تاريخ النشر: 01/01/2018
الناشر: منشورات المتوسط
نبذة JfXPPQwcIdالناشر:رواية 227VtMSVNv"نهر myNP2mY9lYالزمن" uskRl7a3oAللروائي TzKSgOybCVالصيني QFTvNlChXD"يو 2x1UTJQoKwهوا" L1GnMXY5Imومن XXFzhYJZd0ترجمة E4eVIwIZ0H"يحيى 9jBgj10GT1مختار". xHILPe2AM5وفيها a2lK3SVUOpيحكي p95boNvzqrلنا ZcfnM7uDgDبطل EhnfHh91nBالرواية eo2DKzNHwb«سون SCkuf8V997قوانغ yrOkVhUZEhلين» PEmYmKlMMmمن tWheVb73aJموقف wa3rcXKQRDالمُتفرّج OXdpvoqviEتفاصيل WiwVMLkJzTالمسار l2Z5VPM5Vzالزمني aE5jHFS2SHلأحداث VKUFXnOhOBحياته Mar8rW9jEQمنذ LvKSDsonngكان 4s139KhthHفي aEquXam72Vالسادسة، HJxb6AacbEإلى 0B4HHtjz0Rأن POb7Phep6Dبلغ frvCJu6Z8Hالثامنة KfrMIJLSWDعشرة.
الراوي 2X8kf4HAwY"أنا" vVhIzRfB9nيظهر xuBBhKwzygفي GvCBMrtlwPالرواية WFCjlY8Tn1بصفَتَيْن: EjUIgGvFdFالأولى GicqsasQ7hهي y4esB32sqs"أنا" MNmHLwK4ufالطفل، 6Yi2jODm2lوالثانية FrXfCKfChoهي PcpU347EO6"أنا zzv1lJVmiWالبالغ. yOBeWu1gfbحيث riWgz4Jx9q...يسترجع S9I6Wg7743«أنا» Y3tuZbLk9Iالبالغ dZzNOqNpAsفي ayo3eAgGsQالوقت y4nmmyYBryالحاضر rzyAm4I5qFذكريات DRFK3AOAqy"أنا" 5e3skjMnBpالطفل Bm8baL0XPlفي 2lpWmQxMtWالماضي، Uyk3EnGgqdوهو qvDaerTDJrما A1UfHTYgfDيتجلّى Va5OFdbfHXواضحاً e3HM5GRpS6عبر 85cbw4NfuUاختلاط yAbWsqBYFaالأزمنة pN7WnHtikbوالأحداث bJyjG283sLداخل A7UXzO2UuNالرواية. f3TRPt8qXYوعندما KE5tTZc2qAيتذكّر tIG4Jt3iwJ"أنا" PIYH6iZQEmالبالغ 4RfEa6bAeKمعاناة MaE4uHw1hw"أنا" BY4oicQwxKالطفل 0vxeGLDc4Oفي rBeW8Pe5nyالماضي، V0IhVeY1v9يتحوّل pOcDKqMAwSالغضب eu7De0UgrDوالبؤس 9Wj0YaWpsCاللذان XMQ5yMyLmQكانا cOHEuAcedWيسيطران uRI2aCFdOKعليه Dxh56BNbeBفي Ki4KAuoPOxالماضي 8RmGhfeZ57إلى hv7MnPHNI4عفو XaaLllY8APوتسامح.
تدور oZzrMVkKW1أحداث xYhitpmrxVالرواية WLgVK8RKv7في rgyoRr7PaBستّينيات E71SG942s7وسبعينيات 9GJP3MTNQOالقرن dKp1Iqz3Abالماضي sHr7q1VxoMبالصين d1sy8UGSvfحول Is0vx4R0jpحياة IbAqNBpNycطفل 2wzdLns14Yمنعزل TRGvDaI6Jwعمّنْ iVn0dczcUGحوله، E4tsnm46Ujيحاول L1gvG2EfWMأن 3tec5giz0Iيفهم Yqgxt1xnhrحياته hNlzVrO2Dmغير HtphNkZryhالطبيعية. dD6lvvUTcQكما Er8EFpiOrNأنها Bq7XbEa9Tiمملوءة afZanORaezبالكوميديا H5ZXRqvUMyالسوداء claVPWGhk1والأحداث uVa4PzC8r1المتناقضة، HiK2fGAjgUفنجد ipwvgZeduAابناً hK1nfV57hsعاقّاً، XyDV25KjPiيعامل wxbzSfyPX1والده uyN1S7rwWuبقسوة، MEbX8UVLDlوأب o6ymeUIAF0عديم xpjr8zVNc5الرحمة، MoxvG2vnC8يترك tXlLLzaBV9طفله y11W8wvU1Hوحيداً، 0iIJJaHdPmليتزوّج zu9IQJeHPHبامرأة zu2eGVxLyjأخرى. GKx59koLcLنجد 38VIId3sfxمشاهد sYfsiOqEdXمن M6PFQZ8eJFالحياة vDEdPBItFDفي 4eGa2SFfVtالريف، 5THp07sp3Tومشاهد fXTJcZtbMQمن g89K5HzOO9الحياة t2tpLL6peTفي jtAWxgv79cالمدينة، yEDen8V8vCهناك GNL5zoED8Aأصدقاء 4e73GWGlnXطفولة lCPLJZxocOوأصدقاء 195MmGSGxiصبا، M39HiuHKHAمزارعون AJTHqd90uJوجنود، 1pBtK6juPaأطفال e0YeltEhCoوعَجَزَة، sXQLnqoxvjأغنياء HSmXrwBP8nوفقراء، lm5HwBUOv8شفقة J1GfrdJZftوقسوة، QW9GCvXbXZميلاد 2Ykpdf3joWوموت، GJcyKRmgGoزواج XLJNGynyebوجنازة، OT2FfUQrclلقاء lzLtXhUJ7Vوفراق، iQEIcqpGSOفَرَح 3EfniWSGtZوتَرَح.
تتخلّل b6evdxaqZzالرواية ONBs38osDZالكثير EjIxtQuxlbمن znqgUnLjFOالمشاعر p0Rt0ocWukالمختلطة HzdEu2xRcwوالمتناقضة، dMfYaAxvHPيمكن wfWYJFBpxeللقارئ OHcaD0kWV3أن 15hjLM54sJيشعر 2QoPXCMp5Zبها، zht8RGKeuaيراها qKJPYB9Nm7ويلمسها، LI7Yn9swmbتظهر x627CSKjCfأمامه c1JrsqhJ2wبطريقة D0c8o2lFTTتجعله on2sNvTNmgمغرَماً 2Ykh5U9OF8وحزيناً 2SF1Iy45SLفي HezT1Z9qO8الوقت HDxUEOY5dDنفسه.
لم 3G0W2FRaUoيكن BY6LJWzBqeالحنين VS0IAxuUw4يحدوني K91oSafN2uتجاه h9GAFSIWlRهذا pwN9RkGBwEالمكان l7O1OD9Q4Iالذي RVJ67XmJcRهو YIJOOnu2HHمسقط ENrxjkuPVcرأسي. T34MaDWSb4فقد 97yOPNx0mAكُنتُ jgivedEmWVمتمسِّكاً DGXa87P7Nkبوجهة AMZNIHoNRGنظري XuCv3NTHI7لفترة 0J6pABiyQSطويلة. 8BvcaGqFWHوهي Z2Fp9ieChuأن nhxRk1QJmhتذكّر y189Iv9zuwالماضي woUbhieQrsأو wPqvF1dO2jالحنين 1QsPi95GRMإلى kPhV80xwKcالموطن Was5USKLDSليس ruHlFQ6e3iسوى oH0OiRHEyFتظاهر CReZx1yx5zبالهدوء ysd9vZh7qrوالقناعة dsEBYobOWcبعد kfn8pKpSYOفقدان sHjCU6Eatsالقدرة KLogCknMaiعلى ZTL3otffTUمواجهة KyiL0GibR4الواقع، TavECJ1gFeفحتّى xMSPZI7rnAلو ZyqJRmCNh7طرأ cl6hyYygzPعلينا D9KOw8PDVBنوع J1XqdvTVWpمن gm0JclRKqaالمشاعر jZ2I82YMmUوالحنين، G03PwmyOedفهو fMukIq0bMkليس pfmUrU9ptmسوى HhJbTgutm1مظهر XcGm6HFR0Qخارجي.
دائماً 2W0cEBWhyMما njv3G8dsBCكانت 7PYWwnJaYUتظهر pqpMuUhGHsأمامي tm6KMORNP9خيالات DmqHTm8nPrمشوّشة، 2WsOx74SIWوكأني ZGVjiTUojSأري G6u1qcaS4hالوقت W52qAH5qnQيتحرّك. U9f4i8Bhzaيظهر CTd7U7CByuالوقت 7lZB06PFSKأمامي ZDbD9I1AStعلى L3t3Od15FEهيئة fC33UJjN5mرمادية r6yYk0RK9mشفّافة، fbTeTd37W7تُغلِّف fV0oFxKjTzكل ymGFcPEESPشيء vp6sydSXjQفي Qm28gF6ksXداخلها. yI2JX3Fncdفنحن JxogL1ZRZCلا OW0cSmvIzGنعيش Tum5qWywFGعلى IFVght9Uwqهذه Pou1jMJY1Lالأرض، H7YGtolt1Yنحن، CDmt4ib45zحقيقة، oKmi1E0wVOنعيش nJF40MRoW3داخل hO5HYmcb7aنهر KP5Bw7TPQYالزمن. pZIlL38strالحقول، BWgcrJQOuOالشوارع، C9zUdHPeGdالأنهار، 3bI8NsgS76البيوت oURPIXJ2jXكلها pevcwqzXieتُشارِكنا n4VqyAojy0الانخراط C9SyzRqUmqداخل 9X6TXXPGLxالزمن. 4tK2Sv0Bqiالوقت JADkurw8MOيدفعنا 0PK3gA9cCKسواء USHafjx1Peللأمام SZEeQItUyGأو BS47ynSSVsللخلف، w80Px13Cekويُغيِّر 4FrH7jkGlIمن gnN7jcYLM2هيئاتنا. BPfxSV1YQZإقرأ المزيد