط 2jcgNiHKPCاحتفاء hQV5zu9LGbبهذه orDg3nLTwfالأجناس vZtACjFSWnالأدبية. 9zQFMMb81Vإقرأ المزيد