الانزياح والبين ؛ يليه حوار مع المؤلف في فلسفة الحياة والترجمة
تاريخ النشر: 19/08/2024
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة LCXCh5nnrTالناشر:ما 8y3kcSw7iQالسبيل nvK4cEnsZGإلى osDdBA6dmwمعرفة sUWp1Nhdmnالآخر؟ L6XZeq35zNوكيف R5xVEO5ZTLيكون WtTWyDIudzالتواصل wkfM6tFO0lمعه IaNJPxxbVlناجحاً SsuLAslbALفي RH2aqHYVZlهذا jqZIcVPkhaالعصر؟ fHJ3RdZElMوكيف hDnyDbjNshنستطيع JMlJbBCVJOالنهوض Ma5AFk90tmبالآخر RuJmdQdBebعن Mc30BDv01pطريق Ke6HahIW4tتطوير cktfApd0Guالذات؟ ybRIcKi60bيقدم Y9ieLNybm7هذا hqIU9BSWJmالكتاب AwDF1JwxEzعدة 9NX2EdcpDWمفاهيم 1bWJniD7JLأساسية 3wvXLCFMncتتيح qbHX8DDQp5الإجابة zCsWvyK4sSعن gzX4HMsaqcهذه IzcBGYE9MTالأسئلة OWROmzdJBmوأهمها 3LtF72nNquمفهوما lDAnw0A1qGالانزياح» 5LrIdtSiRhو«البين ISIdj7fHFOبعيدا L1SrIlvDsnعن 9ms5rruVBM«الاختلاف» ie7iWC5wdzالذي 44vL6d3aa2يؤدي 8o1DiwANV3إلى Muf3GG4JFfرفض r0A3te2R0nالآخر ytUJO5oC0Aوالتمايز cqKlXIYDfzعنه ksF5K9Y8kdوالتعالي ETOHDsJFnLعليه، rAKfdaypfVيمثل qxLJdgYZ0Qالانزياح gqs66sMcRE...خروجا 9spDiTSA2Kعن KJ3zXghfExالذاتية DTGHFaiOjUالمحتجزة xvHKW9ihBuوإفساحا yy9zgGy4iYلولادة kHIuaoWS9hفضاء LdqgmobsMYجديد 9aNj0fVgB9يقع MoGvJ1WmJH«بين» lzjuTui3m2الذات EfqtZk4yv6والآخر. DPr0EwH5Gv
في CYTfMJ1tAOحين 844JDG9mGzتركز 8x2NdGhkZxالفلسفة Wnv2zQwkQpالأوروبية tJ9Q9KVRF9على xvyhye8fbgتحديد CQEd2THckX«الوجود» kXFqfxzkPDوبناء UzP20BZnCvكينونة SrjJXMf5Ypالإنسان cTHRXJZhbaعلى OWzIwcbNdAقاعدة 4tJZf4O6DDالثابت sFvABb38dzوالمحدد MSmCQ62LnUيستعين KB1yvSjRL5فرانسوا 64NISjB0guجوليان keKOXkhhijبمعرفته bdRS31O7eSالعميقة 3kviESeOTHبالفكر E2E4KG2mLlالصيني LbIC43l6P3من EE6yC0SBjfأجل fDyLOjIYhvالخروج 9Bv4h1L4pMمن Gj92da7fAKالتفكير YzcGfiN8XTبالوجود txXu4cicrMومن xYmHI7EGHNأجل nDxHGJzZX9العمل mOfFsjwN9aعلى 35YYn0nF9jتأسيس NgzjG10qXt«البين» NsoszTTRoyالذي J2IHVsOJtGيتيح w42Ovfo60Cالابتعاد kg1OxJQFzDعن qGqJJWI3ynخطر lA7q8TBJ7tالانكماش EXRWnDb4kmفي MjjZqZNrfJذات HwHVqTjJQNعميقة hgJf0DYEvfوالانفتاح UOSlLcqgahعلى gjEwWip7FEالآخر. uBnGeFKe1Xفالحوار bj6aY3Owjoبين DdJIH9Mmt2الذات n392UtBlhfوالآخر Cmpng8nEI5يكون D4Wqar3O0gبالاحتفاظ 4xU0JjkepFبكل ACpeWqXvCKما UiOzxufR2Dهو AXmameBqN7خاص WjocDbOSETوذاتي EGlzwVTvMpمع dCnVeMqo3Rالانفتاح ZGSFXK4L6wعلى Pxnh05LWOA«البين» ufOy3t7C92الذي Uz1X58YQLWيستعين 3iAqJQpfWkبخصائص bDKBwT3tMEالآخر NANdLpHAmbمن g6l3ImPyZmأجل d2QX1rZyAlإغناء fEdhiBEwOtالذات. jZ3VefsR4j
إنها eDEAAWUZntصرخة Ai0b7L2eTgضد SsTFdn96TUخطر 0hFqgLaNQwالعولمة RPjv4a11ZCالتي on9WBVU9wnتؤدي XYfDusNT5uإلى LnxwzcjyMdتوحيد xhgqFVjTYvالثقافات 1bqDI3JPaKالمختلفة xg7E2aZLxzفي MwwtZQSZ8Iنمط j46JDJ85YGثابت DDxbQqlLzFومتفرد 6HwzSEO8N3لا kURBBDlwarيصل d6X26j0uNJفي EgzCNLHF20نهاية 60r6vTV6Jmالأمر eZKhBaUEEJإلا FtuexduoY1إلى 6PEbwdO2Flالتصلب xdVAEPFsbNوالاضمحلال. 2cbsELPmIr
• zHhTrzuJUxفرانسوا w30slBI4KRجوليان Ibnl03OmHVفيلسوف yBtnWZ7cjfفرنسي v7HNq9dTgcمعاصر cWM1Txt6Uyواختصاصي Uhc906IVGvبالفلسفة EGTFwLDK5aالإغريقية، Z5gETLYDDyومتبحر GbsVun5INvفي ArmUHGchEiالفكر 5TaTJZbHpxالصيني gfriZDo9kiتأتي R57IJHRv8nأصالته JQ0vDWaIlEالفكرية lxtppvae5dمن rd7vA0WBkcهذه hQKcYAg6Oc«الخارجانية» DQWQ8uLQtoالصينية HNB46FTN5Eالتي 0IyjwFWqBZيستعين peA2KLrqygبها ygh6EEpRhsمن QCbkd5sMuBأجل HvpE9DmJsuإعادة oDpYf4ACO2التفكير qfjiiWcqYPبـ«ما tO77Jd1N7bلا rPyWemnnejيفكر EZ9ClBlgvmبه A7UNbKHsocفي cXFMJKRwe7الفلسفة JZmOlDPEUhالأوروبية. 2UrULv5UVDله P59bgQuv3Lأعمال UZczMKUfCHكثيرة، 5dIglsGUboويعد P7KKrP2kIEمن juLjxcS2ibبين KYsnJLv2ZYالفلاسفة kJuN6XoBh7الفرنسيين SJH8yJBzSjالمعاصرين KOM0N1OwbPأكثر u0uUuJa9nKمن XqTmsbruZ0ترجمت k7iQnF8u0eأعماله i2zCMTpXNYإلى JDlivt5AQMلغات JuHbFx1OGZالعالم. MP9iC62rJJ
. WDQaAQUau5بسام KHOxFXux7oبركة: 3LrYl4FcPAأستاذ CN1g1gNGLZجامعي M1tLofbKNOوباحث KDvvRlm3ZGومترجم. lSu5C8QIGzله kYWhMcrPJgالعديد 35ybZ0rFzPمن 4UReO5Fyjrالمؤلفات yCeoEWQoSOوالترجمات. 4HsSOqttfDوضع Pli1FzhRDRعدداً H4FsRz1kHdمن sdWUWwC9Axالمعاجم LltQLmunTeالثنائية P9Vbh0babp(فرنسي AjWckMzyei- 8irfgvJZREعربي). fMACxtsUMWحاز vB7k7CzrG0على X6jKhGRP6Wجائزة zltHjYStO2خادم tOVrXFlgiOالحرمين 6stRRjD1u2الشريفين MNZ1wjizaiلترجمة TfMOPij2XLكتاب uKGq1h3LZa«فلسفة u39XoQZ65Oاللغة» xWfa51PObI(المنظمة aLdTGbgIapالعربية qHJaX2gZA0للترجمة) to7joIEGwaفي BoJr0SYpqnالعام Jq6OxZmemd2013. TZocoVO5E9إقرأ المزيد