مرايا التأويل - قراءات في التراث السردي
تاريخ النشر: 01/01/2010
الناشر: المركز الثقافي العربي
نبذة wj58fZdXO9الناشر:أصدر l9ad6criihمؤخرًا 1V6xeDRMR1الناقد Vl4vVpPUkSالسعودي iqsNHXSQF2الدكتور 4tpgmLoH3Lمعجب hAgXnaeOsPالعدواني wH8A0JCs1qكتابا VbhZ8B6Wijنقديا bi2JKRjFAGبعنوان TdyZFwvZhN"مرايا j7QM1ftrZVالتأويل fsGiOoQyZs" A73tHRNruLقراءات ggPF0fBoTFفي y3POBAGplqالتراث P80Ymmexfiالسردي. Cb7oP9NbiIنادي WBOu5Hrn3gالرياض kygd6ig1sXالأدبي bejLdw6B0Cوالمركز XFgMDosP5Pالثقافي 61E98d54tGالعربي 2WSvHSsdqH. MZnzsPrDJR2010 1B6N2kJkO0م.
تناول CciDKbXUfVالناقد 6oyxdgNePrفي WAtLPA2fEwكتابه iizreKRTZrبعض 3HyYVLcHKVالأشكال GFEwnbSGXjالسردية jRpSMXZhsDالقديمة y5pyzpbF1eفي ytETZNNdedتراثنا 2l6PhkrQm9العربي W5ohwMpg79مقدما 0mQTV1nG39قراءاته kWdpLm9Kqpالتأويلية 8vt3sDexwnالكاشفة yHgfdOFm5rعن 8UXnY020Gjرؤى OP1QaN4YBrجديدة WZjPKMP8m7في RWQ0snIfesأجزاء Le2mISQAfzكبيرة VRVMEhKiMlمنها، u5WJC302xXومتقاطعة fXTiPR88g3مع 7p2WlaadElرؤى MzC49RsrUQ...أخرى SZcst88M7Xسائدة jNcUoecayBلدى 27wmkPu1k9الكتّاب zPmzjgmJCnالعرب dyhRb9xRO4المعاصرين، Or4tZWCZhNلاسيما MgB9xDBMLiمن 2DHkxCYPlmحيث sMmqthW4Kwالتأكيد NxBYL87jtHعلى HVgFblUT6wكنوزية 8XO6v04kOqالجانب RIcoEEbSJAالحكائي GPvOOHGQpiفي xc8nyZTGDLتراثنا dVEdZ0T2aHالعربي jbkE1rB0qYوالإنساني، Dm6F3OKYZPوالدكتور VFp8wUksYPالعدواني YOPR0v3Dxgعبر xTqOi1Z0klهذه y5cvWOWmhgالدراسة hjlKaYGnFHالشائقة VhASrboKZGوالشائكة 5lhNr4Lt6vيوغل IQvr0oHPOtبالقارئ tMDNzrDteUإلى zmxLl7cIthمناطق mmsk9fVjScجديدة DJ7FmsRDo0ومتقدمة zspl6wsTfdلتأويل l0wHggusOtالحكاية، FuKbq1q3z4ولعل oItuS58gpMالتأويل XceP2Dmzyfوما 8yZ5DfRn5fيحمله gAtlYMPcYlمن jndcGDp6kXحرية N2Du71Tz1Mالانفتاح؛ nUmjFwS41pكفيل XkKm7UuWy0بتفتيت 1VcgCp80p9مركزية 3qll9ya5Gjالحكي، Vvf60Cqqylوكفيل G7a1WCSfRqبالتعدد zTO2wH9yoHفي UAqooEPhh0التأويل 9QKdC7quzGلهذه Q5mqUcQoICالمركزية D3c1BfQWMsالتي WK9RrTiLzAتستمد rN0R2ZnaEmحضورها YBIPGfOTMwمن pESgUf7F9bالجانب 4fYikZ4u0Lالإثرائي 3QrADucsllللحكاية ey9ckX638Wوما 3SbDsSMzEQتكتنزه mtUaEJmsMzمن dOtW7EgW9xحضور 5bwmSkOYhVعبر SMXF0UO9IKالأزمنة، KNpISoyoHXفالتأويل M1BhWk7Hrtالذي 6yk2QB1YXlيهتم 1hnxXqVYEEبه Wzrui2kQTYالناقد XgQoPmDx2rيُعنَى yJBv8EMetFبجانب zidXHFh1TZالتفكيك rkf9xTA0SKلخطاب Xy7mfm86wOالسردي pfwnzPd4Qjفي eMOcaoDD9oالحكاية، dNvTRbm1Rvالتفكيك IlDeKlX2ISالقائم PHtJGkT4m2على SE8hKLUNGyتفتيت DmlvL3jJCYالسلطة AM5pIGuWnGالحكائية؛ rsOZMdowE9هذا BkvkpDv89Nمن bjBxBgJRJeجهة، r8A0gkIwSHومن OWfExqqUafجهة kwYJEh1qyGأخرى EHWzQDTvdeيعيد 50pB9oe80lانتاج ZYQD56i1E9البنية tr8mcgaPX5الحكائية G6R7kkgxLpوما d4qnQP1sFVتحمله u41eUMcdy3من ozjfO5gUtTخطاب YVpp6AbUFwأدبي qRjbJNeNlHوثقافي id0SbOUkIWعلى Jf0W8JNLiuمستوى LrHbLHphGbالتلقي ZDJVKUWGoqوالقراءة.
وحين P1lTXkRxe0تتمركز 0CE271F8hDفلسفة zMNH7fGnlm(المعنى) Xhx2OUfYoBعند 12cHbw9RZTهسرل oZzU2dnOXRحول NDm2l3fNmlمفهومه VRSQMHJgFJالقائل: hYyB99SMaL"بأن HBbHXwPkvjالوعي rvFO9HgShuهو DgjnJZfV4nالوعي jCMLOtQl4qبشيء 3yUvrWtTCAما"، 30EPhAsX89وعندما r4ri0ZS4aPتتمحور 15Z2BewX6Xفلسفة FvsCvk88Dn(الفهم) a3o609hLvCلدى ezTWJ8jNodغادامير eE2jC6KYXZبأنَّ 2VAWO9Q53D"الفهم 7UBDSfLG3yهو buTAjGaeCdفهم xtYGLt08iLشيء qpVUgtcyBwما"؛ te6zYHcaNiفإنَّ 8MBYgN762zفلسفة gOxrhVJ9t1التأويل DMNgTsyySeعند r0u0NOX7ODالناقد whGbqPRNrcتقوم 8dQXPv9vfXعلى oHnXihuxNDالوعي 9NuZDvfL1eبالفهم LUhPgnsHusوالمعنى PB21oZ4S3iعلى vtaYduT1ttحدٍّ pwFamEAHR6سواء، YXdvYHVDLOوعلى CwTRSsUtMVالدلالة EBnacs61OUالتأسيسية yvb8tIpP0Gللتعدد JppP23NYr5في Uh67AxJcsGالقراءة، L6Z1pgvVxkولعلَّ cftgmolHjjالتحليل OhIUaqzeH7والتأويل 9nwD5NAyzUالذي G3Ah3OXZUmقام lb3i2Dxf19به QroBmYS1lIالدكتور YWiyMVQB2vالعدواني CKtuU7unLBمن qvIAdpO05dخلال 78Omyz4DFgقراءاته W6nFFg84Qpللحكايات EFoTrCoSvxكفيل hQGYzF6h7vبالكشف d1RFOvhc58عن rUtOJAT556حضور klii9fyygaالمعنى kZ7vmNXTe7والفهم vlXxfwx3p9في Vanbk3RJGIتأويلاته 7S74WBY8C6الكاشفة N018K9xVcMعن SGjiojM6luتجدد 7nmGaMp4KNالحكاية IAzuuVkpBlواستمرارية E7H51zJYOMالحكي Z3Wi0zXt78عبر TDkydrhZXCالزمن، 0wD0Z0QsPLومن cBp8YPNru5ثمَّ 91sDBaVi1Iالاتكاء sUalNDyWs0على TEOv6sonKxفحص OZE4EidaHZالجانب oIBgssAduvالدلالي q10vlDm8Ijالذي VIIC5CphRFيشي zypDUldHdMبحضور 3l4phX1jRaالفهم 6gCydQ09mZفي dtvY63LFKaدوائر AP46rKPtvhالمعاني MfzRJt61Aeالناتجة levnJIZetoعن luIRJqmGhCالخطاب bQMfn84OoMالحكائي.
لذا 7VfGYvuQwSكان VK0h6sHShtلزاما gyT8dEBpaLعلى PkZRrAoc3nالناقد 7FkzRARFj5أن AkG6FIciCtيؤسس 5eQUdKVsZEلرؤيته dE15xKotqMالتنظيرية X6fflEO5lTمن ygKIt2ZAwgخلال PyQP16uMI5التأويل uS2ZG99LIIوالاشتغال 61gfg85rKFالدلالي VX8k8zpAopعلى jcwqzQoUcvمجموعة 4o2XkYrKJ4من bcbcjGUR3gالحكايات SHwsy4E1Qzالعربية SkppLH6k0iالقديمة، hO2vogath4وهنا 6H36Mv2Iyqيمكنني uB5jk2XVBLأن KKRT0eQberأسجل 4kSWDlruNqأهمية PxVSYPTRkxالتطبيق to3GsvZj6Hلاسيما P1EhxjTiP9في JDil6nY05tالجانب u91Q9OsmEhالتأويلي viyfKZ3OuOللنص 7LclYZgRKfالأدبي، H1oMmQ0XiTلأنَّ 2HNHNAfcKgالتأويل vkOpxT7O3iمن HKLyKF5V35أكثر ZeFLXz8EIxالقضايا UdhEUwl9oDالأدبية Tv6amq6p8hوالثقافية FtjPqqOdB8التي VCfExDDhOnينبغي u6HzkDjFzHأن ESGB3B5BnDتدرس؛ RiGqRrqAMSلِمَ WXKTWKWUEWتحمله gjO5Dd6NM7من Jb4lFmyqR4خطورة nT3QUQiXPrعلى Oj7BwIDMWOمستوى vMXQiU5znKوظيفة lGcLIxr8kXالتلقي.
وحين 5h9urzfCY8ينطلق SWDcHK6mI0الباحث VTKegihv30في qGB0UnODyTقراءاته PBLp3yd0d9التطبيقية CfzkblH4ojللحكاية sUJYRluDsuالتراثية 7CXYtuiumRعبر fhr5Glhq8Iمنهج QUppA63WIQتأويلي dJQTbarK2Rيدرس dmRGdkCPsFمن edGUNlnIyyخلاله BwWGOGAI3Gهذا 5GzpFDdSlqالحضور CmEcL0c7f1في: XSmCpRAk2Hحكاية U5XVLHOqpkالأمثال hExi6p3T6Oالعربية، DDCcTlu7aXوحكاية d41OFIzSBdالشعراء vWR6StveHaلاسيما ZQpndqCUczالاجتماعي nRqBhoNTMxمنها، 1jr2sRWHtAوالحكاية 1qza9wNNKpالشعبية fOPc1OGqXEبوصف PLCjjPzy5wحضورها E6BMI7rpCVالسلطوي L0iwrlDpbOفي lGTZUoYp1tالتلقي، 8pSoVkmdE4إذ wqXc4QDf39تعدُّ ljwql8lM3tهذه iczjXvr5Lhالقراءات 9AVhr5SQ6eالمنتقاة VTx2hX3BdXلبعض 9KlkUu1OpHالحكايات yIDV0Vyo0qالعربية pFQXHzOHcaالقديمة DZ2YiyoKx7اختيارات deByPnpM3vلها yNCWIC4xMvدلالتها PtLoeJRPMKالتجديدية GY2cmlesiuمن jcPRLZxeqPجهة، F29brUCmugولها FJ0rYKVzJwحضورها yKorlMO5Moفي lMz8fP1ZVCوعي S29cYKdx3bالإنسان e9E4q5MQ1Oالعربي fHJf54kcmjمنذ U6NhOHMmDLأقدم JrbLkniGQkالعصور ck0hwkr3h6حتى AakTriuxpTوقتنا sAmoeYG96Rالمعاصر.
ففي UNwchK7GUDحكاية pTfHlIhsucالأمثال 4Ur72L8UcIالعربية Ot8zkWOhMQيتوقف lXMVEJuPdFعند RnN4YawzkFبعض MlDmY6VPwyالأمثال 50PN1fhFCsالعربية: rsRH2AQeLkسبق Ap7hdauA7Iالسيف XPsPLRI0dSالعذل، 3183nuE7vyوجزاء pRdm8OcIJZسنمار، URJ4EL0b6jليقارب 3Qb3sKse4Tالمحتوى GxfItgLfR7الدلالي PaAn8lqdyMوالتأويل vCamGJQk5xالمكتنز w9O1txLaKyلحكايات 04u9D3pX5hالأمثال، tpPrxdw4cTومن zAluKQvJ4Kثمَّ JqC0MBicSOعطف t3pWdhsxCqبحضور aR929IRayWالسمّ GQ5uHdWQO7في 5ulyzHkyqCالتراث y9gNJ2sLbdالعربي TiN6hN96paوالعالمي. vMSGvQGJBBأما xsT7yHJrUPحكايات VkOLmWRqqWالشعراء JpjphVpKr4فنراه vSkJPAyQGJيتمثل eQlJpk8htIأمام 9qtO3ijDYNحكايات s901ucaf6Wالشعراء yaTQS3dKa8بدءًا XirT6fzFRHبحكايات r534rfRvpmالشاعر k3mHk9GM70المجنون fJD2ZjRp6o( NEyyFDi1zNمجنون kSuYW67UJ8ليلي) IWIRCRBadhمتتبعا xCAaIPEYbQالخطاب ZQntZwoPe5السردي n8Q8Q27Q7Xللجنون chWrpSstphومن AiS4h2Jp2fخلال CV6i5zVCuRعلاقة SX3oNR46dhالعشق e6z7DfpX1Yبالجنون rQY1urmOwZمن 710IzNqDqzجهة، 9NlUbHw9PYوتأثير k9LFAc0b5wالجانب FpJnkn72H1السردي ZVHB1NFeYWفي 6n9HP8oDiwإذكاء OoJ44Se8KXالخطاب LEBZ0yBkPWالحامل H5mhAsqbImللحكاية 9CTkmLmNHhمن IHEblAVjIqجهة GeYvZTbBDKأخرى. BdzxZiUqNyوحكاية mYMHo0Al7aالشاعر HhCrQ4OyvCالشنفرى JUk8PEhgmcمع PFGjeRCqgZالأطلال s1FCduKhQ6والحضور Ew5kZBOO3Tالأنثوي 3u05ubKtn9لاسيما ByrFkSpR4vالأمّ 4aAqHsKwuMالتي dXyw892Kicحاول Tr5RDffz0gالشنفرى m8VG124Swbأن Ao9K6Na5Imيعلي 2OJ2LLgSWBمن nlwoAgc2Ggحضورها، eiogLFttW1وحكايات fk2WoHx46oسحيم Vl65Xp2UkZعبد KiyCiSACqfبني sW77wduK03الحسحاس Sj6su3ntsvمتتبعا OIi7p8WyOFالناقد h5MZ79p9IUمن 6rVrhBmghqخلالها Fgk6BTN0Rzدلالتي r66DVXGgvwاللكنة NoVHAwX2ZXواللون UQryaaURxmوأثرهما uprjD0vrFuفي 5gUVMqvMEfالدوائر 6Wk4OKNHDVالحكائية cZSjbx7MeAالتي bFvF4N6GVTصيغت OhmsrIeyE3في wXYUrfyLToمواضع uTIedzAP0bشتّى.
وختم PhWTg5Nz2Dالناقد tIhmenQLnYبالحكاية puWGz6Jip2الشعبية hzyDnobfNwوما C9Tq6VLva1لها SZBlVuvpulمن vEkaw4jO9Zأبعاد lL92wqLGLNعجائبية tniyir8nR4للكشف 4WUBb8YS4bعن M8xkOg2KZFبعض SYOR2hwV3eالأسئلة 677f7z2G1yالتي B3MJav19Ubتطرحها AxxlkehdK5هذه Kd1ZfQbrnoالحكاية puUAe1meQGالشعبية، qya1NIIU63والتأويل rY76YybWDuهنا uJUGVfN8huيقوم 2dwdNlcalHعلى hqwv7ByYMPالكشف YzLvlROEeH"عن 6LNLaoB3sMذلك vbL7menzJuالمخبوء RZvCFCBb37والمعمّى HI6OMGNUvRالبعيد aGG0uWYPjhعن Eo5U1fqlfHالتناول، XA0vfWf7tQعبر BCe3tktvhSمحاولة NW2UCsOlXGالبحث qCOX5KGk4Hعن R2vCQbkcAPعمق W5dx4aIp4Xتلك i5jXz9Xq8Tالمكونات" OiCJbWAzeAالكتاب: hLViTwyr44ص(109). crqgzWSIcRوحقيقة n5eQbOBDvhهذه KikCPGjaddالمكونات JGxdRx3vkoتتعدد d3wxmnHehfبحسب 566Vt4gYB3القانون NRE0hRGa0Oالشفاهي VgsheRWXpBالمحيط 0f49jOKLUYبالحكاية qd5rLwxxpFالشعبية؛ QGfDtYMYRLلذا gtI04IXGZCتكمن h5qkxRlbFRخطورة tzHUVC0AOvالتعدد cV5iS7F6ycالقرائي I2HWxWp5fLللحكاية MLs0rQVXoAالشعبية Iw2EAwahCBفي mqMDjC3Vx9جانب mevdTBC51bالتعبير lRR8Em0cvbالشفاهي ViCOzv9Z1Zالمتعدد YaApnDaYV0للمجتمع، 4grBpEJP08إلا CZzvneMROxأنها CNdbmkrBTaحينما llrwhP1ay5تكون Vs14w9Kebiمقيدة 2tkxGqcqoeبالكتابة nh69VrIdnHفإن oLtTMjWkOnالأمر KmAKj2b4Z2يسهل، NKVtRNx2hfورغم zH2D5p0AUxهذا D3LbEaRuZ4الفرق؛ qOow5N1ab9تظل W6cJXdv7P4الحكاية 2KiBxU9UYQالشعبية 6cbnZUtFIrأكثر z0yWKI1cnBإشكالية PVO6cPGW9kمن OflvdT4YTcحيث U1xyE3lw2Zالانتاج 57Hxbkyfljالدلالي/التأويلي، oGGyMtYdT2والتعدد PbtkRZxqAkالقرائي Dj6jpSHYu3وآليات vXMJYnt0Vlالتلقي.
ولعل dhN0j3NxPlالإشكالات WhObPfLxi5في WaT1G2zTvEالقراءات FyEpgwF60wالتأويلية fjiifniK4Sللحكايات L712ycyXDsالتراثية D4blQyNy6tالتي JQxWZM2LUsواجهت SYZM3JIN2dالناقد 8SCR4lh8CRكانت KTPKj6IecVماثلة lWckJPeysgوحاضرة ZaH2w1nP3Nفي E5jcS0ipD8ذهنه aELf3kQrinلاسيما hSOv3KmYntما R3lyqqN0CJنجده HY6ugvzB9lفي j7HPGVpYkiأزمة WtbjqhtmYMالسياق، HQZIQsXuoGوالتداخل lUZcjUvF3Fالإجناسي aYYuXnXVe0في cmNwNDh90nالنصوص 96JN8cE9aFالأدبية، VXutLS3EVCوالتجريب FbqpE9hCzQالذي NwGOGfpkxUيقوم TYVIno3tU5على KMnGS8Puj9تأويل 6bJu3zqPXGالنص DRhaTQqRcpالنثري gXSEfaj06Jالقديم.
وأخيرًا z6byZSpAQYتبقى 9mGoB4EmXbأن Q8s43hteo2أشير prUogIQTlaإلى BZbor4rDdmأهمية F7l43BNhGSالكتاب zklYIQCsh3من mVbXK17dM9حيث 1Zbcvsf1vOتناوله 6InDLqOmPKللجانب B0vk0U6ytbالتأويلي FJFH2JjjCpفي LL7C8OHIltالحكايات mUybH1D1cLالتراثية xRHtjwcQLcالمحاطة hEUz0Zc4nvبهالة mxn0ZVkEabمن ftg234eNtKالأسئلة L28jmRa9bRالشائكة، YKNQzaEHDyالأسئلة lIPK7Xx3Hfالتي UyKMUuAdWhتثير UlCsmFPAB3في zGj5ycmwmzالمتلقي thB67zaa6eالكثير KAVwNafxxBمن i8BOQnpPnSأوجه id2xXNTGvXالاتفاق EPExs0VXqyوالاختلاف 7Y0VrvQWpSعلى kuXn7GJyIaحدٍّ qIbK7CDdwRسواء. CBzZVtdfgBإقرأ المزيد