من بابل إلى بغداد ؛ التراث البابلي في الأدب العربي
تاريخ النشر: 14/11/2023
الناشر: دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة KoBe8uiAoSالناشر:سلك FZKJFHaBuXالتَّأثير m6eTIIXXtCالثَّقافيُّ ixNbZHjq7tالذي dT1sVNNXaZأحدثه nXWUlOjRFzالبابليُّون HvhVKhmJT9في xTEbUCfV95مَن 5aWDpuL3Zlجاء xCUHVSMeSNبعدهم BedcBDtUaSطريقين JySLEGINGqمختلفين؛ FtTIK698pbطريق 1bdvC17UbVالنُّصوص، b12hL0Tjcpحين k0IChivFBGتنتقل FvF03IuwiOالحكايات KXLUoPBM7Lبذاتها، lZ6a11DLnuوطريق EBtFqQv3odالتَّقاليد OwayOxxXnCالأدبيَّة، QTI1uQzEibحين eTjYjiEfDIلا tIx37ZYHvDيمكن CPyVNV3ClKنقل q1Tm96nloGنصوص 3suOiivQ4Fمحدَّدة 23jPIzuxlxبل qb54sDYk4aنقل LMsZKkvTNFأعرافٍ zmIQSyReOJوممارساتٍ KZa1q1xAwOأدبيَّة، tlW34oJueyوأشكال eLUQ9dDok5صنفيَّة WTGuAVMBJUلها W5x9loAPWDخصائصُها YxapE0et3mفي xjqC3JPBChاستعمال LhUtLjnWETاللُّغة NXBQfzSqZAوتأويلها. RtJxwMO5fMومع J9mO3QMROuانتشار VsYjIKSJwDالنُّصوص 1yLcAsIx89شرقاً FsR3kOKWYyوغرباً، WbMEOyEAYWوتوطين 5eILVkxkoJالنُّصوص ioTPZDL795والتَّقاليد 06U9QYWgxbفي YiJkeBUfgaثقافات rAIpqIs7Pl...جديدة، XIB4X9tJ58كان yqWmV0OILyلا SFZ9MJxFRiبدَّ GZBmopQPxfمن hlkjLbNwDqمراعاة 4TvrCsTDqnعمليَّة LY2WAJYJ9Fتجري s0kFqHuPwLببطء 6bbBpWDjT6وخفاء، GnyjEstyScألا mdx885IZa6وهي 8dhPsKWAGOعمليَّة fP1c0fKab9تكييف n77tz2NdDvالنُّصوص oOjY9CgT24والتَّقاليد F33e8Hnv93بهدف tHXcRbhXpAتوطينِها 7T8lABFcdHوتبيئتِها. 02jhCve2w3وهكذا OrfKbQ1gg8تتراكم usEA8W6QOFفوق blrB3CyPJwالنُّصوص 8pAwWONwjTوالتَّقاليد Lz6gmQwSkPالأصيلة zxm22CaORJطبقاتٌ rkGTae3hNsجديدةٌ iJH55Lpkomتنتمي fPF58JdJFuللثَّقافات O0OJCA3mghالأخرى. Xpe3H1Zr7pفالنُّصوص nZzFEMPMWAوالتَّقاليد btMtNi58CEلا Sdehy1KMwgتبقى UVMpgZKif1ثابتةً، VqzQfEMVoyبل 62ZCGkVshNتتغيَّرُ bcpPPqRxmYتغيُّراً IV3MTCNyb5بطيئاً nZy8l37jS7وغير erbBYSaTaZمحسوس، XpIz1j0mTeلكي GwrmAlOsEXتناسب uHOqUqUAXaالبيئات C4xlg9q9hbالأدبيَّة 4TAOzRaYbNوالثَّقافيَّة eSonEpKsPJالتي zIyTLN0ffCتنتقل 5PkD4Kha1dإليها. q6yk7UOkQ2ولكنْ x9sILuvQcWبعد S5SJSyIVt5مرور iKBMsEknX2أزمنة 9Yyoe7wL2Iطويلة، pA9dvwmZCHحين m41WTWGQqhتعود kh4kY4FEEVهذه b74UPRLxr7النُّصوص svUpPe9MFrوالتَّقاليد zQvUyhGXpBإلى 1SuQFpafhbالبيئة liztZZxOFTالتي 649mwvLiwIانطلقت kYhZgJadTzمنها، e3FDgqqb6Jتكون T3sGG7Thukقد O2TJ1xaJnpتغيَّرت Yt5fOcyFgfملامحُها eJnXYsFLtjالخارجيَّة، 14TIVmj7MTفتبدو pQXQUA8n2Dوكأنَّها InbofeO6UIفقدت 2zqey5KvtCانتماءَها 4C3w1yWHcxمن urT1LN3EDRحيث Hnle31ATrZالشَّكل 1L4zJguPyRفي sh3xnJPACVالأقلِّ cf3M5PqYE0إلى 9cpmHSxuqEالصُّورة smgVzAuY1sالتاريخيَّة k0qGWVTrE4التي ZGkyTq3PZEبدأت lvj9CZ0gnEبها. vC9mZ9VSAWوهذا 0gZwPVcRciما IO9vgZZsd7حصل WMeaIxI9JVبالضَّبط EjpdFfFXtRحين Xree7QEMfaعادت iCPD0wbZXsبعض ndirOyz51aالنُّصوص tc0wjEIae3والتَّقاليد 363IMbEWdiإلى eQ0aDTjXAHالأدب rJWfQgDstFالعربيِّ، YaU5zskJOMومثَّلتْ 5M1R7Nc94zنصوصاً uVKHLtiX3Gتنتمي IlCIud6fLkإلى JJiXNOTficآخر dEz5kdAntgالثَّقافات jxRidTjsx3التي S8wS1VMW58تبنَّتْها، KdPZCdVHxqبل NRVFbm3aU4إنَّ EARpughRezالثَّقافة BNtwGfS2P0العربيَّة 8L6gpal2ROنفسها 3LcaCjvzFvتصرَّفت 7eD8Z0yz06بها EbuU73FLatتكييفاً 5q0AHZLt5wوتعديلاً Ttvtd3i8rqأيضاً.يتابع MW2Vk2qrdJالكتاب NUylBPedAaأشكال xeFMllPaRdالتَّكييف UIuTRiyoqQللأساطير IupuT05j3yالبابليَّة YfHq4HqoK0حينما lqJaYfAPEsتصل q1WUBdZk4mإلى qFitpPbd1kالآداب 3kNrEsUoGOالمجاورة، JoPKh8sXZ1ولا RfvxSPiqVjسيَّما dwYuzgmFpjحين sKOpNb1Hlsتنتهي xonaCWYqIYإلى kDDwKmAvkbالأدب UWHQHhBgUQالعربيِّ، ZKfDVZiY2Nوكذلك r77B9YhrPAأنماط LFwkHKQHCvالأصناف vSF39JyaKUالأدبيَّة، dLDHTXZgRSوموضوعاتها؛ 0jAteuo66lمثل jLwGrJBeCyذبح AgQ5xabZAUالتِّنِّين، VK1TvmrlYNومصرع vDezLCp7pkالبطل wVOss4CG7eومبعثه، szElzIUMlfوأسطورة rpqYd8bqt5مولد VfJpx07HBCالبطل، TVpTv794acوتشكُّل RNVj4gFZpvالحكايات 2lmbtnZpXAالبطوليَّة، MnkTvFaGDgوالأمثال. 9iqrnhuzwrويلاحق EgsfKIJnAhالأساطير hTfJzECbXxفي g0wiwS55Ylطرق 4z3G6G6eiXانتقالها 7Wfv0pcR3Sمن PsL0kFTjT3التُّراث NOzpoR1JO3البابليِّ Jx4aAu4ajhوصولاً QncfFKY4wAإلى WVvqjsxZhsالأدب yCd0jszLIZالعربيِّ LSaLlALtUNمباشرةً، 38nnfXbM1iأو 8e32Tnkd7mمن lnuGZeVUeTخلال QdfEzApZ4vالطُّرق rWUA3G1i29الموسوطة pHxHBPNRxbالتي cqIgB40yBtمرَّت 8ukK6zC4Ntبها. nM3fEiQHcTإقرأ المزيد