تعريب القصائد االإنكليزية
تاريخ النشر: 18/08/2023
الناشر: دار الرؤية الجديدة للطباعة والنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة fiMcE0DNALالناشر:تعريب bhZJn8R6Mgالقصائد kSEjAsEq4dالإنكليزية dDiiWuu0dCهو cVlZUnB1mPأول X6mPExODMmكتاب EmUxHH9QW3أدبي MS3jdzGOznيترجم 2OenpiqDOzالشعر Q2w291bYrmالإننكليزي oUetdeccLeالموزون 10eyu1iGizبشعر qEbwmUvalnعربي xSxm9gKUjkموزون fn3JIQX9Giوهو SEP37USRgsكتاب Tb2xQiL3zoثنائي pxw9tcMCYGاللغة 8xEcF4cFqoتُرجمت x3O2BdwE3zفيه e5Is3vhRI4ثلاثاً hq4KvvHY3Xوعشرين ggMl1xSFHpقصيدة QiJyBcZmkkلأشهر Vv7xhg0dFfالشعراء GHMft9sxBFالإنكليز MLksm9REisأمثال: GvORcVjpeUشكسبير xO0BTjGDeDووردزوورث TCUOIjkOkiوغيرهم yE6nJk45cIإلى YdsRh8LTJcقصائد CnzPIdK0j3عربية، KFe6v3TW2Jوجرى qLBGPPjdHLترتيب HBeiPkepOFالكتاب J4Vk8t0xvoفي nZ2aW2W4a4نصوص 5HCIujA7qkتناظرية YDhv0wZqIvالصفحة PWSsxSJevYاليسرى ylpVLcBnZYفيها 3dgkATRGazهي bGuOniZkkMالقصيدة KvKBWMowU8الإنكليزية، 6MBUDMPH2Nواليمنى ade6X21LIDهي nrcmoHDPyXترجمتها FvWdEyeKlKإلى CssGMHrOO5العربية، WMYqUNJoG6...كما jaidiPraByرُتبت XqA8a59GKRالقصائد pYaDb4GFt1فيه Z1dpBCjoy7بحسب pqnqhFm2qZالفترة PdNZQu0Pcoالزمنية iVRKJ7mkFHللشاعر. VUhNB9LUwGوجهد QPoDlVmoIgالمترجم CEmjYDIMQkفي sbvSd560yRترجمته TpsFICHozXفي T9MyfrH8Z8إيجاد A9dlnPuFzqمرادفات 1n12wnlQLwحرفية 7un4Buz7NWللكلمات x8kBrVmhs3في ibYi8GiUb3كل f2wDafVkT3بيت px3N43cyKLلتوخي adxSo5Ge65الدقة lO5VQGLRAlوالحفاظ 0bxzMUjkpfعلى DTkA2cDNpgجمالية JRoZQLCg8xالشعر qv9yM0Q8gDفي UvY1BCEE5Oاللغتين، c9CuMrXISbفإن sdn2YiUVX2تعذر vFHVvn3xyoذلك g8msus4OWuحافظ mhpelRi8csعلى RTRcsHBQ9zالمعنى zzkE6u15HFعلى og0DPnqCKOأقل e6vfHxqjaWتقدير، 2mPw5W8Ui1وقد 1nzGdLTnweألزم r9fuuDee8Iنفسه eR5UOcAMI3في qFuUX1FYb6الحالتين NcX6F4hvcBبالحفاظ S4XKWjtP2bعلى kgPEYWNvGDجمال 9pcb5b40oVالصور 5eKhjxRT8Oالشعرية H17aVGwtgTالبديعة pWYICD1WPUمع ptAghfGIuBالتركيز e5x36hscqyعلى OK3FGiqcOQصياغتها G6enyoA13Pشعراً aY9OOvy6Mvعربياً kXFrgOA5K9أصيلاً ZD5N5jZjER(مقفى QCjLx1Lo2kوموزوناً TuAsGTzWhTعلى XGp5ZG5vTFأبحر FpB5ORN55qالشعر dmdzpFdLhlالمعروفة).
وقد TdcV5kmpV1ضم 6qEvPE4FOYالكتاب gF32QKC1Ouالقصائد DtnIWBmQ0Dالآتية:
*ويليام ExiduWSRTVشكسبير MH8tfnlleu(سونيت SwLBxMc6Jn5 smFktSwYG4/ 2Ug4S6v5DIتلك qaLPViWQQSالسويعات)
*ويليام TWiGCzbW0wشكسبير 2wPlC8qRTB(سونيت qiCa7rL1yl18/ 7QhYjfMKAsيوم 4I5hR5vAmXصيف 2e7pBLuiJlإن YlyYzlo2bxيشبه vPqBHRnvtcالحسن 7kNKt2T3wIفيك)
*ويليام UDapESkfRGشكسبير PEyZCmXFRU(سونيت x0ZGoNHXFI23 CwEDM2Pb7Z/ GhNWxCVYihأسير dnlMkVOEa2كأني kxKjes06mLغزّ GWJ2nqvciWمن 2TOyEol3t2مثلوا mkbeOjHESeعلى C1LHKrNty4مسارح)
*ويليام zMvnaBSmPZشكسبير hgMvywVEne(سونيت T2tetbhhXm27 L3DzBKZXem/ AuY48vopinعجولاً GifukItr59أحط uLyCopNm5Yالرحل)
*ويليام H9zaNycAg9شكسبير W29JPCWjo3(سونيت qH4f3Y6vPS91 SbvuQISfQW/ F3k6mCMZXVالبعض CE9bH0euhZيسعى DQVypVGO3hللفخار)
*ويليام TQCCxyx84Aشكسبير mgI4poctWR(سونيت Dy92tZhWQA100 797QbWbGOj/ MhARMwh2ibيا Sm2lNvSKiIوحي qKqDEnk33Dشعري mGPNfw9qo7... RqOORTgUcQقد eBxg4b18nyطال mp0PYmHofrمنك xBwl1a7MVUنكوص)
*ويليام hzZlzViIUdشكسبير FbdZUBr9ZF(سونيت l3OVtMelp3101 folCrWzXqd/ d9DcWwxGBzلا S8WqJoUe3Wعذر Q7t29qZLH8ينسي bDSWBnyM08يا pIU1jhC54dملاك cv5EwgPMdFالشعر)
*ويليام GW9Dxpo0Zwشكسبير Zhe6GimCR1(سونيت X6SE6QJozv102 IWJDBDJqD5/ 3CfGn5q08oيزداد 4m6nRKeEIQحبي)
*ويليام QaKEYdILEdشكسبير J70W8u1lra(سونيت zJrlBv2wW1103 zeSWo33LSk/ wPF4P8mipwأقصر U3nHrgTycCبقولي mmYNOEonHfيا CoCgOTexGDملاك jSgzgG2kEiالشعر)
*ويليام jDIq9j12pkشكسبير T0Kk5FAg3H(سونيت bv3JsDfzHi116 MdSz69QliF/ 3nivTki7EKلا fVs8gYL08Eشيء dBtgIQrko7يثني Yo8wOYmHZiعاشقاً vj57c2UVthعن wRnOBB4bXdعاشق)
*ويليام 38RIV2X6srشكسبير LdjYj4HxeQ(سونيت 6F2gJhbt6n130 6kUVpxCwll/ dYCbGtHyEIمعشوقتي 5F8ghwfL9Oفي 1EaevAtxJWمقلتيها Bkl4Ngd1Kqفتنة)
*ويليام JMZxtznNO3شكسبير s1xHuIYxPf(سونيت 0kZSgTudCa141 tpaSenPNV6/ mPTQDKXOIeأظننتِ sPkEqzWhqKعيني fkkNJc1PChأبهرت 4kMT4tAjoFبجمالك؟)
*ويليام 6PExSOfGBPشكسبير BIwl1cEghA(سونيت UimBlhdAK8145 0N3VOAPX66/ 8tnXPvYB41بشفاهها YtcXUXDdmKلفظت)
*ويليام KO6EPYPLGzشكسبير xRllDB5yV1(سونيت tLGUiPKfb1153 8MLuusxTh2/ Pn5EDhi1utملاك 4ervq9ilwaالحب)
*اللورد nKKQCVg12kبايرون dlq5lgRcrb(تمشي GUVR83updvالهوينى)
*ويليام kmxhOeNobRوردزورث as0jpRXwkk(ومُقام rg5uDCZ3SJلوسي A2WGa2Yjpgفي DDaJaoVLCpمكان f9f4edscNmقفرٍ)
*ويليام pUFBrjFDjyوردزورث 4NhdRYfutp(لكم RozCECV4B7غفلت IWGd2S8Ir2عن SsCewB1blpالموت 98SxEbvc8Zحياتي)
*ويليام xLbmZhhdm0وردزورث 1GcCGyVvgc(هلا LURm9LdiIZوضعت x6LCEgrqopالكتب)
*ويليام tXYmzB5q1gوردزورث p075nM4Yoo(زهور d9ExM56K9Aالنرجس)
*ويليام hFg2TY7FWGهنري QXrCKx0Qo2دافيز mCbalusBKE(رغد GurA0U3elzالعيش)
*ايديث QycRHpRcWoسيتويل 6ovgnODgPy(ما FF6r0wF2D1زال F5FZlYzuC7ينهمر NqOwJs9lmuالمطر)
*معتصم qWzX4lDURlالغوثاني TZI7TbTF5z(وعش ojNSUp1JSRما xuOjJTER6aاستطعت uOMrmYRRMHعمرك)
*أنشودة ICqXfgiQcOللأطفال. u5caYzkzxaإقرأ المزيد