تاريخ النشر: 22/03/2024
الناشر: دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة PFRWLVS2wTالناشر:«كانت pp9hNysHKFالساحة Z2fFs1qjvnالعربية gAej0l1b7Sفي K1RTcOn48Nحاجة 1V2qTYzmDUماسة EIFjMYkYhBإلى HqK359kwCOترجمة NwmSwvIYzlمنهجية WOImnbvHhnيضطلع DyWFfKk0vUبها NdTZhhwWXrمترجم qwy7P4RyO4مقتدر NMookoKQNWوشاعر kICPIS6Tegأصيل OIUZ8h01Zmكالشاعر 3WvCgaYEO3إدريس GPjahR4Tx7الملياني، 99tHof3zrdلأنني oU2B4xmaIHأعتقد 5AemJ9zTSpأن nqC3n5DYobترجمة izmLNWYRhTشاعر E4kZcH4h8pكبوكوفسكي PiRbZ9s9n9لا 5yWHzEnDIXتقتضي jRM9VtfMZQمترجما bv19vaRlWPأدبيا E1EjZfhNAIفحسب، tzJkf9GTqFبل 3PiH7IIXlzشاعرا XcQ3ttnCjPخبيرا mCmrwLWQ3xبالنسق D96qXYR7mqالشعري HtCbUrTQ1Wالذي UdJKtzD1luيؤطر V36X6YgAfEرؤية Lqp3h3akGeهذا 3gZgNzyu8xالشاعر v1V3EPyPf7وكتابته، ksLwkDYRDAثم zstgCPcYjFتحويل zWCRjVFxxCهذا DufK4JFD6jالنسق LR2H8cGOzZالأجنبي MJFKGx14mzضمن 9Atb7enTm3النسق kJ3a4R65Tgالشعري o18IZ5ZEdFالعربي SLqGklxZK3للقصيدة ZXBHPdQEQZ...الحديثة C6kflhCVlcدون pSQRjJswZSالسقوط tfu1rAzA3Wفي nuYodWAkvdالركاكة SMOINghUxgوالتقريرية UuP9FwLtYUالتي Sc3yY55BNwسقط iiaW0RBVnlفيها tOcWc4P1TQأغلب lhwLuQTpTTمترجمي lPhb9Mt39Xبوكوفسكي 6ZgMAe0gw6إلى oeS7laVzCtالعربية.
وقد 9lcE0NHbXAكان JX26VvbTkqلي QM4XEh8kZ8شرف 15APZUXLNWمراجعة G9s6wBmWlZقصائد 0bolMvro02هذه Qwl1KOwlgaالانطولوجيا IzgxTRt9Bdالشاملة 5k009YPodDومقارنتها DILVfjXCvRمع ebQkrJ61B5أصولها ctX77Gxl2Vالإنجليزية، 9iiMH0XurJفوقفت 51MT94EYSyعن 3YWiBkUPYJقرب VMKJS74dNsعلى WLI2alQe9dمدى bJDD4jv0lxكفاءة oiFSYspcacالشاعر 0BlzMqq5iqإدريس DQRVHmihQIالملياني L42pdOg1dRمترجما 6Nd6dKxd2Mوحرصه 4A154IBUkLالكبير jivBBgJ6w8على kz2BvZMVR8الأمانة YfqeOld7vEالشعرية nwQCHWrLE8في aCR4BEJzJeاشتغاله 6PcmWe3rXqالترجمي cMJ2UYSy4Iوتجنبه HbqT7wxwMkلمزالق LNxrIHtDPDالترجمة 5aYo6x3ZiNالحرفية VkGaG5ztpAالتي QFPMOyprsnتغوي EpTzOHmbYIبها DIo9yBhwVNبساطة ianoWzvlKGنص iLG6jGAgw9بوكوفسكي، SxER8iqQomوتركيزه r3GOfEbEMoعوض maBsA3btZ3ذلك aaaW6UFGrOفي iO8yope2ZOترجمته E7DhWR7mqeعلى g82vlq3TTuإعادة 9Fn9gHccdkإنتاج XkDkyeG3anالأثر YtpmIkXLm9الجمالي xviEQ0TFboالذي O4jgr7DQ8gتوخاه TaTFGPpaA6بوكوفسكي UAZfWCc0Ezمع vb2VI6kj6Lمحاولته QgOgoxMM9aالمحافظة TSefEnddtZعلى 5EmIVRj87Lالسمات FffYoNWT1zالأسلوبية 1zaDPM8Vruوالفنية 2g1fRm5guGللنصوص nOPwENMq11الأصلية.» Btm40EDS3iإقرأ المزيد