التناص في شعر مفدي زكريا - قصيدة الذبيح الصاعد أنموذجاً
تاريخ النشر: 09/05/2022
الناشر: ألفا للوثائق
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة vf5CZyeWp2المؤلف:لا 40kGnipkucشك IG8EmAjwiTفي hE76zVXESzأنّ RunfcYWD74خوض PjlGaZizqyغمار oSOFUydohBالبحث vVB5vot3Cyفي OPzoe9tz6Kحقل Nxotl9PSuNالعلوم VHwFI5RqlVالإنسانية، Fp83UJtzBWدرب fNtGY9HiTwذو ILHZMgt5Qjمسالك rdojfxzwJMوعرة PqqIHioZQKومحفوفة xIHYm5SipNبالمخاطر، pySrFbyjBBغير IlIhRsu0rEمأمونة 3DngVSFA7kالعواقب. Prg7wqH0dGغير TfypbmaAh5أنّ JT2VVVlLFWالأدب G9mqWqeMUAأشد Uv6VUWf9fJالعلوم RescL7AvkKالإنسانية f7Dq0V4hCUتعنتا ixQQkoXfa9وتملّصا QmG7eBPkP1من 1SCkvY2OV9القيود 48FuBuyM2xالتي iuul43zHlIحاولت gTCM5z6Fuwالحـد wiubfSQmFUمن cdsrRFyqqCطلاقته، yuDn3kF4zcفجعلته y3rFbaatglيئن mmcBFcAk6yتحت bOp28bPgi6تأثير nXWDvjVXqRالمنهج FekeqlsbR1النقدي Tu8baTMzH0وأغلاله u4kk9zAJfvالثقيلة.
و rN5o37ElLWلقد TNysl3ZVCLاختبر GvqqwM40g2نقدنا VT6wJgzTieالعربي pBYVqQE30fاتجاهاتٍ KOgEY6xO2qومذاهبَ cEeUa0RcTeكثيرة DfMxwfHE0P...ومناهج hbabqgMBHNمتعددة TV23bUxeUqغفيرة، 9Bj5LEcTiTأغلبها y3OlibEcD4مستقى xqEfuRnUvL SCTTQQ2fzWمن e3tYp2hQUaمصادر puL14S7eJ5وأصول qsxGb6i6FC jyNQZE7QZDغربية KH0vvx23Z9من TXGFFWFXWuديكارت Smlr21Q5byDescarte،إيميل VppgtTsckNدوركايم dpfGSv3hkdE.Durkeim 0j5EUywREEوفرويد R72AmDIzmWS.Freud DCMjqDgOJFويونغ 8JT8zMvUv6Young wKIP7hxOup XD6yJGGVnrوسوسير rSi0Ghm5bKF.De hYeqz458mjsaussure.
إلاّ fCttSENvx4أنّ fKGeNOBJiYإعطاء 5DNUi9yO9Qالمنهج LJIdlYyZqcأولوية E2GhEGr0NVعلى CvYypMZJlTاستقراء g9xRsGcD4Y pLsguc8FpLالمادة RybmoqUkYJالمدروسة، 0YOH6FEYZ9قد EYgYF1dSemيخرج OttJbR8kDcتلك V2OuZB8UkYالمادّة IiQrg4rnQxعن mcgL5PEeGoسياقها ItvXmMjW9eالإنساني 3sHqOFNcChوالتاريخي، zUEfZSVdzkويمارس 73o7ppX3eEعليها UFoLF5E18yالقمع bCLyYYZp9Dالمنهجي 1fwYiaeLazالذي SU89x5F3K6شوهدت n6gbjDqZhAآثاره zI5KNOiACEمثلا Z4ZHQqFNb5عند t8Odq60vOP(طه TpDK0j1wvTحسين).
فلما WfzffugIv3قام 9NYnhC42uR(طه PWVXVKApIGحسين) AirshoHJ86بدراسة ZAaWQfApDHالشعر q9bNd0tMuFالجاهلي، 41aYCZvGg4كان 5u4y3oW0gPالمنهج jkWbqBgOohالمطبق 56pCb9Amt2سليما، T5jJM7eMVZولكن nuFOvTe0Haالنتائج SRs990eBw4كان XJPp7oamzuفيها wE3y4JAKgsشيء 4BOtibMlKMمن 2Np2bOPqShالمبالغة، S3KnOoY4ezبمعنى JEveaw6wh5إنّها MZLWCTobwpلا 5j30Jb2BO4تتفق mSgldxsl2Pمع SsjYE4rXU5الحقائق aXHZFzLvE0التاريخية FERnR4TzTfالموثقة، BdkQGLaeEQلأنّ TdQU4zkrQNالنصوص V7Q3koL6gKفي j3eOD8N1s4جوهرها yH2YpBX7urأخضعت SBSfuFwrGrللشك 0f84G29br6والحدس Wu0Woof2MSفي BOLZ2Sj9u8دوائر Kvua5tK8rxفكرية CVPyFyC71gصارمة، zEOX1uDibYبصرف SaRtvA0936النظر NhJoqP0ntDعن pnhoIfQGkJحركة ZC6DPCevdfتحقيق zEd6Cr5zHlالغوص vqYIJF3DVpوالتقصّي TCYtflmgJXتاريخيا، LNjodVjmVqوقد lq00nJNw5kأسدت KLKYv7PTZqالشيء fY1UJSgJFXالكثير vPREeCDZgGفي IZmzn0cv4hصالح fAxFlwApzEتاريخية Cd2gY54gT3الشعر C1MsSpLBGKالجاهلي QUQxS5smtRوحقيقة coALdE8gKtثبوته g7LaOpXeW6.
وكذلك V0SYYSxDx4فإنّ LRWc1ozaooالدراسات rF1nDTiQTDالسوسيولوجية hnAx7dFLXvأبت hDSRRzjJkzإلاّ ZWZHNpiFufأن JQU5WxqzgWتفرض SYn3hXWjFeمنهجها KJFtOuy3TQعلى 5aqRWATY5tالفعاليات iTDxRaI8AZالأدبية، D00pEalApCلكنها 0yPA2SHFgR e8ol71ghMNعادت VBB4m6aanWفأقصت psJCuTecG9المادة Cd1TVFUYtOالمدروسة 4dYLQI7Vn6لصالح SHstCVyW2nالمناهج WdLOlSKSiRالاجتماعية lmRJ3lE8VVالتي WsZKp6UHr0تتبنّاها، g97f21BkA9كما 9oNFUGZTBqأنّ rBagADnayqالدراسات 8dBiKmpLRcالنفسية UtGWXIPu1Tارتكبت fbgbSP8ZPy NAWkb6WE5Hالخطأ qobyF85nt3نفسه X4kOk78AA6دون pz7sztHwV2أن VlzsC20RFUتكترث UUGXLTqh0eبالسياقات 9we0s1rT0mالتي AIBBgMD3mtتتحرك 7p6PlF4jRPفيها dAwR4zgAaLهذه JqRsulsfQ9النفس qy5QhSByXXالإنسانية 8ibujamUHQالمنتجة Fd2KUQIMvaللنص mYCSzOFPJlالأدبي 9SMnNApxitالمقصود 9HHaCmGu6Bبالمدارسة، kYcXKjQs5Eوراحت EGlwSXAO7uتقدم AkDbbPqCpmالمقولات ilUhbjPYMEالنفسية T7COZCwlrPعلى V2xLa0vaW6كل 4ocSwtWduJشيء، hMbCKERZmJحتى sekKAqXigbولو YOcRKF5UrFكان Ps1RHj15aGذلك rFYnMYdBrgلا FN8tVDJt2fيمت K8HR4aoDdrبصلة A4hJTs1ZfWإلى BCDl0buH7eالنص KGc67u9gtMالأدبي KKy0QMFxJCفي MUofNiDvR2كثير PQG9R41mNzمن uTFCm2dDFxالأحيان، G89EBZr8rYثم 1MzC84ezsWوصولا VtUji4oW3Wعند ea1tvRRbH2التعاملات M46ZIRtdFsالبِنَوية XNkTMmmYvIباتجاهاتها LFeET1Wfgpوإجراءاتها mc3Bk3x6LAالمختلفة JlqK0BZgRiالتي E4P0pgYBfRتلحّ 6o7qgUVTJTعلى Zrn60zoEErجمالية aPy9Utw4ldالنص.
و d7Z4FvpaEoما QgH8snQUa1النص 2u7YRpZ8GX y2IFQ4CtzOإن ko0qL5hAPHلم NL4vlT0bmp FrER1YHcrzتكن UwuvQNuPmWفيه hzs9kW9mt7عناصر 4Bgkj3UsAXذاتية wfjqWqqHOIداخلية، zuYAhf9FGdتستمد ZvSuFtpkmXمرجعياتها 3bpzzcpcm4من GBIVHJMQcdالأديب 5pVx8bxYUDوتجاربه bgu2Qxezbfالخاصّة Z7sNHyW7W7جدّا، QIij4Mp3Bxممّا OBrS3zgQfkيكسب FnP7n87i1Jخصوصية pAcYXC9k9dالنص hm8OAyOKUhويجعله rg2MAD4l76ذا Phc3ioyD6Aأدبية B7SbctpbFYعالية swxSsiJzxtوشعرية IWocxajfFmرائعة، 0lPuPvy1Jhفهو o3QhNtTtK0ـ P0fL2PRPNbأي jjFsZgRcc7النص USZpfPghzeـ qZFGHagdCaلا NSmI9exxsGيحيل MQqNp7jZGmإلى IJqJUtO9UYما aNKcsbGrraهو sTZ3BKI3qLخارج 2qHqBeCNXOعنه AyMDF9gounفقط، z2IF4ZUxhkبل UWSj7UguKoيجمع J4EMJ5gvxDما DuHdmaRbwMبين teFN4OQDHVالخارج 2WNfOGx660ـ SzaOQAoO77المرجعية cf895Ex1S6ـ oNYLLRRByQوما MVfx45e27Dبين zbGKTWZOkkالداخل iGnaUfKyc9ـ TWqquq0Jfaالذاتية.
ولهذا zG5pFnhn3Yفالشأن 3cqoIgIfNXمختلف tQY8UNUpqCتماما XqJkVLM8EH 9wFngQFcSnبين R57rQTR7E3اللّغة C28AbMDgD7العادية EKLfZ7kL2dولغة hSHcU4urDc 4PCLfgzfmDالنص nzJVTgs1BUالأدبي، IgeBVUu6Piفإذا slMBcYi00Sكانت HfzxZSiVsNاللغة KDZTDXKb1vالعادية WDzdlcWiS5استهلاكية 9t1SmDRQLdهدفها LJMcIZv48pتبليغ ngiO7dPvmXرسالة 6acxOqMgGaأو f4AXUn2xEwمضمون Q4kDQ3lmWiتنقضي XvEYhKGoxsزمنيته mow7ktQv5Tبمجرد mr21gcZJQWالإبلاغ، fAuxmTzLPjفإنّ QMamjCGnsxالأمر m1sc7FENRfيختلف V8HKnW49UAفي 5ePUdKrOQOالنص FLqtKphsBRالأدبي، oV5JySez0xفهو IID3ChkH9wزمنية n18dKjRna9ممتدة OLGdlikfvvوله F3Ptf7hx2Cـ eKtfDyY10pبشرط a1ybT7bARuقيّمه 8emN1vkO9Oالجمالية buwI4esBJWـ ttggvODOKiما 5RQGF0xQohيتيح nk3vnPE1hOله OK15aN9fsmالاستمرارية 2GeZTuN1c4والديمومة، QMmCJjBU3Pكما kNG6Et1WF2أنه asxcqQgcL3كيان cOXn9cyyv2ذاتي mnmMcoaiuzمنفصل E2ul3xojl3كلية dyjaNFZs8Cعن 6BAOPXfVabناصّه، Q8RlykuMuKوما XpmCYXem0Gيتصل yRl3EcBPFfبصاحبه sDikmfQ8LDأيضا ln8wOPo813من S4VEN9WZRwجوانب SOgosugcqTنفسية ghLGulUYnYأو XDZNxyROGnاجتماعية، t2poUHgSeuولهذا JmQhVKrpkBلا o8L3IpZD24يحق MBFdzp2wWW fbU4oLWS3Xلتاريخ gCEf0vpxPEالأدب SN2kRiQNRFولا S6DxwmmRN8لمؤرخه CgKdWk8Adeأن 0EQreCkJmgيتدخّلا 5jawfl9hTXفي iIURbLcXyGأدبية kqJNGooms5النص cMFGdtgo9K.
ولقد l1Rq6BU9pDاخترق zwlP6OJx11إلى 8WYZUGcnOSعالم FYZXvuItReالنقد Dp7ZEQB1Kyالأدبي USxhNyb3Fzالمعاصر yGuG8LHytLمصطلح fqPVwRZ9ueجديد، elNp8WARj7حيث sQXsQ86z34أربك jcG0tEcMU6المقاربات IdHBum4eJlالنصية kZoxsyCxfzالتي WzgA6cPN7Dأثقلت UY7nxpjv9Dالنص e21RTtYjR5الأدبي bPHvjj8gGsوأرهقته HphfAw3b0dبأحادية phyMv6JzRLالمفهوم oG7cCeqLeoوسلطوية scZQ6YTVqwالمدلول، AWjOP5q6ao JHz5dbtfNwوهو fr7VUnrSQGما lXjulBxsxIأطلق XvLZOUN6M5عليه FOh4rjZx4Cاسم MIoDdVyeSM“ OaReITPhgaالتناص“ JwfWbGPpdc L0z66ohiW3وجاء wIm0qE7dvHفي DSq43qDBBGزمانه fibQbOLWjtلينقذ MHuoNbjfGHالنص JM4GJ3TGcPمن VQRqWnHG9Lالتسلط 3j4b66xcp1والتعسف hx547DoEhiفكان 6fUDH71eBAمقاربة EMh5PAS3LNاحتوت EQqmIxVXttالمقاربات 9czZQWzAE9السابقة fsKYwEqaoGعليه.
جاء Uw4DNoYH6j(التناص) ldViBBnro3ليردّ asxMImgCZeعلى hUIXJLi6lCمقولة 92FuXbHCx5البنوية q9WvFB9r6B:” iwR2cAE9I1مقولة tsgV5iXdYGالنص ONf6Xi9nrhالمغلق M10TtLjOrx“، HJ5GL93aBxليقول O6DyXFrWd5: BrQAnCswCs 9jWA0fTIuZإنّ p9V4DRxL7Yالنص txKx6q3Dtiعالم PGIiyFiczSمفتوح VTCnODFW8Fدائما fRAN9LIzFSعلى mpolkTzMF9نصوص IulocK5wSBأخرى UgGXc9g6kXسابقة 7THQGGEqd6عليه e4r97VFlKyأو QlQd9gTAimمعاصرة NECSbZWESGله، fOtWx2YH2rويرى C5uVgVcESzالنص Weh2sJBJ7hالأدبي 9bDdsc35Pgفي rlJ2TSkQLqبنيته WsWsUbGBEYوتشكّله ApKUtBAqDeلوحا 4iYLiKFqhJمن zU9QuPoltrزجاج GAz2QcKZIsيلوح r4nGxOEkjjمن Gpt5yPq5zNخلفه mp8lICS85fنص 0QSZrGHBtQآخر.
جاء lebkVqhFCbهذا VQz5gc7b96المصطلح 6Gpdj1HDM3ليعير iZKTChnWAsاهتماما unF4utqYTpللقارئ KGCyUOY8b6الذي SN3J36gPC9يرى YjKQKRbwT1في JTUxsMwm9Xكل tqVFJRv6ayنص mKvUAA6WYdفني NCnlv03Eqqمستويين I5RPPHyfh4اثنين vfvuN9xa73: QKx5j1cKjKمستوى Y2PUZs4Qf3إخباري c1P5RHh4Hxمباشر، L3HyJ9GWFYومستوى FX6GeEALEvإشاري fR5eZ16DnLغير TjcW97tqk2مباشر Wgkqxo6i1nالذي hGyms58DITتزخر ddJ5fwViIiبه ljANI9GNQKاللّغة 6WNaEmVZEeفي 91SBYSHqlbكل DWJRb9fUNtنص،اللغة xuW8XqAJA3التي L7OEkvB0Z1تبني BpCPhim69Fنظام halkQOdUNHالعلاقات s81sAGifHQالدلالية Gf5X3i2gZPوالإيقاعية dEL5VKUDXGفي rQwsHDzjpLالنص.
ومن ahyr0bfxrIالعوامل W759DXw7HZالتي VPraz1TMqzدفعتني TR2oO7gt5Tإلى FxlpTvWyYTاختيار gCMAZvZx3j rCh3ZefQtHموضوع RcbXuyDcrd” dvYGtqfBztالتناص hSBVBcptAOفي pgeqbdAYfAشعر 2XgYf7NKIIمفدي 0OqaA0Lpwrزكريا” jkLMY8qIFpأنّ 1rv9BuLNQFالمصطلح yOU3PLZe1cجديد CkCYqQlDahوحديث، PfftSRtrIgلا x8J24EAT8mيزال imRCXPZGSVيكتنفه iiMJZsIAj8نوع sHGUOELL6Wمن qBGX9DyMGcالغموض، 3WJX8pu0bKعلى 60J04KQ8Ysالرّغم eoL6EQLZLwمن 565heG8TWzالجهود jLJu1q3H5xالمتوالية WAYn9OkNsrمن OFyOP0eC6xقبل M8lziCOqfnالمنظّرين Ye6nJDhRizالغربيين vtAFUOn5O1والعرب mzLGUZpzfFعلى a4IeCJKlfmحد 3xuFbtGQOEسواء، pTLobzCyCUحيـث oRMNzCVwckلم dbZC8YfgFBيستقر tJVKpqrtcdبعد hmSu8kVQgJكمصطلح HkNDAn5iqmنقدي tw4bBP7bxiذي kBt9d2tEFXاستقلالية dya64j6rkcتامّة، wic1TVsR4sيمتلك nTt8yg1PzJحدوده 5zNDi6v8hrوأبعاده، TP2vWcyDosمما IMLnJuedHXأدّى sq2Kh8FIRYإلى zvJLII39lwمزيد RxAhbrYA5Yمن 1sAt0DXqnYالإرباك HZVA3nc0Oaفي Cg2lg5ZUIZكل jeO48h6qMeأنواع VLVwY2M0pYالخطّاطات pYV5wUAomeالإبستمية OdSxPCl3CVالذاهبة rWwKp1vFwpمن sZEUKusUHnالمؤلّف QQdHAS4xQwإلى QUHEGDClOFالعمل، y638WYI8Wvومن kAuoeLSZjHالمرجع 88YaIHsaohالاختياري 3gfbYUYgUMإلى j6Lvmpzsz5التعبير UMchIBg3yoالكلامي GHTPDdvtztومن XLeHxbwCXtالمصدر i0Ltwpe8Dxإلى O6RFgLm63jالتأثير 4f3fhjIEUGالمتحقق، fOeegG7Asnومن 9x1cP25IBVالدليل YAKOzcgGlnإلى RKn7s02MzJالإنجاز، PWNOkGp1zqفالتناص o0d9SOdzPeيواجه zzofGyk4UQإشكالية 0rj2fcX6E4التعددية Wqh69RGooNوعدم 7C8vjpIHiWالتجانس wvgTq8Zl3Qحتى 2i6VrjssgYفي 26PgTHtYR1التعريفات DpWRGBjyPaالمتعدّدة 2uvIWXHme0لتحديد 8pAt5AQ00Sماهيته ObDcmLvnoZ.
ومن 05Ng7HJht7الدوافع agUS3oYDXfالتي Vjy7w11twlجعلتني Cu8o0cLuwxاختار 2JQcSHrVj9الشاعر W3zje1FRUg( QqViEPjFS1مفدي MEgzomDvnYزكريا) IejxyJ5Yjjهي H5KqRKYIIc:
أولا xVdtvsVa53:حاجة wjD6ILhxT5المكتبة VvvIsR41SOالجزائرية y6XlAWbZcgإلى X54rXxBOSfدراسات CBZOrczFaOنقدية y6rqEBwrFVتتناول KsuMg2BeV6شعر pphMl8fj4xالشاعر، xGYyS3MNXwعلى bjj8FkgmHz LvUfyjXPfHالرغم vmyhxeD75o pXrz5ggkgaمن 13LDWcVT0Iالدراسات e7IpaYVbJBالمتعددة QjsskXdvksوالبحوث dMJeQCL5uvالتي sU7vkspbygأنجزت ueLOtRKss0حوله 9AIRFBxEJH.
ثانيا: n2Qnj6m8i3إثبات Ib7e89b5U0أنّ 3sLvx2mpZSالشعر 5UC14DxyFxالجزائري ENkAB7EDTHبعامّة، ADTJP5pvZsلا T8hA8XJflEيقل KNywFpik4Bأهمية xSFssBb3l9عن ncInOGFTDOالشعر xysp7Wexezالعربي WeBy6aCYhFفي WQ5nqHflS9المشرق TyRpe9ApvFوبخاصة xNYWliKjsN( dQL83QEf9yمفـدي R3PfPyxmu7زكريـا KmDMii3hbi)الشاعر 864e6dWUxxالفطحل، Evr7XE9SgXالذي VyYvd2n0YUيوظف YwdZBV0KkMرموزا LMY8Co6GYOكثيرة jjboxIhHbdبطريقة ZX7NJhrBFbتختلف EyIDliJ24Yعن 6RkjKPvZC3طريقة OBJgXYQlxuالشعراء 8EbXjVKHcoالرواد 0pOmiiMWc4كالسياب WC9MxcYCQxوعبد CxDI2BPxaZالصبور eXWo4yXw9Pوأدونيس l4jEIEFyAgوغيرهم 7i1PVLWfvR…
ثالثا: CpWmY9QUT9كانت pBDbmIo0axثورة 6q84377hCrالفاتح MSbrm6h7PJمن XVPB2EOYCmشهر wWe9Vls4t3نوفمبر bIrBvGAmZq(1954م) BrtBJkLFbyثورة shOq5ZOcFbمباركة NoMXHoEogvخالدة، eB0mVfDMzLوفاصلا KW26K45bGFتاريخيا 3yRYMmOG5uهامّا PwzPt1iCFZفي wbN5A2wRnNحياة uDSKDPUlJIالجزائر، A8Se6nxmLTحيث VBGQj1VXxVقال 18sramOYmOالشعب g747zztI9mكلمته DkfD237bBNفرفض 57YXSCOBeSالظلم JJ08NZIJrTوالحَيفَ، GmYkrP2Yzhوالجور pNwJTjifo7والعبودية، U3EpM5ki1bولقد uxURgSiNGcكانت K1b8D7mAoDهذه RDuu0OSJHwالثورة ET8xX33OCbمصدر bEJmw52GWQإلهام ST5xu1dzSB 0JfjH23NkKلكثير dH9mCm5i9eمن XlW2OVZKd7 ZD7abBzzOEالشعراء، bnwlMkVR5hفجّرت 75BNOYWnEW bsKnVKL8laطاقاتهم XEDDdJZLoD 0iP605bswmالكامنة، Pl53DTNizcفراحوا JYF5uBB8Ke 0l0bX4MOo2يعبّرون JsL0vLKLatعن 7Qlm4lMVLIتلك CdSrnEm4fJالثورة h95IDrmGJT/ 218ris0WhMالأسطورة، q1dQzFKuV2بأشعار yQFAl9VNTMهي 9gm2QLgAi5أشبه EzVDtq5oj8ما Q3URukuGfjتكون HwdENjOl0Xبالصلوات zjl2x06ch6المرتّلة.
وقد dHEV6gwEHFكنت rJv0xhvqZjـ MSowIHQ4uu prykf03sJHوأنا XkNEFZYmDp NOn9svsimyفي zCjnq0kk4x odRsvCeU1Tمرحلة TEzfRKeA2U QUgkivaAoFالتعليم OOsfaK86M1 qHrCP5ceFPالمتوسط 6UsiQE7Gka BOGueemtegـ NjXaEjCNFn s65IK5vjzGقد NAVMzMb8yKدرست STaybW7rOH csa7RFT9Tjقصيدة Tc5IDmykL3 hEp6FJ6GGY“الذبيح 9eF2DuAY54 4dno2PYB6Zالصاعد” yVPWzHdfAi( KmB6lOGdeiلمفدي WJpS9erbdZزكريا UDKRzmyTB7) ruyWtQLrcmفاستوقفتني jVxXdYF8Xvحتى qcbKygMUF0حفظتها، qXLi1BlDysرغم C092Q9gWNLأنّي QA7gQosXxnكنت d2Vc7vjo7Lلا NcJE3qdk4zأعي 0Zg5tZ2FCLمعناها ixflpKn66vفي Z31c8O2Bnzأحايين li49onV2Tgكثيرة، ENWuCp7yprممّا chpIKg0d8Pجعلني 9zrcAaEh8bأتعلّق ZwmY1lgFJSبالشاعر RCm7xd4vyhأيمّا oR5dhfvT4Cتعلق، VZBoCQ6ARyورحت aEEp8FnvPxأقرأ giTZXhCiQVله ZwLh73b9EQبعض iCN0gTnOfMالمقطوعات 3aeGvMgLAuمن nWT7JO4wsf“إلياذته” Do29pNFTTdالتي 4Xce4ZseVuنشرت WAHjDvTRACساعتئذ، 11waiNjfqSفي gw2xAATPcUالمجلّد wYL8tdRRF4الذي 5XsrndAc6pتضمّن PmYdnzIkTcأعمال MdOQgcpyReملتقى 7CKwXtdKjxالفكر 0RTWej0HU4الإسلامي FG8Cr2jMlk Xcu1tnMBq5السادس.
إنّ v8awd5t2M7تعلقي cROXJzEhe7بقصيدة jBz9J8w4D1“الذبيح HIr1HHGLzwالصاعد” IraoifyHr5لا TEwuU5IbWgيزال IAyVzDAYpcحيا 43SSy3Bk1Eلحد JZMIhcl8fNالساعة، 0EZsYh3pZOوهذا PJrob1VO72ما CxlrHTYZNwدفعني sCSLdydA5qإلى amulZ0HxHrقراءة rHbnkLtHVeجل tcLDwm2PlNما WvUP2qc0CIنظمه lArwfUBEAB( eGOZ78K2YMمفدي h3l5E6Xvw5زكريا Iuen43VoxM) VwoUIqR5T5خاصّة Pkk1Aspx2kأشعاره 8fiG3UBB7dالتي lwDm2UOBvoتضمّنها o3MBoxjoWKديوانه NxwnOPoR2Y” Yp9PStR99Pاللّهب OXbN6eCQsEالمقدّس”.
كما KnPwAX0qHlأنّ G7KGA948S5قصيدة Qlpg6ZwTrK( mHzwoLKMo5الذبيح tAAXjSnEn8الصاعد) lF9xXz8IAKـ Bq9899HnsYوالتي yrSXLpVC7nبلغت M2GuyRJbIYثمانية NblNDdCCYlوستين k0lyI4WkWHبيتا OELn9JTNIrـ yFODlwffuH XsOVcMQiVFخصبة 6zpakjA9P4في uY4HXOvRmmميدان YRZpUv11kwالتفاعلات 4L3dw9qNtcالنصية 7gzAn9yh8yوحوارية r96JRnK0qZالنصوص sKYtaT71lYوتعالقها، xRykqRrybWممّا 8S3Ve5Pswiجعلها yrxETwsgAEفسيفساء bI7iaJJVsaمن 7l9E2KRcofنصوص dNEcAgt5B5أخرى yk9HUyWTUEتفاعلت v5awlms4Mjمع Op3uAxe4S5النص pPtyLVnATC/ X8rTUjNh1oالمتن XAsrpisNhwالجديد، u4b1oQKLUAوأعطت 03jjvQ9iKrتلك U7cDgZwcjCالشعرية DJtwi57AEeوالأدبية JcwAo6rj7Jالممتعة kjdZMy1HUzللقارئ tICs7zJWbB/ UHOFSRJLplالمتلقي.
وقد InfKstGDUTقسمت dyQeUaKeDZالبحث vEiFYNFHh5إلى ZosI2gC30N: 3fcrxv1JURمدخل hEizZdeKVPوأربعة Y0vZ5ZfhnOفصول ISf17pC1hCوخاتمة.
وسمتُ W7WAXug4SXالمدخل b2guZ4UmxI🙁 qSvgizzrDJالشعر LoDs32m6cJالجزائري SmyzMRLUbdالحديث، FqDJmdKPryمن 6ZAjlXyYB8الميلاد QZjYZdt6DBإلى XOqzevU4fZالنضج qGNON4WpnZوالتطور)، sXtewQgOTj TPmZKrIae1فتناولت cESMQjlFl7فيه qdROjauldyالظروف ogk7fLuXdvالتي uWlxWYeRxnتشكّل ELDX3Q8HQKفيها 7x8QL7uVGeهذا YyBZME3u3uالشعر. 6NY14NMxez OXgCz8ZEW1فرصدت DtktygjOkyأهم XNPwPsIhW8الدراسات t8Rhzbr0zOالتي OxIc2MDEBXحاولت E9mPLbhUXgالتأريخ ySSYGGLc4wله، YkoFTAfNEdكما ZeP9DvVcGyتتبّعت 4Hltq7PUFuأهم aALe0tTQ7kالدارسات 7EpTqtcTukالتي VJFECq95pWتناولت VvhkcyDK0j( LefvCzsCc7مفدي 46zvJB6gMSزكريا vZAjzLxfR3).
ـ 1CTkJQDkcdوكان 9G3s4Z6WKLعنوان Dw9qYWN762الفصل bmVkfBlpV3الأول:( 8UeIUZ7ipKمفهوم PLEfzEEDwX cGokcWUSnBالتناص NQaRNSsAG9 ZFQulASPVLوآليات 8S39ZBG4F9 eo6X80KWBQالتداخل ld7x8HZ49L df7LE5Xc2mالنصّي ly5I4KK3xm Z6nez4VEasوأشكاله LM5450rttc)، lI5pEXjyDxحاولت 78FWWi23lLفيه itbJLIDaO5تسليط sqJubra9JMالضوء UxaNvOgihVعلى hziR53GvN6إشكالية tiUJeQxlVEمصطلح i3sI1Vsyn8(التناص)، Cv43W4i2Aiمتتبّعا UOvOtMNBIPفي q6wMNpgJ2jذلك JiiQD8p2Wlالخلفيات IFVMUDHOpoالثقافية h2ZIQG9qpHالتي WIarJMGOkvولّدته، wVOxgUkU3jمع RCtMbSsJ08الإشارة 00Lpy0FEdiإلى 73D52wmBB6مدارس woxgZtoyp2فرنسا t7Pnvxjz0hوأمريكا، pQRUmY0zUPثم F2idLVLFzeعرّجت UgolY0npIEعلى mXCtPPGM4aموقف uZOKwCYLMKالنقّاد VO05xjBF6mالعرب LT2pDSyYx6من o9MyU6COZwهذه lMN8SHXI7Gالظاهرة، obRQzK9yhOفبحثت d0nQwXcLjBعن QXQJb0g4H6جذور 5121Rmr60kهذا 8eHlsly7K6المصطلح FmzE1AvhPAفي Ee1lTnhw0jتراثنا FgM0EMqEqZالعربي KjtMzSBxaqالقديم، 2jpIP3nvBfفوجدته db7BAyKz0nمنضويا k121ZuVoVbتحت WUwSrv2dtMمسمّيات y5ckVJm2mbمتعددة، hbxWgbsyTuكالتضمين، h0JAstPnjeوالاقتباس،المعارضة، HHgxZpXQfpالسرقات i4cU4VxJMqالأدبية dCu9EyuM3Bبصفة 59ShEK5081أعمّ nLtDmo8ZGH.
ضف 7gL3bemi4Aإلى 5lYNvjk5qsذلك 1xMWdBj1Vpعلاقة BFfuFYxZfAالنّاص/المرسل xWfG6bXQhdبالقارئ dcJoQIEZZK/ 6vwN0zgDhHالمتلقي WvY15esf1cفي ODTSmz71N8نظرية uIaFEczCGGالقراءة 5tIKrSnTtLالحديثة، qy0X6CMOBKوعلاقة Cp1jnousv3المتكلّم PZJthu5jBE/ lnHbR7InJcالمؤلّف zUb7dODywdبالسّامع x5yA7AZPPLفي HCn7ypSYCrالنظريات PhTsD6YMpCالعربية 2FWyhqZhfrالقديمة.
ـ g3H9F7HeHYأما 7O7fxplf8bالفصل LmAmTcQZZiالثاني، AKTkkWKUWGفقد xUeBGnIRa2جاء eTkeP5CupDموسوماً:( qRpzxv6V6Lتجليات PBsBN2h0QGالتناص D9Z8dRAOEpومقاصده upEtpPEPdkفي rWWymNASAYقصيدة WCOT0r3rvQ 6qqPrz70l8“الذبيح wC7FoQmAUAالصاعد” qRoQC2LVt8)، XmtwpaGggWشرعت QBHDBuGiFtفي fBH6zncKmA YlPnkjiJqnاستخراج kfu8UZkVoiالتناصّات vCpa3vPy8bالموجودة 965Q9EVtssفي m72rj0hJlKالقصيدة، drvefw6PvYهذه DUMooolN0pالأخيرة d1C76yK914التي ngmx9RK1LMجمعت Ig9EYCuNc5مخزونا YDJ6GmYyiQثقافيا V8YBLxHppHودينيا OucxR828iDوإنسانيا، e867eTHr1Wممّا 3lR51KrG4Bيضفي 6fxFqDBmoIعليها u1qPMYb3x2طابع 1pyDPDNhGgالبقاء PveRH0JAQKوالديمومة sudrBb5bscوالاستمرارية IzjbLPQ5ZWأثناء 1tPh40WJhNتعامل oLmWJFmgbNالقارئ JLYDHpldf3معها. sOK4U9P6yC pu4PY8nxCfوقد CJ4mnpEmJNرصدت YSDpuJascK(التّناص 1rSJyoRjPJالقرآني، cYKazSVyQEالتّناص DDvUOG1Ouoالأدبي، 85u2pl2uY9التنا HvG0L0iDZLص YMMHhx6962التاريخي، xdYBMiDTUoالتنا 2BKR7h7wiOص yxYTAvrWT3السياسي)، q4z7LEHfxDمبيّنا FyTLUwc6K0في AJZqDaofbrذلك 1Q0289cNgBكلّه K20Pi0Om9dجماليات svmTCRdiDKالتداخل qBdfMZz2NVالنصّي uyZizIJjiDفي wcg89EEpzqالمستويين 55kFliX4ctالتعبيري KXImT5Gdu4والدّلالي h4aaoovfgh/ ujBx2Aot7qالإشاري VQgY3JD4oeفي 8B6Gia4kr8حقول XRW60Bvlvtالتفاعلات PmgdiAWlhPالنصية UB2cj4n5o1.
ـ Gec0Dd4lZAأمّا nsH6yVu2ySفي oScMnv1TVfالفصل oB7FWLkhKfالثالث GKwQBC46Oyالموسوم IvFGMYbAWh🙁 mkATmVvciWتجاوز KnqtlNwwkUالمعقول B6fwH36A49وحدوث JUuD3wkMDPالبطولة g2W2Yufmv0/ BPqbPreeluالمعجزة)، 16jjn13XAYفقد CT3ENKioHnعرجت XTe5G5DtXL sfAjZlRMO8فيه BrVGGSXVyeعلى i1H9Hh1pNtالبطل wJ0ZGxsSPCالشهيد 3FJJWF8IyY/ gS5TCBICLSالأسطورة uC0vL2s6ai( zeg7mNq8mcأحمد js2YmOOqxeزبانا) Z1g7hAFo95الذي mcHpzbL9HYشكّل lKqJIcLli7منه ncI7tJ8jZVمفدي hc9rZhVLzkزكريا cQTI4oJHxf YufbRjDL7Zبطلا dBjVRjM9TBأسطوريا qaV94Gtadeخارقا، 0AVT7W77KPيجاوز NkOJgKG81Uالمعقول MKX7YYJhhkحتى 1DH21NPzY5حدثت mPydYgvl2tالمعجزة، avjtCyNZ6iوتسامى nZYAZkMWTDعن 6gj7H7mThRالحقد DxpYjFuozBوالأخذ a1EQRx18oOبالثأر، EICyx4mnVF m4RnOZJaqtفراحت 1xxsCfMCpkنفسه foEDn662Aqترفرف tgC4pgiqb2خفيفة Y1R5Xglj6sشفّافة rT8LA8yoaTفي 5RJaaT5Ddwعليائها، 7wBxwpHKPgلم UV7h0Kj2Drتأبه S4ps8grQ4eبالعذاب، mRgJv6sJpkوبالتالي zYI50iVBbAاعتلت KdaVNcgiApالمنبر، 81QL5cOxVeوإن sJLs25vvtYكان v1PDEiQv6tهذا Yjj0nJi7a7المنبر ExP8iaBR4T” RUZM5hkmgVالمقصلة wsBCpiAMfs“، Wyvwu8lSuDوذلك R9CmLdtGffحين y61oKl7mRaأسبغ KZMK8szCs7عليه 7C3Mdx1p2lأوصافا Y4G052IgWjقد b9au43w3ptلا O2ojj6cnkn uRvGlRtMPgتليق TsQi58BITlإلاّ a90HG8Ow19بأصحاب Yu6IYuNEilالمعجزات IUmjJvkfomالخارقة، DED9mwRX0nومن c7WQrywhuKثمّ t8zHNqV19lجعله XJhOEt28vCلا N1E6jM9F2kيقل 9cVO3Gf6v7نبلا K1ZYACZhl8وطهارة HzW37DDEybعن rq9XmUYCV9المسيح o6Lz2WaQEQوموسى W1t4NIq3Szالكليم، dLHuOu2bLPوجبريل OwvnTMYxajومحمد CX0RoB7fkNـ E6Uw6MxqUHعليهم 50eYbAEgkaالصلاة U42I7pLZgnالسلام xW29lTM0rg
ـ oHNDpDTlPYوفي 715j4LdmAPالفصل bHkGjhhfNsالرابع، XFYdWmpysDالذي GAksqH3ReJوضعته QAJMfQxguhتحت vNHxaBc2xQعنوان vP47iKx3pM🙁 pAaeLx7m8fتوظيف Yjdlh44WrZالمرجعيات EauynbHMDFالدينيية، tF1R26MDVMوالإنسانية F14s2mLRZp)، RKKAhpfM1Kتطرقت 1tTCWttvtlإلى rzaPtOgcGbتوظيف zZXnXS6zKMالشاعر Z0MkWlgBFIمرجعيات 4pxN8rK5hDدينية idgYlaGFOeغير y4VRwsW13iإسلامية، HOG8ijBkpGكتقاطعه iashDV3X0Vفي PLWBk0EQqPمتنه ETc06DHjQcالشعري Jvpi7xKOnKمع z02hC62fWiبعض OU4Kby9tl0نصوص oTh8mtwOFWالكتاب y1DQpF35G0المقـــدس MCwHxYCPgH( zrCnvQ245iالعهد JnKaUYrmuGالقديم FdWmxWwJJyوالعهد 2RI8xhxpuJالجديد N90yzy3wXI)، HpuKcvEp1Jوخاصة tsuGr3PMMMمسألة Bb3U3GdyW9صلب 4aVb1Lw85bالسيد MizVpvOChHالمسيح، TpTlhFxJRFوفدائه sfC2PsGsPPمن FRRL0sMgEGأجل 3KrpoOrK5vخلاص oWpzTHPHf8الآخرين، ZwXCccHhlYحيث 4qflNRYnMbيجعل a6yuASBs2Cالنص NebHRFXZnm“أحمد gjzfB8ReVcزبانا” TB5e749Cbtيلتقي KoqTkZpHDhمع 49aA52Gs3Dالمسيح axGZTmj8LXفي HvY4L34P6Mهذه SkKOiUBEjfالقضية xPJIsnSAa9الجوهرية، Pr7QKHkgZcفكلاهما 81xqU1W3Q9ذبيح UPXFA2VqKxصاعد، jCP77An5eKوقربان KuOhhGstXCضحى BZUbnaEApSبنفسه W5GB3ElAtuمن M2YfyAaPy4أجل JCCh7tSNT7خلاص 7XOvYQXnpMالآخرين v3aD1JbONW! aYbwjtByFIثم WHRxyYnCqRعرجت MXAVIQC0rwعلى sda76hVsmFتوظيف ozRQ1XlMfbالمخزون wJy6jmyqXCالديني/ 2CgiqSHVBqالإنساني d5pVCnfU6Vللشاعر.
أما FZ5q0TPeWSخاتمة TFFUNWsIAhالبحث qAlY9CtMC7فقد hNvc7cH1jHبلورت dC9SHHzFhPفيها 6HtXEfNfrHبعض zcM1LfkCXLالقضايا pBz4eYBCqAالتي cXEWaKuHH2خلصت yCJLha1ihCإليها، x7SGADhASQوقد OlY1ELHZZbكان VM66nX3YWdزادي 9svYdgf9vGخلال C4Z1nnNSgFهذه DatfRUaWtNالرحلة LtOOSvZaXyالممتعة GJDsJ2XeS0/ jkRqK80qhsالمرهقة ftOS6jpki2في xM6S04HaGZآن 87dtDBLxdVواحد wJ3Esn5Vxzالمنهج LM72MGo0rRالتكاملي، A9TrvjpvoDمركّزا H2gxFYUBAWفي 0WNgou0lR8كل mMgwvxZKiiذلك 8JH43TFJwXعلى WXJFROvNdaتقنية jdNrr6VUchالوصف 9jsrYAoToEوالاستقراء YAZ4kydKORوالتحليل bmGi946pM7في 8VHoZMFrQrاستخراج zMyJlToTg3القيم 3lfvgVNjt6الجمالية E0hrGd4LeHوالمعرفية 4V5xrzY87pالتي PljTeWQlhdرافقت 0v9UXAEhdiقراءتي ZMPI0gqSdRللنصوص. 8QndqsZxmTإقرأ المزيد