الطمأنينة في زمن الجائحة - مذكرات مترجم متعدد اللغات ( المجلد الأول )
تاريخ النشر: 27/04/2021
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة 8107NkprSiالناشر:يُصدر Qc7suPek35الكاتب AJIXviVnpTالنيجيري EP60PgUQKOجامع FFdZHxJCXJأبيولا 4mGahysmKEعن ycc9Obg7Noالدار 5yJny5FTp8العربية JtzQ1ri63qللعلوم YIffqCCekGناشرون qMYIOFMsLmفي 3J7N6fNwiwبيروت 3lewAwsE86المجلد CBITQ7E1buالأول P1uQyoLCjkمن Zg7YNfICir(دليل miuPTBan79الحياة LWuXRc2y9lوالترجمة) U1uXfwFUfLوهو ycSTiHFO77عبارة nyFkJdVihLعن ojE8HwXHJxنصوص 7qivKJdKPkأو GmBb8wukncخواطر KwNDwoHVmWكتبها T9eIa8qkKaأبيولا 0kD7fbRC0kزمن bNtHXJNO9vالجائحة، bsx3AHh4baلذلك gjJncz4Qyuمال GfVcVgPHUAإلى tLmo0QXKGHاعتماد 5YB9d2dfExعنوان Q8qNY7Hvhtحداثي 3KiKRE8uovمتواصل Msj1ASNX94سردياً cJcwTvvJAcمع jCDmPtP1rJالمكونات 5T1iVxYzmgالحكائية sUwoqtHV1vفي ix5lljZ7kgكل cXFz0tS4Lwنص H6wtUzfo7wوهو"الطمأنينة W406AGYP7Lفي I2ofdFo7p7زمن KNkEXmaKBWالجائحة"، dKaYujXK0Cوعنوان Fd70XQQrqpفرعي lj00ViSEhn"مذكرات FnnkH82AV5مترجم RO7WBHQlRh...متعدد FTulK5Laclاللغات". AsCW7rZWB1واليوم YqGwHHmnIoيشارك BGXaRW4cJNالمؤلف w1yJDymkZjمذكراته S5U1spn9Odالقارئ RyCYT5FCfkفي yXmXE9374iهذا ucxyGGW7RBالكتاب I6xF69yJZJعبر 4TeOV5S7wu(45) xrfFSPadrnنصاً hIUNMCzQ3Fباللغتين JsgtpL8SMLالعربية YZKwer13Wqوالإنجليزية 8usMBv0Bcsقائلاً:
"وجدت Fce1VekVqhأن RsAPyr8yJvمن MG4LIpaE34واجبي LGQugWVTL0المعنويّ، hfMPIP4Mnjبعد xK2RQ9iCsFأن eP3wFlLgJMلمست GoXKoH5oc3التأثير vxqSFbO0Ohالإيجابي NsAf5Bmqjxلكلماتي، dWdKNjXrDiأن e5AAjRyj1Eأشارك GMCB0nXRPWالقراء uOfPYJuQfwهذه oxGFdT3a7nالخواطر cczO2BuLLAوأُطلعهم vgMQYAZVLKعلى wSeDqjg8xqبعض uXVBUroAXxأفكاري pTfObiUZQNوتجاربي 5hzv2t97yRأملاً uwnvfHuk6Gفي ly8nvNNzBiأن yqqUwmxzKAيكون tsbgd3FTJDذلك XK5kBFkmanمصدر QIEqsdgC93طمأنينة k6JFm4w1jCلهم h418uYwgt1وحافزاً ckywTVYVX0للإلهام WcVQt2ay8Hوالإبداع، itcIfXRG6Eفيتبنّوا Rajh10HmVBتلك fLdkPfikODالفكرة Y8iVSSiZr7ويمارسوا er1tsW4NZtمهنة uXNGCGq34aالكتابة OG2BPT2xzhويستمدوا 2R6YxXVT33منها lFuuibuLslالطمأنينة Bp7qsHAyNIويتخلّصوا 5FnSCN2YjPمن VHaaYjmHtOالمخاوف yqenPLUOGZالتي xxgt8QrM2Fتطاردهم jGCNA5o7Cjفي v3f9jOB0c1مثل 3mrtryARciهذه 2JPXF3XAXVالأوقات xXmxEErhjsالعصيبة...".
يهدف orKbN7oivbهذا DH5trVnsDrالكتاب 2amqDea5ZXإلى gtHT4J9OjIأن NPfWrZ43fSيكون r0O3BoftHIدليلاً 7utI5k0kASللقراء WJi5Nl5z0Nالذين khZgGgOPrOاختاروا DPgLMtvH2gالترجمة ZTCw6R2Uoqمهنةً tPt4xYFnbYأساسية؛ Fu4VphCGruوخاصة ZxI3YBPCkYأن o5BbvXvnnYالمؤلف YiFdKFZRhYاستخدم pvC4A7hAf6أسلوباً iccnJL33ABيُراعي WpsDGR3Fssالتوازن M9uwI4BIKzالسليم Q5hsPVgrD0بين M8rQbac0wTالترجمة dLiWtkSQOPالحرفية juraV2haXVوالترجمة KKbsPOROuIالإبداعية، 2Bl2veVu9Fوذلك cANYZsQq5kمن 3cmLiCK1gPخلال CdvgYSjzPQتقديمه gWbsSk8mDxنصوصاً 8BTkPZpKT3مترجمة E6otc0eGahتضاهي irKoega538النصوص FxwTRbtlB0الأصلية CJQWlkISpTأسلوباً gAmvoQ1FgIومعنى، YvRVxhIELaبحيث P4fbOJLYc4يصعب IrOi2ekbEbعلى lYf3kh25zeالقارئ MdgoemulRPالتمييز fbDmaHQI4sبين 7HaKZ1Xn1Gالنص SQz8rElzeOالأصلي T9tZ6jv32Nوالنص BsbhhecFznالمترجَم، zhul7yMF6Gوهي vqEoI9olPPالغاية F6wnezPsZmالتي BQa1pMOi3Gيسعى GZ7vrkYWIjإليها 121TRDVhgHالمترجم TuPSePqN06المحترف. tftijQ9a75إقرأ المزيد