تاريخ النشر: 09/02/2021
الناشر: منشورات ذات السلاسل
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة 9PkVagioTMالناشر:احتفظت 9N7IY5K3cWرواية 42Q55K2DZ6دوستويفسكي 6XzggOnqdG"الجريمة NZcRo4Ri9lوالعقاب" tfvVih9p1Aبمكانتها oOyXRloZCjالبارزة QuYFjdY0Qbفي 4TFOL1BO89الأدب Q9zNs9Bp0dالعالمي P2PYE9qZLfفي t0JZGFjUm1القرن TJ2EDS6lnlالعشرين LJ0NvbdQkMفكتب JLd3OQyJgWعنها ZQcjtg0lvVكتاب cfMzDU06DEونقاد BCKJrhG0ZWعالميون uweAw5G1upكبار c3vyJE0Ny4أمثال QCfLvwgD3lمكسيم J0vIBQamdIغوركي ojLoCJgl0Wوت. i3K6g2qCe0درايزر. Yc9iPcGX84وآ. DWJZPH12jVجيد. p5EfcRyABJوآ.كامو. AHhdUllDIzوأو.فولكيز dtogsvsVpJوكثيرون aztsU4I3g9غيرهم.
وحظيت NfvxD7PGfEبترجمات vxsTS7QxWQجديدة yNk3JaoYt2من MswJW881Nwبينها QWPVnMgKKXالترجمات mkfzK06CXCإلى R1mn2cbS7Vاللغة 91UA0L9yP8العربية، 4NoFOBn80Wالتي cFckO1KB5kتمت LxNYZwAPz9عبر bGX1IeLQJzلغة ZeTkTDXKVjوسيطة bGEEvG0zPsهي bIHaUFRlMKالفرنسية o43EvHODfwأو I14q8FbsEcالإنكليزية.
أما emaqyrGSznهذا VL8l6hNaiYالنص 2GutUlOqdpفهو، DyRJFc3Mfe...بحسب a6d2L73SvZعلمي، 3bkQkI2RGnالترجمة MqPkUw5xP3الأولى pb5eY6CCRXللرواية s66owCoaz8من klf3BUq4hpاللغة cEdCK1gf3oالروسية fz0T5RuBXrمباشرة h49RSd6bMeإلى PJuCUY3CNGالعربية، viik2Ulw9Uإنه zZf1hiGvTGليس 5fDXJGfG9gتدقيقاً Y3Xr79UX18لترجمة 2Jd2OZDEvMسابقة sGSgLqPuKuولا OOx36HbY4iرصداً ySEWPvbMjTلأحداث dLlwYsjQQQالرواية، tznFsmml6hولا XPKmnJb7Bpتعريباً ocl1rdCbeNيسرد xvhmZ9E0DCباللغة j1Qb7ya0ioالعربية qmpACqnwopمعاني TkhrUCHywpالنص ecD0gyvk54الأصلي، cD3ZxlgRUIبل UiUnS9TzrDهو 1MM3jnSpteمحاولة 6dBvmqsr5Iمخلصة w1OYE7sqriسعت P74BcA10Qjقدر D1xQNRRybBالإمكان QBFSga8Yxnإلى 6C9ly9jatVأن AsKUfGC9lXتكون p4oZCnBkubأمينة DcLDna3mrOللنص IRfpby1UNKالروسي، H0MK8cniSlفتجد H9PrsyQhGeالصيغ NpRHpIX0Yeالمكافئة wQHUDDzbFlله WUDfgJbY7Nفي RToI8ssfvzالعربية pouOY1A6XZمن 0OLvr4WLAPحيث G0clwNC0Xlالمعنى ltPf7IzZrpوالأسلوب، jgahOch3qdوالخصائص FQPQ4qlirkالجمالية yBhLNP0GzTوالفنية، D7ukFz95Htوحافظ، GJSTPEN0mQقدر wqHg2R9zD9الإمكان، dKDHJJwFkDعلى rrL9OYSy6jتعدد catTwmznsXالأصوات AJAIq6fljgبحسب hiYSyfPJCcتعدد 0KDu7drUkxالشخصيات jjmwcS1dSSفي TGoYc4lLuqالرواية، H1VqY1fgMmوهذه OubW896BPQسمة oL1TtCvOrcأساسية 2PA4Zty7Imفي MUAFdyFC2eأعمال 9T6Ob60b8wدوستويفسكي EBYJv95h7Nالروائية J04DdElvP5كلها، 74WnehUV24مراعية tw9lRk61jfفي EyFnE91BKHذلك UNvczLOLFnالمستوى nipdtnaRW3اللغوي JumKAIyJTfوالأسلوب rtlujQb7Wfالتعبيري Guu62viC4rلكل 8iPR8zBUM2شخصية، nf3A75864Nوحرصت le6Qwp0qTfكل A7PBhiODxTالحرص oqt63BB597على ymIqf4n9vRأن AlbHArzAtYتقدم qDIkz5U0X5النص XfrWQnxzwoالأصلي 6PiPtdpWELبأمانة bbLkP6Oy1lمن inlA5u4o1nدون 4aef3Lu41vتفخيم O8Fm3VEggVأو I0IkfSESV9تضخيم، jb7rSb8Greأو KVHEGkR9Hiتنميق، 1WheO4B40kومن hMh3mNboE2دون Y9YckXCdO6إغفال aFkMiw42MYأو JeGh89NOs3حذف jDEPt38f52أو ByoekLCFUZتجاهل.
إنها UjLQsUBRemمحاولة jXVVWHaEspلتقديم yY8VwlZC7vالنص Gi5Di02YxJالروسي AqaSROMCrNالأصلي L8mEA6m1thإلى 59UTPb3sNWالقارئ PlgSZiYoeSالعربي، IwktUI7Acmبأكبر WaFqPBFqcPقدر VuZF8z1DPrممكن h8WLIHXA0gمن fCpB0OQ1dxالأمانة، MHly8nHPwuفهل SCUUeZo5Rhنجحت Ner7JsfyFsهذه T0zrOKVxNuالمحاولة aieOyMREwkأم AWj7THppZOأخفقت؟.
إنه ijkdLSdDfEسؤال d2qwhFaMH8نترك KKbu371DIhالإجابة uGH0m18adPعنه Joy2hIGWYnللقارئ، HNR3eIh1lOوالله 2J69kHtqkqمن I0J3xvlkntوراء AeOuJRYP5Nالقصد. ThZzXatAQJإقرأ المزيد