النص الفلسفي تحت قوس قزح الترجمة إلى العربية
تاريخ النشر: 03/03/2023
الناشر: مؤسسة الإنتشار العربي
نبذة 1gYyVRIo9aالناشر:في f1MLBkPjBFالعصر WWfFFRVUiIالحديث، eOcGKi6nQSكما X8umDNmeiEفي sMh9weat3dالعصر 7Ygz6AXfbsالوسيط، oBCTRYB3c2اتصال EQMOqCHekFالعرب iMvMV025rcبالفلسفة 1hdZq1jyqHكعلم NhqaJqlCjDكان 4S6GjLgZ9Sعبر 8GLabxMWxzالترجمة، siYM2avudEوفي XyVXihlHPPالحالتين، TuAIKgGq0lأخذت OzeUkU5tOjالترجمة pWVD5IVY25موقعاً mfgSP9SpbVأساسياً Eev31yubNxفي m33Gz8I7Obإيصال vRze0Isvelالنصوص cPr3OkA4NFالفلسفية، oUlDStmKtSوتحديد AVLaAWPq3rمصطلحاتها.
تقول g97BvGK02oالأسطورة، GOtiXKG6wPمن vRcvVqdrC3يمر FkavzpXTilتحت TnSelWCDmZقوس pT4n7y6LQeقزح، DsG0TwN8SHيتغيَّر XXWl6i09j9جنسه، XKfNMVqXzbفالذكر umdeRAQTuZيصير iFVPcC7SrXأنثى، z8BRq3n4w9والأنثى g1HQnKTSDFتصير CpOuZsZALkذكراً.
في YHFMMwUvXZهذا nWxvTs9eBBالكتاب، SooWvjth29نجيب cXslkIu6d1عن Zy6OsP2sLHسؤال، uV9jCKtTqCهل dNDYWzEmllمرور 9caKLusKEPالنص saFuNrYiTKالفلسفي oKOLWl5g23تحت lOhAJrUxIh...قوس rSpLkdhjlFقزح KvDK7xyzXzالترجمة AlSLDN4fVwإلى HAKLsFvdBTالعربية، eU6ws1lGEmجعل 4uKiRgaNhGنقله jbyY8jU2rAأميناً bv9dvPqwtNوآمناً BwLJDm1C5mأم FR65Kcwhyiيحصل fupdkIwGWbانزياح ZNuDeXAZvVفي ss8e5tzdDtالمعنى ti8lHhhHy5والمبنى، ZuP3w2xC1Wيغلق LHVNZXxkj2النص jscDSQQi78على P3AA69MeScالفهم، 68nQRVxuvTأو U8yHVHrmkPيذهب lpF3gTguR1به lsCh6mevV7إلى twXmnSD4Pyمسالك RA4c2QBuK8أخرى؟.
وبخاصة PcMEIBFqLJأن C6AowZBtPyلغة pmPtjUyzqpالفلسفة، VUVXrrTsNVلغة nnsf6V0PPbمتميزة ohPlRCwsvYيتداخل cfavYSjN8fفيها fjQ4kc5Kxxالمبنى VTUobNfJfYوالمعنى 5A8YTim8rnبفعل MwSK7eAVbPالإنسياق HW68dsvWukفي NJHikOm2kcسيستام.
ماذا 18sjVybjr7عن ntIAqhF0VAحال WAMgKcZJzsالمصطلح 3IK9YKDVmOالفلسفي rlEx8tag2dالذي imgTpzumJTلا JBT9dOSKLQيزال OTXgiL6ojrيعاني، bSRwjQC2Syحالة prmCf1CFusعدم KAElyzy0KOاستقرار EfcsR2TxYxفإذا l23mAxHubsكان jz51QLnG9Uكل rDqd5ko5Voنص geQ7gTIsUbفلسفي 3e8sFekmLgقابلاً NnzefSKYsqللترجمة iMJXleS8T8مبدئياً c6V73nF9IZبداعٍ 0csOK4PM2yمن iU0E3pEkgBيونيفرساليته vnCOdSBCl3المعلنة.
وإذا mMpCqgt6msكانت yggvYs6qeNكلّ Sv2gEWKOK3لغةٍ CnB9lFEGoWمكتوبة 7J8YcpghZVواللغة WkxIj1Ui9Eالعربية GPuu1kOhjsمنها، YycsQjydeoقابلة PCYZfrZ3Zuلاستقبال UvIUpqpM92ذلك L98G7xif2aالنص، CReUYd1FoIوإذا vVsYID1scAكانت 4WfmNREr3Sالترجمة iUbY3dqX6mإلى AUxzGZQj9Dالعربية G1cBgQM3hhناشطة IJMGALUD6Eفي mcw10jyPPXمختلف avsylsRKSmالميادين، BxQYN1h206يصبح fmnDrEEmB7السؤال s7ntgnqnuiالآتي 4kVTdYvHnjأكثر cGQTSXhYhRإلحاحاً، YEiV5EkxSAكيف J5H2b6BEACتنجز i70s5VpDKsالترجمات fCfNuybaZJالفلسفية O9YWJh0ZRXمنها wNyPI2F11iإلى oQWAuhY4HMاللغة 4AO1XkhmSWالعربية؟ WAVX6BdzeCوبأي 4kkQu8lyCCهدف، tfsf479H3yووفق TtidwY60E3أي dyYeTSq8G1خطة، 9TUqDQhQ40وهل DFHPTKcguFتؤدي bm5Jy5qovkالمطلوب PabbAaJ3JPمنها؟.
والإجابة QpfFzI2jujعن QkNaYVYk2Jهذه z4uTtCDFpTالأسئلة akGPZWhzj1في dh4mEFxbnOهذا lyaapW5wl8الكتاب ev4LiFN8lbمن OzbbGsaioYخلال eCsLHMkFzcنقد 3UnmVSnrd9بعض 2z1l0Wx9E8الترجمات WVhx4LcseFللنص viIij4lYpXالفلسفي، eTfp7OMgLVلأمهات plaBqgN1tkالنصوص P6mHNT2Rcfالمؤسسة، KISQ4dQ2Aoكنط، 07Rsqjhg3cهيغل، qvFfiiGHMmوهوسرل، W5dFlRCuInوهيدغر، AWzekTo4rEالهاءات MUZaZocMIUالثلاث، GipoBe3lhJودولوز.
ونقاش QWIPLE7B6zللنظريات 5MqiKbfcQ7الترجمية OZWXQrGkMg"فلسفية 1cWRXZmjzuالترجمة" sKRiZ53hOzوكذلك 91El51aV0tتقديم 8VZYJ31JuUلعلم Z7NvOdiN8Vالمصطلح zzGmiaHLW7الفلسفي، YAkfxGV4J8ولأحواله. etW4KbmjG1إقرأ المزيد